Примери коришћења Predsjednice на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, Gosp. Predsjednice?
Yes, Mr. Chairman?Predsjednice, ali on je malo.
Chairman, but he's.A za vas, gospodine predsjednice.
And to you, Mr. Chairman.Da, predsjednice, to je točno.
Yes, ma'am, that's correct.Hvala vam, gospodine predsjednice.
Thank you, Mr. Chairman.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
bivša predsjednicaizabrana predsjednicaprva predsjednicanova predsjednica
Употреба са глаголима
gđo predsjednicepredsjednica želi
Употреба именицама
gospodine predsjednicemadam predsjednicepredsjednica taylor
predsjednica republike
predsjednica sjedinjenih država
predsjednica sad-a
predsjednica udruge
predsjednica vijeća
predsjednica razreda
predsjednica roslin
Више
Predsjednice, morate me poslušati.
Madame President, you need to listen to me.Nece biti napada, predsjednice.
There will be no attack, chairman.Predsjednice, ravnatelj Choi iz SecuZone je ovdje.
Chairman, director Choi from SecuZone is here.Ništa nije pod vašom kontrolom predsjednice.
Nothing is under your control, Chairman.Predsjednice, traži vas Larry Moss iz FBI.
Madam President, I have Larry Moss at FBI calling for you.Jeruzalem bombardiranja, gospodine predsjednice.
The Jerusalem bombing, Mr. Chairman.Ne, gospodine predsjednice, nismo imali nikakve veze s njom.
No, Mr. Chairman, we had nothing to do with it.Već je dobio zadnje dvije izabrane predsjednice.
He had already gotten the last two presidents elected.Predsjednice, ali on je malo… Koji je naš udio dionica ovdje?
Chairman, but he's quite… What's our stake here?Promjena okolnosti. Da, poput ljepe mlade predsjednice.
Yeah, like beautiful, young Union presidents. Circumstances change.Predsjednice, upravo sada trebate svu moguću pomoć.
Madam president, right now, you need all the help you can get.Da, poput ljepe mlade predsjednice. Promjena okolnosti.
Yeah, like beautiful, young Union presidents. Circumstances change.Predsjednice, Tim Woods i admiral Smith su ovdje.
Madam President, Tim Woods and Admiral Smith are here to see you.I ako ikad dobije mjesto predsjednice, nikad ga se ne bi odrekla.
And if she ever got the presidency, she would never give it up.Predsjednice, jeste li čuli sve što je Hodges rekao?
Madam President, did you hear everything that Hodges had to say?Zbog čega je netko ikad pomislio da su"Predsjednice" neuprizorive?
Why should anyone have ever thought that The Presidents couldn't be staged?Predsjednice, obecao sam Talzima da cemo ih ostaviti na miru.
Chairman, I promised the Talz that we would leave them in peace.Da vas oslobodite dužnosti kao predsjednice. Kao što vidite, tražio je.
To relieve you of your duties as chairwoman. As you can see, he was looking.Gospodine predsjednice, ja imam 284 glasova… za kongresmena Matthew Santos.
Mr. Chairman, I have 284 votes… for Congressman Matthew Santos.Teško putnicima u Chicagu… jer je šest blokova oko hotela Grand Carlisle… zatvoreno za promet zbog… večerašnjeg govora predsjednice Reynolds.
Today will be a tough day for travelers in the Windy City… as all streets in a six-block radius of the Grand Carlisle Hotel… have been closed to traffic in anticipation… of President Reynolds' speech there this evening.Oprostite, predsjednice ali prerano je za prezentaciju.
I'm sorry, Madam President, but this entire presentation is premature.U istom pismu, koje počinje s"vrlo poštovani gospodine presjedniče Pocrnja, dragi kolega i prijatelju",Šeparović izražava zahvalnost što će Pocrnja platiti i troškove boravka Kate Pereković, predsjednice udruge političkih zatvorenika u Vukovaru.
In that same letter which starts with"Very esteemed Mr. President Pocrnja, Dear colleague and friend",Separovic expressed his gratitude to Pocrnja for covering the expenses of stay of Kata Perekovic, Chairwoman of the Association of Political Prisoners in Vukovar.Gospodine predsjednice, kada smo dogovorili raditi s vama na nase istrage.
Mr. Chairman, when we agreed to work with you on our investigation.U istom pismu, koje poèinje s"vrlo po¹tovani gospodine presjednièe Pocrnja, dragi kolega i prijatelju",©eparoviæ izra¾ava zahvalnost ¹to æe Pocrnja platiti i tro¹kove boravka Kate Perekoviæ, predsjednice udruge politièkih zatvorenika u Vukovaru.
In that same letter which starts with"Very esteemed Mr. President Pocrnja, Dear colleague and friend",Separovic expressed his gratitude to Pocrnja for covering the expenses of stay of Kata Perekovic, Chairwoman of the Association of Political Prisoners in Vukovar.Predsjednice, unatoč smetnji, uvjeren sam da je oružje tamo.
Madam President, despite the setback, I am confident the weapons are still there.
