Примери коришћења Prekini se на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prekini se opirati!
Stop it!Zatvori oči i prekini se žaliti.
Close your eyes and stop making a fuss.Prekini se migoljiti.
Stop your squirming.Govoriš Engleski, zar ne? Prekini se preseravati?
Cut the bullshit. You speak English, right?Prekini se sramiti, Fred.
Stop blushing, Fred.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prekini sa sranjem
Govoriš Engleski, zar ne? Prekini se preseravati.
You speak English, right? Cut the bullshit.Prekini se igrati s tim.
Stop playing with that.Zatvori oči i prekini se žaliti. Ali, mama.
Close your eyes and stop making a fuss. But, mom.Prekini se ponašati kao ona.
Stop acting like her.Zatvori oči i prekini se žaliti. Ali, mama.
But, mom… Close your eyes and stop making a fuss.Prekini se opirati. Pusti!
Stop struggling. Let go!Sidney, rekla sam ti već, prekini se javljati na moj telefon, OK?
Sidney, I have told you, stop answering my phone, okay?Prekini se opirati. Pusti!
Let go! Stop struggling!Ulazi, prekini se izmotavati!
Get in there, stop messing about!Prekini se sramotiti.
Stop embarrassing yourself.Rekla sam prekini se prepirati zbog računala.
I said stop arguing about the computer.Prekini se pretvarati da jesi.
Stop pretending that you are.Hm…- Prekini se zafrkavati!
Stop screwing around!- Hm!Prekini se nabacivati, tata!
Stop hitting on every girl, dad,!Gle, prekini se ubijati ovdje.
Look, stop knocking yourself out in here.Prekini se zajebavati s kamerom.
Stop messing with the camera.Benny, prekini se igrati sa svojom hranom.
Benny, stop playing with your food.Prekini se vrpoljiti. Stani mirno.
Stop squirming, hold still.Molim te prekini se ponašati kao da sam kraljica majka.
And please stop acting as if I were the Queen Mother.Prekini se šaliti. Ovo je ozbiljno.
This is serious.- stop joking.Prekini se budalasto ponašati. Bože!
Oh God! Stop being silly now,!Prekini se igrati prokletom igračkom.
Stop playing with the goddamn toy.Prekini se budalasto ponašati. Bože!
Stop being silly now, okay? Oh God!Prekini se pokušavati skinuti se. .
Stop trying to take your clothes off.Prekini se brinuti i obuci se. .
Now stop worrying and go and get dressed.
