Sta znaci na Engleskom POTPUNI PROMAŠAJ - prevod na Енглеском

• complete failure
• total loss
• total failure
• complete disaster
• total bust
• complete loss

Примери коришћења Potpuni promašaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je potpuni promašaj.
It's a complete failure.

Praćenje perka bio je potpuni promašaj.
Tailing Perko was a complete wank.

To će biti potpuni promašaj, kao i uvijek kad dođe Gerda.
It's going to be a complete disaster. It's always the same when I invite Gerda.

Pa izgleda da sam potpuni promašaj.
So I guess I'm a complete failure.

Potpuni promašaj. Ne, ovo uopće nije dobro, sramotni mediokritet.
An embarrassing mediocrity, a complete failure. No, this one is no good at all.

Nije bio potpuni promašaj.
It wasn't a total loss.

Večer možda ipak neće biti potpuni promašaj.
The evening may not be a total loss after all.

Ali to je potpuni promašaj.
But it's an utter flop.

Prošlonedeljna prodaja peciva je potpuni promašaj.
The bake sale last week was a complete failure.

Ali nije potpuni promašaj.
But it wasn't a total loss.

Djevojka previše pije ali večer nije bila potpuni promašaj.
But the evening wasn't a complete loss.

Ako to bude potpuni promašaj.
If this is a complete failure.

Neki su vjerovali da će uređaj biti potpuni promašaj.
Some believe the device will be a complete failure.

Ipak nije bio potpuni promašaj, zar ne?
It wasn't a complete failure, right?

Jer tvoj eksperiment iz doline je potpuni promašaj.
Because your failed experiment from the valley is a complete bust.

Naravno, život mi je bio potpuni promašaj, ali bar ću umrijeti dolično.
My life had been a complete failure, sure, but at least I could get my death right.

Baš ti hvala što me tjeraš da se osjećam kao potpuni promašaj.
Gee, thank you for making me feel like a complete failure.

Osjećam se kao potpuni promašaj pored tebe.
I feel like a complete failure next to you.

Očigledno, tvoja kontrola bijesa je bila potpuni promašaj.
Obviously, anger management has been a complete failure for you.

Možda ipak nisi potpuni promašaj kao Grimm.
Maybe you're not a total failure as a Grimm after all.

Pogledaj sa pozitivne strane, putovanje nije bilo potpuni promašaj.
Look… on a positive note, the trip was not a total bust.

Lako je jadnik bio potpuni promašaj kao model.
Though the poor fucker had been completely worthless as a model.

Djevojka previše pije ali večer nije bila potpuni promašaj.
The young lady drank too much, but the evening wasn't a complete loss.

Budući da je tvoj posljednji plan bio potpuni promašaj, predlažem da netko drugi smisli strategiju.
Since your last plan was a total bust, I suggest somebody else do the strategic thinking.

Moram ti reći Ben, počinjem se osjećati kao potpuni promašaj.
I will tell you, Ben, I'm starting to feel like a complete screw-up.

Neki su vjerovali da će uređaj biti potpuni promašaj, a drugi da bi mogao uništiti cijelu državu Novi Meksiko.
Some believe the device will be a complete failure, others think it might destroy the entire state of New Mexico.

Ne, ovo uopće nije dobro, sramotni mediokritet, potpuni promašaj.
No, this one is no good at all, an embarrassing mediocrity, a complete failure.

Izgledala sam kao potpuni promašaj.
I looked like… like a total failure.

S obzirom na to da je opet odlučio zaštititi Hebranga, Sanader bi ponajviše za dobro vlastite stranke javnosti trebao osobno objasniti zašto Hebrangova kadrovska politika u zdravstvu nije potpuni promašaj.
Considering that he again decided to protect Hebrang, Sanader should first personally explain why Hebrang' s staffing policy in the health care system was not a complete failure.

Nisam rekao da sam potpuni promašaj.
I didn't say I was a complete failure.