Sta znaci na Engleskom POTILJKA - prevod na Енглеском

• occipital
• at the base of the skull

Примери коришћења Potiljka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ispod potiljka.
Down below the occipital.

Frakture lubanje, sfenoidna i oblast potiljka.
Fractures to the cranium, sphenoid and occipital regions.

On je kratak kod potiljka i dug kod lica.
It's short at the back and long at the front.

Jedinstven element jest uvijena kosa duž potiljka.
The unique element is the twisted hair along the neckline.

Sfenoidna i oblast potiljka. Frakture lubanje.
Fractures to the cranium, sphenoid and occipital regions.

Osecam kao da mi krv šišti iz potiljka.
It feels like the blood is streaming out of the back of my head.

Imamo samo 6 slika potiljka, treba nam 12, to znaš.
There are only six back views. We need 12 of them, you know.

Kosa ovog modela strogo je začešljana i uvijena kod potiljka.
The hair of this model is rigidly combed back and rolled up in the neck.

Ridgeback nazubljene od potiljka do repa.
Ridgeback serrated from the occiput to tail.

Upucan u bazu potiljka, isto kao prethodna žrtva.
Shot to the base of the occipital, just like the previous victim.

I kada te okruže digneš ruke iza potiljka i ne puštaš.
And when they make their circle you put your hands up around your head and don't let go.

Električni podražaj potiljka stvara vidne i slušne halucinacije.
Electrical stimulation of the occipital lobe… creates visual and auditory hallucinations.

Ali možemo potvrditi da je žrtva imala prelom zdjelice i frakturu potiljka.
But at this point we can confirm that the victim suffered a broken pelvis… and a fracture at the base of the skull.

Električni podražaj potiljka stvara vidne i slušne halucinacije.
Creates visual and auditory hallucinations.- Electrical stimulation of the occipital lobe.

Ali možemo potvrditi da je žrtva imala prelom zdjelice i frakturu potiljka.
That the victim suffered a broken pelvis… and a fracture at the base of the skull. but at this point we can confirm.

Pet snimka potiljka, ni jedan lica, i jedan žene vozača.
Five shots of the back of his head, none of his face, and one of the woman driver.

Potvrđuje da je udarac i cijepanje od potiljka do tjemena mogući uzrok smrti.
Confirming that a hit and tear from the occipital to the mastoid as a possible cause of death.

Fotka potiljka nečije glave i tekst:"Je li to ona?" Nemam pojma o čemu pričaš.
Uh… The picture of the back of someone's head and the words,"Is this her?" No idea what you are talking about.

Još uvijek mogu osjetiti miris njenoga potiljka… osjetiti njene male prste na obrazu… šapat u mome uhu.
I can still s-smell the nape of her neck… feel her little… fingers on my cheek… her whisper in my ear.

U toku je obdukcija da bi se ustanovio točan uzrok smrti. Ali možemo potvrditi da je žrtva imala prijelom zdjelice i frakturu potiljka.
An autopsy is still being conducted to ascertain the exact cause of death, but at this point we can confirm that the victim suffered a broken pelvis… and a fracture at the base of the skull.

Sad, sjeći ćemo dugačak rez od vaših obrva do potiljka i skinemo kožu odostraga, da, onda otvorimo lubanju.
From your eyebrows to the nape of your neck, Now what we do is we make a lengthy incision then slice your skull open. and we peel your face back.

Sad, sjeći ćemo dugačak rez od vaših obrva do potiljka i skinemo kožu odostraga, da, onda otvorimo lubanju.
Now what we do is we make a lengthy incision then slice your skull open. from your eyebrows to the nape of your neck, and we peel your face back.

Položaj čeljusnog zgloba je odgovoran za položaj glave, a kratka muskulatura potiljka je opskrbljena mnoštvom senzoričkih živaca koji kod funkcionalnih smetnji mogu dovesti do vrtoglavice.
The position of the temporomandibular joint is responsible for the position of the head and a short neck muscles are full of sensory nerves which can lead from functional problems to dizziness.

U slučaju ofeyebrow presađivanja znatno manje transplantata, izvađen iz potiljka, potrebni su, osim u slučaju kose Transplantacija, ipak su troškovi rada teško mogu nazvati niska.
In the case ofeyebrow transplantation significantly less grafts, extracted from the nape, are necessary, than in the case of hair transplantation, still the expenses of the operation can hardly be called low.

Stavimo mrvice kruha na njihove potiljke i golubovi će se zaletjeti u njih.
Into the back of their heads. I say that we blow some bread crumbs.

Jučer, ovaj tip ovdje, im je smjestio dva metka u potiljke da osigura šutnju.
Yesterday, this guy right here, he put two bullets in the back of their heads to make sure they kept quiet.