Sta znaci na Engleskom POVEĆAVATI - prevod na Енглеском

• increase
• grow
• increasing
• increased
• increases
• growing

Примери коришћења Povećavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tvoja moć će se samo povećavati.
Your power will only grow.

Održavati i povećavati radnu sposobnost.
Maintaining and improving the ability to work.

Tvoja moć će se samo povećavati.
Yöur power will only grow.

Ne preporučuje se povećavati ni smanjivati dozu.
Dose escalation or reduction is not recommended.

Slušaj, Elsa, tvoja moć će se samo povećavati.
Listen to me, Elsa, your power will only grow.

Nemojte povećavati dozu lijeka nakon što je smanjena.
Do not increase dose after it has been reduced.

Ne želim joj sad povećavati stres.
I can't add stress to her right now.

Nemojte povećavati dozu koju Vam je liječnik propisao.
Do not increase the dose your doctor has given you.

Slušaj, Elsa, tvoja moć će se samo povećavati.
Your power will only grow.- Listen to me, Elsa.

Može se nastaviti povećavati bez dosezanja"vrha.
It can keep expanding without coming to a point at the top.

Zatim, ako hoćete, možete postupno povećavati.
Then, if you will, you can gradually increase it.

Nemojte povećavati glasnoću da biste blokirali vanjske zvukove.
Do not increase the volume to block outside noise.

Razina zaštite smije se samo povećavati.
Any change to the level of protection can only be upward.

Nastavit ćemo povećavati dozu dok ne dobijemo željeni učinak.
We will keep increasing the dose until we get the desired effect.

Okružilo je naquadah generator i počelo se povećavati.
It surrounded the naquadah generator and started to grow.

Doza se ne smije povećavati češće od jednom svaka 4 tjedna.
Dose increases must not be made more frequently than once every four weeks.

Ako ga ne zatvorimo zbog ovoga, broj mrtvih će sa samo povećavati.
If he doesn't go down for this, the body count just grows.

Nemojte povećavati dozu ili uzimati ovu pilulu češće nego što je propisano.
Do not increase the dose or take this pill more frequently than prescribed.

Te su se razlike u međuvremenu prestale povećavati, ali su i dalje velike.
Meanwhile the divergence has stopped growing, but it remains large.

Razina zaštite povezana sa sporazumom o trgovini može se samo povećavati.
Any change to the level of protection linked to a trade agreement can only be upward;

Nemojte povećavati ili smanjivati količinu lijeka bez odobrenja Vašeg liječnika.
Do not increase or decrease the amount of medicine without your doctor's approval.

Sadržaj teksta bi trebao biti lako čitljiv bez da ga korisnici trebaju povećavati.
The content of the text should be easily readable without users having to zoom in.

Dozu ovog lijeka koju uzimate nemojte povećavati bez dogovora s liječnikom.
Do not increase your dose of medicine you use to control your bleeding without consulting your doctor.

Iako postoji vrlo malo nepovoljnih nuspojava Pramiracetam sirovog praha koji su povezani s ovim dodatkom, uvijek je pametno započeti s najnižom učinkovitu dozu Pramiracetam sirovog praha i po potrebi povećavati dozu.
While there are very few adverse Pramiracetam raw powder side effects associated with this supplement, it is always wise to start with the lowest effective Pramiracetam raw powder dose and increase the dose gradually as needed.

Slično, trebali bismo povećavati našu duhovnu praksu u smislu kvalitete i kvantitete.
Similarly, we should keep increasing our spiritual practice in terms of quality and quantity.

Trebate nastaviti uzimati Aerivio Spiromax, ali nemojte povećavati broj udaha.
You should continue to take Aerivio Spiromax but do not increase the number of puffs you take.

Komisija namjerava održavati i povećavati otpornost i prilagodljivost europskih šuma.
The Commission aims to maintain and enhance the resilience and adaptability of Europe's forests.

Stalno mogu povećavati svoju dobit istovremeno umanjujući rizik od izlaganja ulaganjem svoga vremena u učenje i svladavanje neograničenog niza scenarija trgovanja binarnim opcijama koji su sada dostupni na dohvat ruke.
They can steadily increase their profits while concurrently minimising their risk of exposure as they invest their time in studying and mastering the limitless array of binary option trading scenarios that are now available at their fingertips.

Polako, ali sigurno, ultraljubičaste zrake će prodirati… povećavati rizik od raka kože.
Increasing the risk of skin cancer. Slowly, but surely, ultraviolet rays would pour in.

Naravno da će se učinak povećavati s pridruživanjem država članica i nacionalnih razvojnih banaka.
The impact will obviously be higher as Member States and National Promotional Banks join.