Sta znaci na Engleskom POZICIJOM - prevod na Енглеском

• position
• positions

Примери коришћења Pozicijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Završili smo s leš pozicijom.
Ending with the corpse pose.

Svojom pozicijom u središnjem dijelu otoka može biti idealna baza za obilazak otoka recimo biciklom.
With it's position in the middle of the island can be ideal punct for investigating island.

Završio sam sa leš pozicijom.
Ending with the corpse pose.

Međunarodno poznat, nagrađen je pozicijom u srcu establišmenta kao upravnik Mint u Londonskom tornju.
In recognition of his international fame, he was awarded a position at the heart of the Establishment as Warden of the Mint at the Tower of London.

Dobro, jeste li upoznati s pozicijom?
Well, are you familiar with the job?

Nakon što ste zadovoljni pozicijom vašeg crtičnog koda na dizajnu naljepnice/ ambalaže, možete ispisati naljepnicu/ ambalažu.
After you are happy with the position of your barcode on the design for the label/packaging, you can get your label/packaging printed.

Što se događa sa pozicijom u Parizu?
What's happening with the post in Paris?

Misliš li da je Vex u potpunosti zadovoljan sa svojom pozicijom?
Do you think Vex is entirely happy with his station?

Što se desilo s pozicijom u Parizu?
What's happening with the post in Paris?

I samo da kažem da suosjećam s vašom pozicijom.
And for the record, I just want to say that I sympathize with the position you guys are in.

To je povezano sa pozicijom Sunca!
It has to do with the position of the sun!

Ako hoćeš da budeš gazda moraš da prihvatiš odgovornost koja ide sa tom pozicijom.
You wanna be a boss, you gotta accept the responsibility that comes with the position.

Da je Bashar pregovarao s pozicijom u egzilu?
That Bashar al-Assad was negotiating with the opposition in exile?

Zrelost jedne države mjeri se pozicijom koju ima Parlament, kao temeljna institucija u ustavnom aranžmanu podjele vlasti.
Maturity of a state is measured by the position the Parliament has, as a foundation institution in constitutional arrangement of allocation of powers.

Ali najmanje što ja gubim, je komfor koji imam sa činom, pozicijom, i mjestom gdje odem.
But at least for me, there's the comfort that I will have a rank, a position, and a place to go.

Kao i brzinom kuglice poslije dva kruga, i kombinuješ sa pozicijom točka kad krupije pusti kuglicu, mogao bi ugrubo izračunati… gdje će se kuglica zaustaviti.
Combine it with the position the wheel is at when the croupier releases the ball, you can work out roughly… where that ball will land. and the speed the ball is travelling after two spins.

Vim će ispisati poruku na dnu ekrana sa imenom datoteke i pozicijom kursora u datoteci.
A message will appear at the bottom of the page with the filename and the position in the file.

Kao i brzinom kuglice poslije dva kruga, i kombinuješ sa pozicijom točka kad krupije pusti kuglicu, mogao bi ugrubo izračunati… gdje će se kuglica zaustaviti.
You can work out roughly… where that ball will land. and the speed the ball is travelling after two spins, combine it with the position the wheel is at when the croupier releases the ball.

DCS omogućuje Antari sigurnu vožnju na strminama pri konstantnoj brzini koja se prethodno bira pozicijom papučice gasa.
DCS enables the Antara to be driven safely on steep slopes at a constant speed, which is pre-selected by the position of the gas pedal.

Stalno nadograđivanje i ojačavanje gradskih zidina potaknuto pozicijom i novim statusom rezultiralo je formiranjem višeslojnog fortifkacijskog sustava.
Constant reconstruction and reinforcement of the town walls encouraged by the position and new status resulted in a multi-layered fortifcation system.

Prostorni faktor-"Prostor" se odnosi na količinu prostora stvorenu kretanjem usana i pozicijom nepca i grkljana.
The space factor-"space" refers to the size of the inside of the mouth and the position of the palate and larynx.

Kao i brzinom kuglice poslije dva kruga, i kombinuješ sa pozicijom točka kad krupije pusti kuglicu, mogao bi ugrubo izračunati… gdje će se kuglica zaustaviti.
And the speed the ball is travelling after two spins, you can work out roughly… where that ball will land. combine it with the position the wheel is at when the croupier releases the ball.

Postajemo ocajni proveri bazu sa nestalom decom sa temperaturama… vremenom, praznicima, zemljinom pozicijom, pozicije meseca.
We're getting desperate. Cross-referencing the missing children database with temperatures… weather conditions, holidays, positions of Earth, positions of the moon.

Za potrebe ove Uredbe kratkom pozicijom se smatra pozicija povezana s izdanim dioničkim kapitalom ili izdanim državnim dužničkim instrumentom koja proizlazi iz.
For the purposes of this Regulation, a position resulting from either of the following shall be considered to be a short position relating to issued share capital or issued sovereign debt:(a).

EPLAN-ov cilj je biti vodeći svjetski pružatelj inženjerskih rješenja, u kombinaciji sa pozicijom usavjetovanjuo procesima u inženjeringu.
Our goal is to be the world's leading provider of engineering solutions, combined with positioning in the premium segment of process consultancy in engineering.

Na ovaj način smo u djelatnosti distribucije postali grupacija s tržišnom pozicijom lidera u Bosni i Hercegovini i Republici Hrvatskoj, dok istovremeno distributivnom mrežom djelujemo i na tržištu Republike Srbije.
With this, in distribution activities we have become a group with market position of a leader in Bosnia and Herzegovina and Republic of Croatia, whilst at the same time with distribution network we operate at the market of Republic of Serbia.

Ukoliko sredstva na Vašem računu padnu ispod zahtijevane margine, otvorene pozicije će biti sistemski zatvorene započevši sa pozicijom koja bilježi najveći gubitak.
If funds in your account fall below margin requirements, the system will close open positions starting from the position with biggest open loss.

Jedini je problem što moramo čekati pravi vrh s pravim oblikom, i određenom pozicijom u svemiru i poslao te natrag u određeno vrijeme. veličinom, karakteristikama, da bi djelovao sa crvotočinom na pravi način.
And send you back exactly the right amount of time. Only problem is, we're waiting for something very specific, a prominence with exactly the right shape, size, characteristics, and relative position in space so that it will interact with the wormhole in exactly the right manner.

ASSA ABLOY djeluje na razvijenim tržištima i tržištima u nastajanju diljem svijeta, s vodećom pozicijom u većini Europe, Sjeverne Amerike i regiji Azije i Pacifika.
ASSA ABLOY operates in mature and emerging markets worldwide, with leading positions in much of Europe, North America and the Asia Pacific region.

ASSA ABLOY djeluje na razvijenim tržištima i tržištima u nastajanju diljem svijeta, s vodećom pozicijom u većini Europe, Sjeverne Amerike i regiji Azije i Pacifika.
ASSA ABLOY is represented in all major regions, in both established and emerging markets, with leading positions in much of Europe and North America and also in Australia.

Како се користи "pozicijom" у реченици

Razloga njegovog odlaska je očita nezadovoljnost s pozicijom koju ima…

Hrvatska se s ovom četvrtom pozicijom izjednačila s najboljim plasmanom iz lipnja 2013.

Učitelj će naknadno premjestiti svakog učenika za kojeg procijeni da svojom pozicijom sjedenja i ponašanjem ometa izvođenje nastavnog procesa.

Kiseljak - Napominju kako su SDP i DF za suradnju s HDZ-om u radu ovog saziva OV nagrađeni pozicijom predsjednika Povjerenstva za procjenu nekretnina. ''...

Ti su rizici među ostalim povezani sa znatnim vanjskim dugom i refinanciranjima u financijskom sektoru, visokom negativnom neto pozicijom ulaganja i prelijevanjem negativnih trendova iz europodručja.

Mi ne možemo glumiti odvojenost već u skladu sa svojom pozicijom potrebno je održavati našu inteligenciju oštrom i usredotočenom u razumijevanju kako je materijalni svijet nesigurno i prolazno mjesto.