Sta znaci na Engleskom PREDSJEDAVATI - prevod na Енглеском

• preside over
• chaired
• chair

Примери коришћења Predsjedavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Norfolk će predsjedavati.
Norfolk will head it.

Ne mogu predsjedavati slučajem ako je moj sin optuženik.
I can't preside over any hearing if my son is in the dock.

Neće nam reći koji sudac će predsjedavati.
They won't tell us which judge will preside.

Netko treba predsjedavati nad time.
Somebody needs to preside over it.

I za vrijeme njegove odsutnosti, ja ću predsjedavati.
So, in his absence, as deputy, I will preside.

Odbijate predsjedavati ovim sudom?
Are you refusing to preside this court?

I za vrijeme njegove odsutnosti, ja ću predsjedavati.-Još spava.
He's still asleep. So, in his absence, as deputy, I will preside.

Odbijate li predsjedavati ovim sudom?
Are you refusing to preside this court?

I za vrijeme njegove odsutnosti, ja ću predsjedavati.-Još spava.
So, in his absence, as deputy, I will preside.- He's still asleep.

Platformom će predsjedavati prvi potpredsjednik Komisije.
The First Vice-President of the Commission will chair the Platform.

Kapetane Rabb, hoćete li imati problem s tim, pošto ćete predsjedavati?
Do you have a problem with that? Commander Rabb, since you will be presiding.

Christine će predsjedavati procedurama.
Christine will be chairing the proceedings.

Èini se u redu da netko tko iskljuèena iz popisa raðanja trebao predsjedavati nad njim.
Seems wrong that someone who opted out of the birth list should preside over it.

Nešto mi govori da ćeš predsjedavati na Rena Talbot suđenju.
Something tells me you will be presiding over Rena Talbot's trial.

A onda ima blagoslov u crkvi, Što, naravno, kao i po, mi bismo dalje volim predsjedavati.
And then having the blessing in church, which, of course, as per, we would still love you to preside over.

Tada će carica Dowager predsjedavati smjeni moći.
In that moment, the Empress Dowager will preside over a shift in power.

Uspješno predsjedavati zajedno. I… i nadam se da ćete, vas dvojica.
And… and I hope that, uh, the two of you have a-a-a successful presidency together.

Ako je sudac uključen u slučaj, kolega sudac ne može predsjedavati njegovom ispitivanju.
If a judge is involved in a case, a fellow judge cannot preside its trial.

Također, Ashton će predsjedavati sastancima ministara vanjskih poslova EU.
Likewise, Ashton will preside over the EU foreign ministers' meetings.

Koliko god me boli da vjerujem da mog brata Će predsjedavati ova vrsta nasilja.
Much as it pains me to believe that my own brother would preside over this kind of violence.

Higashikokubaru će predsjedavati na jubileju i preraspodjeli imovine, kažu.
Higashikokubaru would preside over a jubilee and a redistribution of assets, they say.

Radeći s timom smrtonosnih lovaca na ucjene, Obi-Wan putuje na planetu Naboo, gdje će Kancelar predsjedavati Festivalom Svjetlosti.
Working with a team of deadly bounty hunters, Obi-Wan travels to the planet of Naboo where the Chancellor will preside over the Festival of Light.

Mozemo li pozuriti, tako ja mogu ici predsjedavati tijekom civilizacije otisao u pakao?
Can we hurry so I can go preside over a civilization gone to hell?

Predsjedavati sedmim potpisivanjem svetog primirja između naših kraljevstava. Velika mi je čast i privilegija.
It is my great honor and privilege to preside over the seventh signing of the sacred truce between our realms.

To ce biti vasa buducnost dobiva pokopan kada vi predsjedavati tijekom 49- drzavne Wipeout.
It will be your future gets buried when you preside over a 49-state wipeout.

Žirijem će predsjedavati Rok Cuderman, direktor marketinga u kompaniji Petrol Ljubljana.
The jury will be chaired by Rok Cuderman, Director of Marketing at Petrol Ljubljana.

Uprava u tom sastavu odlučuje kako će joj predsjedavati jedan od njezinih članova.
The Board in this configuration shall decide on how it is to be chaired by one of its members.

Sastancima bi mogla predsjedavati zemlja koja predsjedava makroregionalnom strategijom prema načelu rotacije ili predloženi posebni predstavnik;
Meetings could be chaired by the country holding the rotating chair of the macro-regional strategy, or by the proposed special representative;

Prvi puta u svojoj povijesti, Makedonija će od svibnja predsjedavati Odborom ministara Vijeća Europe VE.
For the first time in its history, Macedonia will preside over the Council of Europe's(CoE) Committee of Ministers starting in May.

Žirijima će predsjedavati Adrian Farina, stariji potpredsjednik marketinga u kompaniji Visa Europe, a u njemu će učestvovati i dvije slovenske stručnjakinje s područja tržišnog komuniciranja.
The jury will be chaired by Adrian Farina, senior vice president of marketing at Visa Europe, and the jury will include two Slovenian market communications experts.