Sta znaci na Engleskom PREDSTAVNIKU - prevod na Енглеском

• representative
• rep

Примери коришћења Predstavniku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad sam rekao predstavniku kompanije šta radimo.
When I told the company rep what we were doing.

Bio je presretan da nam pozajmi robota. Kad sam rekao predstavniku kompanije što radimo.
When I told the company rep what we were doing, He was more than happy to lend us the robot.

Molimo, javite se predstavniku ako je ovo ograničenje greška.
Please contact a representative if this restriction is an error.

Znam samo da je kočija izvršila dostavu… primatelju robe ili njegovom predstavniku, a to ste vi.
All i know is, the stage made delivery… to the consignee or his agent, and that seems to be you.

Zar stvarno prijetite predstavniku meksičke vlade?
Are you really threatening a representative of the Mexican government?

Predstavniku se daje potvrda o neinvesticiji, koja će biti potrebna tijekom prijevoza.
A representative is given a certificate of non-investment, which will be needed during transportation.

Ako shvate da to mogu činiti predstavniku, što će činiti ljudima?
But if they do that to the spokesman, what will they try and do to the men?

Predstavniku svojih zaposlenika morate osigurati radni prostor i financijsku podršku kako bi mogli obavljati svoje zadaće.
You must provide the representatives of your employees with office space and financial support so they can perform their tasks.

Šta kompanije žele naručiti nego predstavniku proizvođača. Jeftinije je mašini reći.
It's cheaper for a machine to tell these companies what to order than a manufacturer's rep.

Ako ste ovlašteni servis tvrtke CNH Industrial i imate lozinku za pristup portalu, obratite se predstavniku na svom tržištu.
If you are a CNH Industrial authorised workshop, and you do not have a password for accessing the portal, contact the representative for your Market.

Molimo, javite se predstavniku ako je ovo ograničenje greška.
If this restriction is an error. Please contact a representative.

Sve ostalo za nekoliko minuta, za vrijeme razgovora, objasnite predstavniku pozivnog centra ustanove.
Everything else in a few minutes, during the call, explain the representative of the call center of the institution.

Vjerujem vam kao predstavniku… kazneno-pravnog sustava SAD-a… da me nećete upucati na ulici… ni vi ni vaši zamjenici… prije nego što dođem na sud.
I trust as a representative I shan't be shot down in the street by either you or your deputies of the criminal justice system of the United States of America.

Glavni razlog takve odluke, prema predstavniku NAPKE, bio je veliki dug tvrtke.
The main reason for such a decision, according to the representative of the NAPKA, was a large debt of the company.

Organizator će prije početka i tijekom natjecanja osigurati tehnički kompetentnu osobu koja će biti na raspolaganju predstavniku OIV-a.
Prior to and during the Competition the Organiser shall provide a technically qualified person to be at disposal to the representative of the OIV.

Tri ostale općine otišle su članu turske manjinske zajednice, predstavniku Srpske građanske inicijative i neovisnom kandidatu.
Three other municipalities went to a member of the country's Turkish minority, a representative of the Serb Citizens' Initiative and an independent candidate.

Putnik je obvezan nositi sa sobom Potvrdu transfera, bilo to u papirnatom ili digitalnom obliku te je na zahtjev pokazati ovlaštenom predstavniku Tvrtke.
The Passenger is required to carry the Transfer Confirmation in digital or paper form and to present it upon the request to an official authorised by the Company.

Prema Zoranu Bunuševcu, predstavniku Saveza poslodavaca Srbije, poslodavci znatno ulažu u zaštitu svojih djelatnika, ali dobivaju malu potporu države.
According to Zoran Bunusevac, a representative of the Union of Employers of Serbia, employers invest considerably in the safety of their workers, but get little support from the state.

Ako želite zatražiti pozivnicu prije nego što postane dostupna svim oglašivačima, obratite se Googleovu prodajnom predstavniku ili pošaljite podatke ovdje.
If you would like to request an invitation before it becomes available to all advertisers, please contact your Google Sales rep or submit your information here.

Da bi se predstavniku Unije na glavnoj skupštini EIF-a omogućilo da glasuje o povećanju kapitala čim prije moguće, Odluka bi trebala stupiti na snagu dan nakon njezine objave.
In order to allow the Union representative in the EIF General Meeting to vote on the capital increase as soon as possible, the Decision should enter into force on the day following that of its publication.

Ako je kupac izvan zemlje, potpisane dokumente može poslati u Hrvatsku ili dati punomoć svom predstavniku(odvjetnik, agent, prijatelj…) da se potpiše u njegovo ime.
If the buyer is abroad, he/she can send the signed documents to Croatia or authorise a representative(lawyer, agent, friend, etc.) to sign on his behalf.

Ako imate pitanja, komentara ili drugih zahtjeva u vezi Pravila kolačića ili postupaka vezanih uz korištenje podataka u Aplikaciji, obratite se našem predstavniku na.
If you have any questions, comments, or other requests concerning this Cookie Policy or the information practices of the Application, please contact a representative at.

Predsjednica opštine pozdravila je sve prisutne i posebno zahvalila predstavniku Internacionalnog borda FECC-a Aleksandru Cicimovu na posebnoj časti koju je ukazao Tivtu svojim dolaskom.
The Mayor welcomed all the attendees and thanked the representative of the International Board of FECC, Alexander Cicimov, for honouring us with his visit to Tivat.

Tamo gdje nevećinske zajednice tvore najmanje 10% stanovništva, mjesto potpredsjednika Općinske skupštine pripada predstavniku nevećinskih zajednica.
Where non-majority communities form at least 10% of the population, the post of vice-president of the Municipal Assembly goes to a representative of non-majority communities.

Nagradni fond uplaćuje Organizator predstavniku natjecateljskog tima, a raspodjelu unutar tima članovi dogovaraju među sobom. Predstavnik natjecateljskog tima je dužan dostaviti podatke za uplatu organizacijskom timu.
The prize fund is paid by the Organizer to the representative of the Competing Team, and the distribution within the team members is negotiated among the members themselves.

Također, posebna zahvala iskazana je i gostima na konferenciji, predstavnicima Nacionalnog centra za vanjsko vrednovanje te predstavniku Hrvatske obrtničke komore.
Also, special thanks was said to the guests at the conference, representatives of National Centre for External Evaluation and the representative of Croatian Chamber of Crafts.

Pogotovo ne nude i ne obavljaju nikakve usluge savjetovanja proizvođaču, njegovom ovlaštenom predstavniku, dobavljaču ili poslovnom konkurentu u pogledu dizajna, izrade, prodaje ili održavanja proizvoda ili postupaka koji se ocjenjuju.
In particular, they shall not offer or provide consultancy services to the manufacturer, his authorised representative, a supplier or a commercial competitor as regards the design, construction, marketing or maintenance of the products or processes under assessment.

Ako je na sjednici odbora koji se bavi prijedlogom Komisije zatražena nazočnost visokog dužnosnika(glavnog direktora ili direktora), predstavniku Komisije dopušta se da uzme riječ.
If the presence of a high-level official(Director-General or Director) has been requested at a committee meeting dealing with a Commission proposal, the representative of the Commission shall be allowed to intervene.

Za osobu se kvalificirala za tu branitelja treba procijeniti predstavniku ako ta osoba ispunjava uvjete za tu obranu, jer postoji nekoliko čimbenika koji pridonose kvalificirali u okviru ove mjere na engleskom jeziku poznat kao“Otkazivanje deportacije”.
For a person to qualify for that defense counsel should evaluate representative if that person qualifies for this defense, as there are several factors that contribute to qualify under this measure in English is known as“Cancelation of Deportation”.

Ako želite isprobati naše instrumente, pregledajte seminare i ponude u Anton Paar Technical Centers ili se obratite izravno predstavniku tvrtke Anton Paar kako biste zatražili više informacija ili demonstraciju.
If you want to try our instrumentation hands-on, have a look at the seminars and offers in the Anton Paar Technical Centers or directly contact an Anton Paar representative to request more information or a demo.