Sta znaci na Engleskom PREKLAPATI - prevod na Енглеском

• overlap

Примери коришћења Preklapati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smijemo se preklapati.
We must not have overlapped.

Važno je preklapati ljepenke kako ne bi nastale reške.
It is important to overlap the sheets so that no gaps appear.

Interesi se ponekad mogu preklapati.
Interests might sometimes be conflicting.

Nadalje, ventili trebaju preklapati vodu kad se perilica nije u uporabi.
Furthermore, the valves need to overlap the water when the washing machine is not in use.

Sve naše vremenske linije počinju se preklapati.
All of our times begin to overlap.

Zatim materijal treba rezati, preklapati i obrađivati do dna.
Then the material needs to be cut, overlapped and processed to the bottom.

Sve naše vremenske linije počinju se preklapati.
Each of our time lines begin to overlap.

I mozak se počeo preklapati na sebe, i zato je neokorteks toliko naboran.
And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted.

Da bi grubo lisnato tijesto imalo slojeve, mora se valjati i preklapati.
To produce the rough puff's distinctive layers, the dough must then be rolled and folded.

Stvarati i preklapati sliku, koja jedino dolazi u fokus kroz vlastitu interpretaciju.
And creating an interlocking… Picture, which really only Comes into focus Through your own interpretation.

S ove slike vidimo da se podaci očitavanja fotoaparata i sljedeće ekspozicije počinju preklapati.
From this picture, we can see that the camera readout data and the next exposure start to overlap.

Također je moguće preklapati nekoliko rebra jedni na druge, što iluzivno mijenja jednu stranu prsnog koša.
It is also possible to overlap several ribs on each other, which illusively changes one side of the chest.

Ventili rade na priljev, a mogu regulirati količinu dolaznog zraka, ako je potrebno, mogu se preklapati ručno.
The valves work on the inflow, while they can regulate the amount of incoming air, if necessary can be overlapped manually.

Materijal na rubu zidova mora se preklapati, a u uglovima je dovoljno jednostavno savijati, ali ne i rezati.
The material on the perimeter of the walls must overlap, and in the corners it is enough to simply fold, but not cut.

U tom je slučaju nužan i hitan posjet liječniku, jer se dišni putovi mogu preklapati, što čak može dovesti do smrti.
In this case, an urgent visit to the doctor is also necessary, as the respiratory tract can overlap, which can even lead to death.

Nakon stoljeća, stražnji zid kamina počeo se preklapati pločama od lijevanog željeza, koje su prikazivale različite slike iz života.
After centuries, the back wall of the fireplace began to overlap with cast-iron panels, which depicted various paintings from life.

Vodeće inicijative trebale bi biti razumljivije i lakše za upravljanje, pružati veće mogućnosti interakcije te se ne bi trebale preklapati.
The flagship initiatives should be more manageable and understandable, with greater interactions and without any overlaps.

Sve visoke građevine, drveće i grmovi ne smiju vizualno preklapati pogled na kuću u sredini ili na vrhu stranice.
All high buildings, trees and shrubs should not visually overlap the view of the house in the middle or at the top of the site.

Možete koristiti lijevani asfalt i dobro nositi cijelu površinu, pukotina i fuga sa zidova, čineći ih preklapati najmanje 25 cm.
You can use mastic asphalt and well handle the entire surface, cracks and the joints with the walls, making them overlap at least 25 cm.

Tijekom instalacije pregače trebaju preklapati najmanje jednu vala od lima, a kut u isto vrijeme bila ravna crta. Također.
During installation aprons need to overlap at least one wave crest of the sheet metal, and the angle at the same time was a straight line. Also.

Vektorski model je topološki, što znači da su područja definirana granicama i centroidom; granice se ne mogu preklapati u jednom sloju.
The vector data model is topological, meaning that areas are defined by boundaries and centroids; boundaries cannot overlap within one layer.

Tri je proizvod iz jednog raznih ravnog crijepa na crijep i preklapati mogu proizvesti, prilagoditi za raznolik razvoj krovnog materijala.
The three is the product from a single variety of flat tile to tile and imbricate can produce, adapt to the diversified development of roofing materials.

Vektorska se obilježja mogu napraviti kako bi poštivala prostorni integritet kroz primjenu topoloških pravila poput onoga da se'poligoni ne smiju preklapati.
Vector features can be made to respect spatial integrity through the application of topology rules such as'polygons must not overlap.

Ako se može nositi s tim izazovom, a zatim su svi elementi u sobu su skladno međusobno preklapati, štoviše, u takvoj sobi će uvijek biti užitak.
If you can handle this challenge, then all elements of the room are harmoniously overlap with each other, moreover, in such a room will always be a pleasure.

Prvi sloj krovnog materijala treba biti suha12 sati, a tek onda možete nastaviti na drugoj palubi, a zglobovi dva sloja ne smije preklapati.
The first layer of roofing material should be dry for12 hours, and only then you can proceed to the second deck, and the joints of the two layers should not overlap.

Prilikom izrade okvira od rubova(praznih i oko vrata ili prozora) možete preklapati kutove ili ih izrezati pod kutom od 45 stupnjeva s akutnom oštricom.
When creating frames from curbs(both empty and around doors or windows), you can either overlap the corners, or cut them at an angle of 45 degrees with an acute blade.

Za obavljanje toplinske izolacije djela, trebat će vam folije i toplinsku izolaciju, koji se prevrnuo na površinu zida preklapati do 10 cm.
Thermal insulation To conduct thermal insulation work, you will need foil and insulation, which is rolled over the surface of the wall overlapping up to 10 cm.

Zidne ploče nisu samo ukras, već i dekor, tako da se ne bi trebale preklapati s prostranim predmetima namještaja, gotovo nikada ne dopunjuju pojedinačni pribor.
Wall panels are not only decoration, but also decor, so they should not overlap with bulky furniture items, almost never complemented by individual accessories.

Uz ovaj svibanj zvuk preklapati ostale zvukove, zbog učestalosti određenih zvukova dominiraju frekvencije druge zvukove do te mjere da su gotovo prestati biti čujan.
In addition to this one sounds may overlap other sounds, because the frequency of certain sounds dominate the frequencies of other sounds to such an extent that they almost cease to be audible.

Moguća kombinacija s ispunama REHAU Clima-Class koje pružaju visoku toplinsku izolaciju, s krilima koja se mogu preklapati na obje strane, sa ili bez dijelova u staklu.
Possible combination with REHAU Clima-Class fillings that provide high thermal insulation, with wings that can overlap on both sides, with or without parts in the glass.