Sta znaci na Engleskom PRAVI ZNALAC - prevod na Енглеском

• true connoisseur

Примери коришћења Pravi znalac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Očito ste pravi znalac.
You're obviously a connoisseur.

Drugo… Pravi znalac veština svlač.
Second, a true connoisseur of the dark arts of… I flaked.

Mislio sam da si pravi znalac.
I thought you were a true connoisseur.

Drugo… Pravi znalac veština svlač.
I flaked. Second, a true connoisseur of the dark arts of.

A ja sam… postao sam pravi znalac.
And I've… Gotten very good at knowing.

Pravi znalac o kuhinji i spavaćoj sobi.
A real student of both the kitchen, and the bedroom.

Pompozna dvorana u stilu Empire za pravi znalac.
Pompous hall in Empire style for a true connoisseur.

Drugo… Pravi znalac vještina svlac.
Second, a true connoisseur of the dark arts of… I flaked.

No, treća skupina, zlatni lemur bambusar, je pravi znalac.
But the third, the golden bamboo lemur, is the real specialist.

Drugo… Pravi znalac vještina svlac.
I flaked. Second, a true connoisseur of the dark arts of.

I broj 1 na koledžu. Desiree je pravi znalac chili con carnea.
And a TA at Coolidge. Desiree is the foremost connoisseur of chili con carne.

Drugo… Pravi znalac vještina svlac… Ništa nije bilo.
A true connoisseur I flaked. of the dark arts of… Second.

Ništa nije bilo. Drugo… Pravi znalac veština svlač.
A true connoisseur I flaked. of the dark arts of… Second.

Pravi znalac poput tebe bi trebao znati da se to zove krađom.
A legal scholar such as yourself should know that's called larceny.

Moćna vještica sa ogromnim talentom za zlo, pravi znalac magije.
A powerful witch with a tremendous talent for doing evil, A real mistress of magic.

Ipak, ako ne želite, ili slobodnog prostora na tvrdom disku osobnog računala, ali vi ste pravi znalac od kvalitetnih multiplayer igre u žanru RPG, onda samo moramo pokušati igrati Drakensang.
Still, if you do not want, or free space on the hard disk of the personal computer, but you are a true connoisseur of high-quality multiplayer games in the genre of RPG, then you just have to try to play Drakensang.

Vršak ručnog zgloba, čudo tehnike, čuva svoju tajnu, a on, kao pravi znalac, čezne da ga ispita izbliza, pogledom i dodirom.
The jut of her wristbone, marvel of engineering, holds the secret,"and as a connoisseur, he yearns to inspect it at closer quarters, by eye and by touch.

Svatko tko sebe smatra pravim znalcem, Zasigurno mora pokušati pušiti za Starbuzz.
Everyone who considers himself a true connoisseur, Must definitely try tobacco for the hookah Starbuzz.

Kreativne ruke ovdje su uvijek na cijeni, a radišni ljudi pravi znalci u sklapanju dobrih poslova.
Creative hands are still precious here, and hardworking people are real experts in making good deals.

Procijenite prednosti sjedećih i sanjkanja na krutom koricama tatami kreveta ili sofiju origami, osim ako pravi znalci egzotičnih senzacija i pristaše istočnih filozofskih pogleda ne mogu.
Assess the advantages of sitting and sleighing on the stiff scabbards of tatami beds or the origami sofa, unless real connoisseurs of exotic sensations and adherents of eastern philosophical views can.

Pokušajte i učiniti to sami MMORPG prave znalce će cijeniti ovaj projekt i cijenjen na najvišoj razini.
Try and make it yourself MMORPG true connoisseurs will appreciate this project and appreciated at the highest level.

Ovaj zahtjev je čest i prilično čest među profesionalnim dizajnerima i prave znalce ljepote i sklada.
This requirement is common and fairly common among professional designers and true connoisseurs of beauty and harmony.

Blago naglašena nota dima, rustikalni okus te birani komadi mesa čine ove proizvode najkvalitetnijim zalogajima te omiljenim suhomesnatim proizvodima pravih znalaca.
Slightly accentuated smoke notes, rustic flavor and selected cuts of meat make these products the highest quality products and favorite snacks of true connoisseurs.

Možete biti sigurni da je sve to i više će cijeniti prave znalce online igre!
You can be sure that all of this and more will appreciate the true connoisseurs of online games!

OldBK igra da je siguran da impresionirati oba prave znalce žanra RPG multiplayer igre, a igrači koji tek planiraju da se svoje prve korake u tome je svakako zanimljiva igra žanr.
OldBK game that is sure to impress both the true connoisseurs of the genre RPG multiplayer games, and players who are just planning to take its first steps in this is certainly an interesting game genre.

U sredini 20. stoljeća jedna je od uglednih uzgajivača rekao da veliki šnaucer- Pas je za prave znalce, a nepismeni uzgajivači mogu samo upropastiti ovu lijepu stvorenje.
In the middle of the 20th century, one of the famous breeders said that the Risenschnauzer is a dog for true connoisseurs of beauty, and illiterate dog breeders are only able to ruin this lovely creature.

Sada je soba praktički prisiljen iz našeg života, ali još uvijek postoji puno pravih znalaca za koga posjet kupku- ne samo higijenski postupak, a priliku za odmor i opuštanje nakon tjedan dana rada, u skladu s prijateljima u opuštenom kućnom okruženju.
Now the bath is practically ousted from our life, but there are still a lot of true connoisseurs, for whom a visit to a bath is not just a hygienic procedure, but an opportunity to relax and unwind after a week of work, to meet friends in a quiet home environment.

Moramo priznati da su polaznici naših radionica pravi mali znalci, uz ovakve male vrijedne ručice ima nade za našu planetu!
We must admit that the attendants of our workshops are real little scholars, with such a small handful there is hope for our planet!