Sta znaci na Engleskom PRAVI VJERNICI - prevod na Енглеском

• true believers
• genuine believers

Примери коришћења Pravi vjernici на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što pravi vjernici traže?
What are the true believers looking for?

Ti i Borman ste pravi vjernici.
You and Borman are quite the believers.

Pravi vjernici su pucali na nas, Skye.
The True Believers shot at us, Skye.

Kult, njegovi ludi fanovi i Pravi vjernici.
Cult-- its crazy fans and true believers.

I bojim se da pravi vjernici imaju oružje.
And i'm afraid our true believers have all the guns.

Zato sam se udružio sa vama, dečki, jer ste vi pravi vjernici.
That's why I teamed up with you guys-- you're true believers.

Dobro došli, pravi vjernici, a i skeptici na vudu obilazak.
To the Damballah Voodoo Tour. Welcome, true believers and skeptics alike.

Merriamin muž je rekao da su ga napali ljudi koji su pravi vjernici.
Miriam's husband said the people after him were true believers.

Izgleda Pravi vjernici sve prazne, rješavaju se dokaza.
Looks like the True Believers are clearing out, getting rid of the evidence.

Dajete žrtvama bogovima da su svi pravi vjernici Znaju biti opsceni i zli.
You give sacrifices to gods that all true believers know to be obscene and wicked.

To je, dakle, da će oboriti ovu pogana Gospodina preko vas, njegova pravi vjernici.
It is then that he will strike down this heathen Lord through you, his true believers.

Zasigurno su i Pravi vjernici pogledali traku iz crkve.
The true believers must have seen the same tape that we saw at the church.

Prva Ivanova 2:19 specifično tvrdi da oni koji otpadnu pokazuju da nikad nisu ni bili pravi vjernici.
First John 2:19 specifically states that those who apostatize are demonstrating that they were not true believers.

Što god da ti Pravi vjernici smjeraju, Sakeličina smrt ih neće zaustaviti.
I mean, whatever these True Believers are up to, Sakelik's death isn't going to stop them.

Po č initelji ovog napada nisu muslimani, nego poklonici entiteta kojeg zovu Black Sun(Crno Sunce) č iji su pravi vjernici odavno poznati kao Sotona.
The perpetrators of this attack are not Muslims but rather worship an entity they call the Black Sun but which true believers have long known as Satan.

Pravi vjernici mogu posrnuti i pasti, ali ustrajat će u vjeri(1. Korinćanima 1,8).
Genuine believers may stumble and fall, but they will persevere in the faith(1 Corinthians 1:8).

Zato što ti dečki su nasilnika za najam, Ne pravi vjernici, koji bi počine samoubojstvo zbog posla.
Because those guys were thugs for hire, not true believers who would commit suicide over a job.

Ukoliko su pravi vjernici plodonosni sljedbenici Isusa Krista, onda bismo trebali moći vidjeti dokaz spasenja.
If true believers are fruit-bearing followers of Jesus Christ, then we should be able to see the evidence of salvation.

Mnogo je drugih stihova koji govore isto: pravi vjernici vječno su sigurni u svome spasenju.
There are many other Scriptures that say the same thing- true believers are eternally secure in their salvation.

Mnogi su ljudi pravi vjernici svojih prednosti zbog dokazanih iskustava s zdravstvenim problemima i mogućim zabrinutostima.
Many people are true believers of its benefits because of proven experiences with health problems and potential concerns.

Pošto mi vjernici nismo zvijeri, trebali bismo postati pravi vjernici koji čitaju i vjeruju u istinu zapisanu u Bibliji.
Since we believers are not beasts, we should become true believers who read and believe the truth written in the Bible.

Ako su pravi vjernici, oni će spremno odobriti uklanjanje svakoga tko se usudi reći da nešto može biti loše čak i ako ne smeta nikome.
And if they are true faithful, they will eagerly approve of snuffing out anyone who dares to say that something can be wrong even if it bothers no one.

Što su LEGALNO skupljali oružje i streljivo, neki su napustili bazu, ali pravi vjernici su ostali. Kada su došli uhititi Koresha i njegove sljedbenike.
When the government came to arrest Koresh and his followers some left the compound, but the true believers stayed behind. for legally collecting guns and ammo.

Znam da ste vi pravi vjernici, nije vrijedno toga. ali kao što sam ti rekao druže jutros.
I know you guys are true believers, but like I told your buddy this morning… it's not worth it.

Što su LEGALNO skupljali oružje i streljivo, neki su napustili bazu, ali pravi vjernici su ostali. Kada su došli uhititi Koresha i njegove sljedbenike.
Some left the compound, but the true believers stayed behind. When the government came to arrest Koresh and his followers for legally collecting guns and ammo.

Znam da ste vi pravi vjernici, nije vrijedno toga. ali kao što sam ti rekao druže jutros.
It's not worth it. I know you guys are true believers, but like I told your buddy this morning.

A vi, kao moji najpredaniji fanovi, ste mi najvažniji. Jer vi, Pravi vjernici, ste oni koji shvaćaju dublji značaj i pravu važnost serije.
And the most dedicated of fans, you, matter most of all, because it is you, the True Believers, who understand the deeper significance, the real importance of the show.

Drugim riječima, oni koji su pravi vjernici obraćat će pažnju na apostolsko svjedočanstvo o Isusu, a oni koji nisu(protivnici) će ga zanemarivati.
In other words, those who are genuine believers will pay attention to the apostolic testimony about Jesus, and those who are not(the opponents) will ignore it.

Nasuprot protivnicima, koji nisu pravi vjernici i stoga nemaju odnos s Bogom, za onoga koji ostaje u Kristovu nauku piše da'ima' i Oca i Sina.
In contrast to the opponents, who are not genuine believers and thus have no relationship with God, the person who remains in the teaching of Christ is said to'have' both the Father and the Son.

Zaboravio je spomenuti- kako to inače pravi vjernici s obje strane argumenta čine- da je Hitler potvrđeni, čak ekstremni darvinist, vjerujući da je čovjek evoluirao od majmuna, tvrdnja koju bi Platon smatrao apsurdnom.
He neglected to mention- as such true believers do on both sides of the argument- that Hitler was a confirmed- even extreme- Darwinist, believing that man evolved from monkeys, a proposition that Plato would have considered absurd.

Како се користи "pravi vjernici" у реченици

U protivnom oni nemaju zaštitu ako bi samo živjeli u njima bez da žive onako kako pravi vjernici trebaju.