Sta znaci na Engleskom POTENCIJALNO OPASAN - prevod na Енглеском

• potentially dangerous
• potentially volatile

Примери коришћења Potencijalno opasan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Potencijalno opasan poreski obveznik?
A potentially dangerous taxpayer?

Na slobodi je potencijalno opasan roj.
There's a potentially dangerous swarm on the loose.

Naravno da nisam, mislila sam da si lud i potencijalno opasan.
Of course not! I thought you were insane and possibly dangerous.

Izbjegava se potencijalno opasan i skup kirurški postupak.
A potentially dangerous& costly surgical procedure is avoided.

Ovaj čovjek je deluzivan i potencijalno opasan.
This man is delusional and potentially dangerous.

Neću dati potencijalno opasan lijek zato što je pacijent imao čudan san.
No, I'm not administering a potentially harmful drug because a patient had a freaky dream.

Cernium 116 je isparljiv i potencijalno opasan.
Cernium 116 is volatile and potentially dangerous.

Mislim da te vidi kao potencijalno Opasan protivnik, razliku od žrtava, Koji su bili obični pijuni.
I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns.

Ali smatram da je taj lik potencijalno opasan.
But this guy's a potential menace, as far as I'm concerned.

Kako bi se spriječilo potencijalno opasan susret, preporučujemo za uklanjanje PlumoWeb s računala.
To prevent the potentially dangerous encounter, we recommend to eliminate PlumoWeb from your computer.

Ostale stranke odbijaju taj potez kao stranački i potencijalno opasan.
Other parties reject the move as partisan and potentially dangerous.

Kako bi se preuzimanje potencijalno opasan softver ili virus znanje o veličini datoteka, poželjno je da je iznad sto megabajta.
To avoid downloading potentially dangerous software or a virus, pay attention to the file size, preferably it is above one hundred megabytes.

Majkl ovo što smo ti pokazali je strogo povjerljiv i potencijalno opasan materijal.
Michael. What we're about to show you is highly confidential and potentially volatile material.

Također eliminiraju potrebu vraćanja vozila u garažu, potencijalno opasan postupak koji je sklon prouzročenju štete na imovini i riziku za osoblje zbog ograničenih linija vida u ambulanti", dodao je.
They also eliminate the need to back vehicles into a garage, a potentially dangerous procedure that is prone to causing both property damage and risk to personnel due to the limited sight lines in an ambulance,” he added.

Ovo što ćemo ti pokazati je strogo povjerljiv Michael. i potencijalno opasan materijal.
Michael. What we're about to show you is highly confidential and potentially volatile material.

Ako korisnici pokušaju Umetanje vrstu datoteke koju je potencijalno opasan, kao što je datoteka izvršne datoteke(. exe), na sigurnost pojavljuje se poruka da vrstu datoteke nesigurnih i onemogućuje ih priložite u obrazac.
If users try to insert a file type that is potentially dangerous, such as an executable(. exe) file, a security message tells them that the file type is unsafe and prevents them from attaching it to the form.

Michael…- Ovo sto cemo vam pokazati je strogo povjerljivo, i potencijalno opasan materijal.
Michael. What we're about to show you is highly confidential and potentially volatile material.

Omogući sve makronaredbe(ne preporučuje se, može se pokrenuti potencijalno opasan kod) Kliknite tu mogućnost da biste dopustili pokretanje svih makronaredbi.
Enable all macros(not recommended, potentially dangerous code can run) Click this option to allow all macros to run.

Činjenica da je materijal bio tamo učinio je političku štetu. i da je ocijenjen kao potencijalno opasan.
And identifiable as potentially dangerous The fact that the material was there did the political damage.

Omogući sve makronaredbe(ne preporučuje se jer se može pokrenuti potencijalno opasan kod) Sve se makronaredbe izvode.
Enable all macros(not recommended, potentially dangerous code can run) All macros run.

Posebno je važno angažirati uvježbane stručnjake prije poduzimanja rendgenskih ispitivanja, budući da ovaj oblik ispitivanja materijala može biti potencijalno opasan.
It is particularly important to seek trained expertise before undertaking X-ray examinations, since this form of material testing can be potentially dangerous.

Činjenica da je materijal bio tamo i da je ocijenjen kao potencijalno opasan učinio je političku štetu.
The fact that the material was there and identifiable as potentially dangerous did the political damage.

Prema Beth Zupec Kania, nutricionistici i članici Zaklada Charlie, neprofitna organizacija stvorena nakon oporavka Charlieja, beba koja je imala epileptičke napade i čiji su se napadi zaustavili u roku od dana dijete ketogenic, potonji može biti potencijalno opasan.
According to Beth Zupec Kania, nutritionist and member of the Charlie Foundation, a non-profit organization created after the recovery of Charlie, a baby who had epileptic seizures and whose seizures stopped within days of dieting ketogenic, the latter may be potentially dangerous.

Neki vlasnici zanemariti uzicu i brnjicu, čak i ako je pas velik i potencijalno opasan za druge.
Some owners neglect the leash and muzzle, even if the dog is large and potentially dangerous to others.

Možete razgovarati beskrajno upisati domaćinima koji su krivi, ali postoje pasmine koje su najviše potencijalno opasan.
You can endlessly say that the type of owners are to blame, but there are rocks that are most potentially dangerous.

Možemo reći sa sigurnošću da je to lažna poruka, dizajniran kako bi vam instalirati neke beskorisne ili čak potencijalno opasan softver.
We can say with absolute certainty that this is a bogus message, designed to make you install some useless or even potentially dangerous software.

Zbog loših odluka i međusobnih sukoba triju uprava, gasovod je godinama neupotrebljiv, neodržavan i potencijalno opasan.
Due to bad decisions and conflicts among three successive company managements, the pipeline has been unused, unmaintained and is potentially dangerous.

U bolesnika koji je uzeo avanafil unutar 12 sati, a primjena nitrata se smatra medicinski neophodnom u situaciji opasnoj po život, povećava se vjerojatnost da će nastupiti značajan i potencijalno opasan pad krvnog tlaka.
In a patient who has taken avanafil within 12 hours, where nitrate administration is deemed medically necessary in a life- threatening situation, the likelihood of a significant and potentially dangerous drop in blood pressure is increased.

Ovo su potencijalno opasna oružja s kojima ne možete ući u avion.
These are potentially dangerous weapons… which you will not be carrying on any aircraft.

Promatramo potencijalno opasni vremenski model.
We are watching a potentially dangerous weather pattern.

Како се користи "potencijalno opasan" у реченици

listopada prosvjed okarakteriziran kao sumnjiv, potencijalno opasan virus "politizacije" i "politikants...