Sta znaci na Engleskom POSUDE ZA KUHANJE - prevod na Енглеском

• cookware
• pots for cooking

Примери коришћења Posude za kuhanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dakle: ništa poput posude za kuhanje!
So: nothing like the cooking pot!

Može metalne posude za kuhanje na neki način smanjiti učinkovitost tvari sadržane u ginseng?
Can cooking in metal pots somehow reduce the effectiveness of ginseng stuff?

Do sada, nije bilo prikladne posude za kuhanje.
Until now, there was no suitable containers for cooking.

Posude za kuhanje koje komuniciraju putem aplikacije za pametne telefone i oštrenje noževa.
Cooking pots communicating via smartphone app and knives sharpening themselves.

Magnetsko polje ne djeluje na ništa što je izvan posude za kuhanje.
Nothing outside the cookware is affected by the magnetic field.

Toplina se stvara unutar posude za kuhanje vrlo brzo i učinkovito.
The heat is generated inside the cookware very quickly and effectively.

U post-sovjetskom prostoru, malo ljudi koristi kamene posude za kuhanje hrane.
In the post-Soviet space, few people use stone pots for cooking food.

Naše bake su koristile bakrene posude za kuhanje malina, ali danas nisu dostupne svim domaćicama.
Our grandmothers used to cook copper basins for cooking raspberry jam, but today they are not available to all the housewives.

Uštedite na vremenu, energiji u kućanstvu i količini masti koju upotrebljavate za pripremu hrane uz ove najmodernije posude za kuhanje.
ICook™ Save time, household energy and the amount of fat you use in food preparation with this state-of-the-art cookware.

Toplina se stvara unutar posude za kuhanje i prenosi na hranu.
The heat is generated inside the cookware and is transferred to the food inside.

Ne možete zanemariti udobnu dizajnersku tablicu s ugrađenim ladicama koje savršeno smještaju setove za čaj i kavu, glomazne posude, prženje i ostale posude za kuhanje.
You can not ignore the comfortable design table with built-in drawers, which perfectly accommodate tea and coffee sets, bulky pans, frying pans and other kitchen utensils.

Ne trebate oglašavati keramičke posude i posude za kuhanje u pećnici i pećnici.
Do not need to advertise ceramic pans and pots for cooking in the oven and oven.

Ove bifte obično se prave s beskvasnim tijestom i presavijaju u ghee-u(pročišćeni maslac) kako bi se stvorili slojevi, zatim kuhaju na tavi(vrsta ravnog, konkavnog ili konveksnog metalnog voka/ posude za kuhanje) do svjetlosti i pahuljice.
These flatbreads are usually made with unleavened dough and fold in ghee(purified butter) to create the layers, then cooked on a tava(a type of flat, concave or convex metal wok/cooking pan) till light and fluffy.

Ocat se izlije ili na kraju posude za kuhanje ili ravno u povrće.
Vinegar is poured either at the end of the cooking pot or straight into the vegetables.

Kada se posuda za kuhanje, izrađena od materijala na bazi magneta, postavi na indukcijsku ploču, magnetsko polje ulazi u metalne feritne(magnetski materijal) posude za kuhanje i uspostavlja strujni krug, koji proizvodi toplinu.
When the cookware, made of a magnetic-based material, is placed onto the induction plate, the field penetrates the metal of the ferrous(magnetic-material) cooking vessel and sets up a circulating electric current, which generates heat.

Općenito je bolje koristiti čelične posude za kuhanje, dok je terakota pogodna za juhe i variva.
In general, it is better to use steel containers for boiling, while terracotta is suitable for soups and stews.

Uklonite lopaticu, posudu za kuhanje i odvojivi filter.
Remove the paddle, cooking pan and removable filter.

Uklonite lopaticu, posudu za kuhanje i odvojivi filtar.
Remove the paddle, cooking pan and removable filter.

U međuvremenu u malenoj posudi za kuhanje pomiješajte bademovo mlijeko, agar prah i šećer.
Meanwhile, in a small cooking pan, mix almond milk, agar powder and sugar.

Za to vrijeme u širokoj, plitkoj posudi za kuhanje zagrijte maslinovo ulje.
In the meantime, heat olive oil in a shallow cooking pan.

Posuda za kuhanje je izrađena od izdržljivog čvrstog aluminija, otpornog na otvoreni plamen.
The cooking vessel is made of a durable solid aluminum, resistant to open flame.

Vodu ulijte u povrće u posudi za kuhanje.
Pour water into the vegetables in the saucepan.

Prijenos aluminija s posuda za kuhanje.
Aluminum transfer from the saucepans.

Preporučujemo upotrebu presavijenog platna, drvene daske ili triveža kada stavljate vruću posudu za kuhanje ili druge jedinice za kuhanje na površinu.
We recommend the use of a folded cloth, a wooden board or a trivet when placing a hot cooking pan or other cooking units on the surface.

Svi su bili spremni skočiti u posudu za kuhanje pod kojim g. Opisao je Mike Hawthorn kako mi, kao mladi ljudi.
Mike Hawthorn described how we, as young men, were all willing to jump into the cooking pot under which Mr Ferrari kept the fire stoked.

Svi su bili spremni skočiti u posudu za kuhanje pod kojim g. Opisao je Mike Hawthorn kako mi, kao mladi ljudi.
Were all willing to jump into the cooking pot under which Mr Ferrari kept the fire stoked. Mike Hawthorn described how we, as young men.

Osim toga, zajedno s mnogim na paru su posuda za kuhanje riže, koji se može sklopiti proizvoda iz gornje parne košaru.
In addition, complete with many of Steamers are bowl for cooking rice, which can be folded products from the upper steam basket.

U posudi za kuhanje bez prianjanja zakuhajte mlijeko, dodajte rižu, smanjite temperaturu i ostavite da se kuha 15 minuta češće miješajući kako biste spriječili prianjanje na dno lonca.
In a heavy-bottomed non-stick saucepan bring the milk to a boil, add the rice, reduce heat to low and simmer for 15 minutes, stirring frequently to prevent the rice from sticking to the bottom of the pan.

Učitelj Chao je govorio o staroj posudi za kuhanje.
Master chao was talking about an old wok.

Magdalensbergu. Promjene u lokalnih posuda za kuhanje i skladištenje tijekom 100 godina života.
The swift change in local cooking and storage vessels over its 100 years of life.