Sta znaci na Engleskom PREDAVANJEM - prevod na Енглеском

• lecture
• class
• teaching
• lecturing

Примери коришћења Predavanjem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sretno s predavanjem.
Good luck with the seminar.

S predavanjem, bez sumnje.
With a lecture, no doubt.

Sretno sa predavanjem.
Good luck with the lecture.

I lijepo možemo spojiti naš sastanak s predavanjem.
And it's nice to combine our meeting with a lecture.

Ne počinji dan predavanjem o karmi.
Don't start the day with a lecture on karma.

Predavanjem duhovna energija ulazi u ovaj svijet.
Through surrender, spiritual energy comes into this world.

Upravo sam završila s predavanjem.
I just got out of class.

Da završim sa"predavanjem" zbog sinoćnjeg izlaska.
Figured I would get the lecture over with for going out last night.

Jeste završili sa predavanjem?
Are yöu done with the lecturing?

Nastavi s svojim predavanjem i posveti svoju energiju na to.
Continue with your teaching, and devote your energies to that.

Kakve to ima veze s predavanjem?
What does that have to do with teaching?

Sada ću nastaviti s predavanjem na temu:"Čovjekova osobna odgovornost".
Now I will continue with the lecture on the subject of: Man's personal responsibility.

Što želite učiniti s predavanjem sutra?
What do you want to do about class tomorrow?

Predavanjem Hersta, Bulok je jedini potez koji se ne zavrsavam kampom u plamenu.
Giving Hearst Bullock is the only move that don't end with the camp in flames.

Sto zelite uciniti s predavanjem sutra?
What do you want to do about class tomorrow?

Nakon što je godinama radio u lošoj školi, izgubio je ljubav za predavanjem.
After working at a broke inner-city school all these years, he lost his love of teaching.

Što je bilo s drugim predavanjem iz povijesti?
What happened to the other History class?

Postavi mu jedno od onih pitanja koja on završi predavanjem.
Ask him one of those questions where he ends up lecturing.

Možeš razumijeti samo predavanjem, a ne testiranjem gurua.
You can understand simply by surrendering, not to test guru.

Razmišljam o tome da se vratim na faks, da pauziram s predavanjem.
I'm thinking about going back to school, you know? Huh… Just taking a break from teaching.

Mislim da ne možeš nazvati predavanjem ono što taj klaun radi.
I don't think you could ever call what that clown did"teaching.

Pa je tada odlučila da želi biti patologinja. Harry, bila je inspirirana tvojim predavanjem.
She was so inspired by your lecture, Shop Till You Drop," that she decided to become a pathologist.

Stanishev je završio posjet predavanjem na Sveučilištu u Zagrebu.
Stanishev wrapped up his visit with a lecture at Zagreb University.

Četvrta savezna država koju će posjetiti bit će Pennsylvania s predavanjem u Pittsburghu.
The fourth federal state to visit will be Pennsylvania with a lecture in Pittsburgh.

Danas dijeli svoje znanje i iskustvo predavanjem i podučavanjem širom Slovenije i Europe.
Today she shares her knowledge and experience by lecturing and teaching across Slovenia and Europe.

Svaka grupa može sudjelovati i u stručnom dijelu festivala sa svojom radionicom, predavanjem ili prezentacijom.
Each group can also participate in the professional part of the festival with its own workshop, lecture or presentation.

Ali nisi mogao izdati Kay. samo predavanjem Lynx Diamond, Mogao si me izvući odavde.
But you couldn't betray Kay. just by handing over the Lynx Diamond, You could have gotten me out of here.

Isiah Berlin je imao značajni utjecaj na analitičku političku filozofiju sa svojim predavanjem naziva Dva koncepta slobode.
Isaiah Berlin also had a lasting influence on both analytic political philosophy and Liberalism with his lecture the Two Concepts of Liberty.

Program započinje u 20.30h s predavanjem Jelene Botteri i Jurja Glasinovića o arhitekturi ljetnih kina.
The programme begins at 8.30pm with a lecture by Jelena Botteri and Juraj Glasinović on the architecture of summer cinemas.

Upravo sam imao"nema dječake na ovom poda" Pep predavanjem narednika Turnera.
I have just had the"no boys on this floor" pep talk by Sergeant Turner.