Sta znaci na Engleskom PRAVO KAD - prevod na Енглеском

• right when

Примери коришћења Pravo kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imala si pravo kad je to rekao.
You had a right after what he said.

A odjeljenje progoni vlastiti rep, Pokušava shvatiti tko je povlačenjem ovo off, I ispada pravo kad smo ga zaključan.
And department was chasing its own tail, trying to figure out who's pulling this off, and it turns out right when we got it locked down, they all just stopped.

Imat ću pravo kad se Downs pojavi.
I'm only right if downs shows up.

Last minute prirode ovog proizvoda znači da možete koristiti to pravo kad trebaš oko ništa drugo zapamtite i uzeti.
The last-minute nature of this product means you can use it right when you need it with nothing else to remember or take.

No ima pravo kad kaže da je postao muškarac.
But he's right when he says he's a man now.

Frasieru, imao si pravo kad si rekao.
Frasier, you were right when you said.

Ovo je pravo kad sretnem moja buduća supruga, Clarissa.
This is right when I meet my future wife, Clarissa.

Samo, ne razumijem… Bilo je pravo kad je Simon Vidim vrijeme.
I see the time. I just, I don't understand… It was right when Simon.

Ja sam bez sumnje ekspert za knjigu Apokalipse, ali sam često razmišIjao da su kršćani imali pravo kad su naslikali kraj svijeta.
I am by no means an expert on the book of revelations, but I have often thought that the Christians had something right when they depicted the end of the world.

VI odustao to pravo kad si otišao.
You gave up that right When you left.

Imao je pravo kad je rekao da me Kontinuum zastrašio.
He was right when he said the Continuum scared me back in line.

Dobro, pa raubarb izlazi iz kaveza pravo kad dobijemo pod vatrom, u redu?
Okay, so Rhubarb escapes out of the cage right when we get under fire, okay?

I imali ste pravo kad ste rekli da mi posao počinje smetati.
You were right when you said work was getting in the way.

Svaki dan otkako sam stavio Negana u toj ćeliji… idite dolje i ubijte ga. Imam ovaj trenutak, obično pravo kad se probudim, Ovaj osjećaj… da bih trebao.
Go down there and kill him. I have this moment, Every day since I put Negan in that cell… usually right when I wake up, this feeling… that I should.

Izgubio si pravo kad si otišao.
You gave up that right when you walked out on us.

Svaki dan otkako sam stavio Negana u toj ćeliji… idite dolje i ubijte ga. Imam ovaj trenutak, obično pravo kad se probudim, Ovaj osjećaj… da bih trebao.
I have this moment, that I should… go down there and kill him. Every day since I put Negan in that cell… usually right when I wake up, this feeling.

Mama mi je imala pravo kad je rekla da si kuja.
My mother was right when she said you're a bitch.

Svaki dan otkako sam stavio Negana u toj ćeliji… idite dolje i ubijte ga. Imam ovaj trenutak, obično pravo kad se probudim, Ovaj osjećaj… da bih trebao.
That I should… Every day since I put Negan in that cell… go down there and kill him. usually right when I wake up, this feeling… I have this moment.

I, ovaj… imao je pravo kad kaže da zaslužujete bolje.
He was right when he said you deserved better. And.

Kao ona i djeca su zamrznuti u vremenu pravo kad sam otišao dok se ne vratim kući.
Right when I left until I came home. Like she and the kids were frozen in time.

Tata je imao pravo kad je rekao: Nemoj se udati za tog jadnika.
My dad was right when he said, Don't marry that gold digger.

Richard je izgubio to pravo kad mu je otac izgubio glavu.
Richard lost that claim when his father lost his head.

Izgubio si svoje pravo kad zaglavite svoj penis u svojem tajniku.
You lost your right when you stuck your penis in your secretary.

I, ovaj… imao je pravo kad kaže da zaslužujete bolje.
And, uh… he was right when he said you deserved better.

Izgubio si to pravo kad si ostavio mamu i mene.
You lost that right when you walked out on Mom and me.

I, ovaj… imao je pravo kad kaže da zaslužujete bolje.
And, uh… He was right when he said that you guys deserve better.

Frasieru, imao si pravo kad si rekao: Sljedeća postaja Panjgrad.
Next stop, dweebville. Boy, frasier, you were right when you said.

Izgubio si to pravo kad si odlučio ostaviti Vincea da umre sam.
To leave Vince on his own to die. You lost that right when you decided.

Frasieru, imao si pravo kad si rekao: Sljedeća postaja Panjgrad.
Frasier, you were right when you said, next stop… Dweebville.

Tvoja je mama imala pravo kad si blebetala kad si gladna.
Your mom was right about you blabbing when you get hungry.