Sta znaci na Engleskom PREBRZO ZA TEBE - prevod na Енглеском

• too fast for you

Примери коришћења Prebrzo za tebe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prebrzo za tebe.
Too fast for you?

Ovo je prebrzo za tebe.
I'm pushing you too quickly.

Prebrzo za tebe, Amerikanče?
Too fast for you, Brandon?

Sviram li prebrzo za tebe?
Am I going too fast for you,?

Prebrzo za tebe, Amerikanče?
Too fast for you, American?

Žao mi je. Prebrzo za tebe?
I'm sorry. Too fast for you,?

Znam da se sve ovo zbiva puno prebrzo za tebe.
I know this is all going way too fast for you.

Vozim prebrzo za tebe?
Are we going too fast for you?

Ruth, jesi li sigurna da ovo nije prebrzo za tebe?
Ruth, are you quite sure this isn't all a little too fast for you?

Nije li prebrzo za tebe, je li?
Wasn't too fast for you, was it?

Ide li sve ovo prebrzo za tebe?
Is this all going too fast for you?

Ako se kretam prebrzo za tebe, Bedivere, možete se prepustiti bočnim vratima.
If I'm moving too fast for you, Bedivere, you can let yourself out the side door.

Možda sam govorio prebrzo za tebe.
Perhaps I was talking too fast for you.

Ako idem prebrzo za tebe, samo reci.
If I'm going too quick, just say so.

Da li je to prebrzo za tebe, Tome?
I would get there faster with you, Tom?

Stvari se pogoršavaju dovoljno prebrzo za tebe je dovela sebe u tvoje ime. i bez tvrdnji Carrie Metison za kakve god probleme.
Things are deteriorating for you fast enough here without Carrie Mathison claiming that whatever trouble she's gotten herself into was on your behalf.

Hvala, milijun… Prebrzo za tebe, kompa?
Too fast for you, buddy?-Thanks a million?

Stvari se pogoršavaju dovoljno prebrzo za tebe je dovela sebe u tvoje ime. i bez tvrdnji Carrie Metison za kakve god probleme.
She's gotten herself into was on your behalf. Things are deteriorating for you fast enough here without Carrie Mathison claiming that whatever trouble.

Gledaj, ako je sve ovo prebrzo za tebe, možemo samo zaboraviti.
Look, if this is all going too fast for you, we could just forget it.

Stvari se pogoršavaju dovoljno prebrzo za tebe je dovela sebe u tvoje ime. i bez tvrdnji Carrie Metison za kakve god probleme.
Without Carrie Mathison claiming that whatever trouble she's gotten herself into was on your behalf. Things are deteriorating for you fast enough here.

Slušam.-Ovaj vlak ide prebrzo za tebe da sad stisneš kočnice.
This train's moving too fast- I'm listening. for you to put the brakes on it.

Govorim prebrzo za tebe?
Am I talking too fast for you to follow?

Pričam li prebrzo za tebe, Bones?
Am I talking too fast for you, Bones?

Idem za tebe prebrzo?
Am I going too fast for you?

Mislim da se vjenčanje za tebe prebrzo odigralo.
I think the wedding happened too quickly for you.

Opomeni me, idem li za tebe malo prebrzo.
Let me know if I'm going too fast for you.