Sta znaci na Engleskom POTPALJIVAČ - prevod na Енглеском

• accelerant
• arsonist

Примери коришћења Potpaljivač на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bez potpaljivača.
Not without an accelerant.

Potpaljivač radi za Crvenog Johna.
Whoever set the fire works for Red John.

On može biti naš potpaljivača.
He may be our firebug.

Tragove potpaljivača u dječjoj sobi.
In the girls' bedroom.

S razlogom se zove potpaljivač.
It's call an accelerant for a reason.

Erotski potpaljivač.""51 nijansa sive.
Erotic Potboiler.""51st Shade of Grey.

Je li vas zato zovu potpaljivači?
Is that why they call you people flamers?

Potpaljivači žele zapaliti cijeli svijet.
Torchers want to fry the whole goddamn world.

I on je bio potpaljivač.-Dobro.
He was also a firebug. Okay.

Kao dokaz da je upotrijebljen potpaljivač.
As proof that an accelerant was used.

Potpaljivač nije upotrijebljen nigdje u kući.
No accelerant is being used anywhere in the house.

Odlično, odrast ću u potpaljivača.
Great, so I'm maturing into a fire-starter?

Osim ako potpaljivač nije već bio u vašem dućanu.
Unless they already happened to be inside your shop.

U novinama piše da ste uhvatili potpaljivača.
Paper said you caught the arsonist.

Potpaljivači rabe benzin ili tekućinu za upaljače.
Or lighter fluid. arsonists almost always use gasoline.

To bi znao iskusan potpaljivač.
But those are the concerns of an experienced arsonist.

Ima li tragova potpaljivačima drugih skladišta?
Any leads on the arsonists that hit the other warehouses?

I ne možete ga zvati poznati potpaljivač.
You can't refer to Croelick as a known arsonist.

S razlogom se zove potpaljivač. Netko je uspio pobjeći.
It's call an accelerant for a reason, and somebody did manage to escape.

Svjedočili ste da je te mrlje izazvao potpaljivač.
You testified that those spots were caused by an accelerant.

Ne sviđa mi se termin potpaljivač. Elizabeth Sherman.
Elizabeth Sherman. I don't like the term"fire-starter.

Nitko nije provalio u kuću i zalio sve potpaljivačem.
Nobody broke into that house and doused it with accelerant.

Rekli ste da potpaljivač možda koristi raketno gorivo kao ubrzivač.
You said the arsonist might be using some kind of rocket fuel as an accelerant.

Možda imam neke podatke o identitetu potpaljivača.
I might have information on the identity of your arsonist.

Palikuća je izlijevao potpaljivač hodajući unatrag od dječje sobe prema vratima.
Meaning the arsonist poured accelerant while walking backwards from the children's bedroom and out the front door.

Bit će ti drago čuti da sam otkrio potpaljivača.
Well, you will be happy to know I have discovered who set those fires.

Potpaljivač je obično neoženjen i ima fantazije o ženama i muškarcima koji su mu nedostupni.
The arsonist is usually unmarried and prone to obsessive fantasies about women or men inaccessible to him.

A po boji dima, mislim da je potpaljivač koristio benzin.
And from the color of the smoke, I think the accelerant used was gazoline.

U mom planu da podijelim i osvojim, ti si odličan potpaljivač.
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.

Potpaljivač, Sesil Lajvli, prebačen je u bostonsku bolnicu sa opekotinama petog i šestog stepena po celom telu.
The arson suspect, Cecil L'lvely, was admitted to Boston Mercy Hospital with fifth and sixth degree burns over his entire body.