Sta znaci na Engleskom PREKOMJERNO NAKUPLJANJE - prevod na Енглеском

• excessive accumulation of

Примери коришћења Prekomjerno nakupljanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prekomjerno nakupljanje tekućine, obično u nogama periferni edem.
Excess of fluid, usually in the legs peripheral oedema.

No ponovljene transfuzije krvi mogu uzrokovati prekomjerno nakupljanje željeza.
However, repeated blood transfusions can cause a build-up of excess iron.

Edem- prekomjerno nakupljanje tekućine u tkivima, a razlozi za to mogu biti različiti.
Edema- is excessive accumulation of fluid in the tissues, and the reasons for this may be different.

Prema širokoj definiciji, pretilost je prekomjerno nakupljanje masnog tkiva u tijelu.
It is broadly defined as an excessive accumulation of fat in the body.

Ljudi su u stanju stresa je također oslobađanje određene hormona koji može pomoći u prekomjerno nakupljanje masti.
People under stress also release a certain hormone that may help in the excess buildup of fats.

A rešetkast dizajn sprječava prekomjerno nakupljanje vode i snijega koji vas mogu usporiti.
And the latticed design prevents excess water or snow slowing you down.

U bolesnika s CBS manjkom bez ograničenja unosa metionina prehranom, zamijećeno je prekomjerno nakupljanje metionina.
In CBS-deficient patients without dietary restriction of methionine, excessive accumulation of methionine has been observed.

Utječe na lošu ekologiju, prekomjerno nakupljanje masti na površini kože, začepljenje pora.
Affects bad ecology, excessive accumulation of fat on the surface of the skin, blockage of pores.

Kontraindicirano uzimanje lijekova za preosjetljivost, nedijagnosticirano krvarenje rektuma, koproliti, prekomjerno nakupljanje očvrslog izmeta.
Contraindicated taking medication for hypersensitivity, undiagnosed rectal bleeding, coprolites, excessive accumulation of hardened feces.

Da bi se izbjeglo prekomjerno nakupljanje snijegapodručja s prevlast oborina, krov ima nagib od 45 stupnjeva.
To avoid excessive accumulation of snowareas with a predominance of rainfall, the roof has a slope of 45 degrees.

Hidrocefalus kod pasa(ponekad se naziva"kapljica") Je li bolest čiji glavni uzrok prekomjerno nakupljanje cerebrospinalne tekućine u mozgu.
Hydrocephalus in dogs(sometimes called"dropsy") Is a disease, the main cause of which is the excessive accumulation of cerebrospinal fluid in the brain.

Pretilost se odnosi na prekomjerno nakupljanje masti u tijelu koja povećava tjelesnu težinu više od preporučenih granica.
Obesity pertains to excessive fat accumulation within the body that increases body weight more than recommended limits.

Histopatološki pregled otkriva atrofiju malog mozga, gubitak Purkinjeovih stanica i prekomjerno nakupljanje lipopigmenata unutar Purkinjeovih stanica i neurona u talamusu.
Histopathological examination reveals cerebellum atrophy, loss of Purkinje cells and heavy accumulation of lipopigments in Purkinje cells and thalamic neurons.

Uzrok tih simptoma može biti prekomjerno nakupljanje tekućine u klijetki mozga ili povećanog intrakranijalnog tlaka.
The cause of these symptoms could be excessive accumulation of fluid in the ventricles of the brain or increased intracranial pressure.

Pažljivo odvijte spoj u smjeru suprotnom od kazaljke na satu tako da se komplet razdvoji u dva dijela, pri čemu pazite da izbjegnete prekomjerno nakupljanje pjene prilikom otapanja lijeka.
With the other hand grasp the solvent-side and unscrew the set carefully counterclockwise into two pieces to avoid excessive build-up of foam when dissolving the product.

Pretilost ili debljina je stanje prekomjernog nakupljanja masnog tkiva u organizmu.
Obesity is the accumulation of excess fat on the body.

Vrhunska odijevanja koja se provode na početku vegetacije ne dovode do prekomjerne nakupljanja nitrata, a naprotiv, tijekom proizvodnje voća značajno povećavaju njihovu razinu.
Top dressing performed at the beginning of the growing season does not lead to excessive accumulation of nitrates, and in the period of fruit formation, on the contrary, significantly increase their level.

Edem karakterizira oticanje zbog prekomjernog nakupljanja tkiva tekućine unutar intersticiju, što je mali prostor, ili jaz, u tvar tjelesnih tkiva i organa.
Edema is characterized by swelling due to an excessive accumulation of tissue fluid within the interstitium, which is a small space, or gap, in the substance of the body's tissues or organs.

Sadržaj: uzrokuje hidrocefalus simptome liječenje hidrocefalusa unutarnjem hidrocefalusa(hidrocefalus)- teške bolesti mozga karakterizirana prekomjernim nakupljanjem cerebrospinalne(CSF) za tekućine(CSF) u ventrikularni sustav(u ventrikula mozga).
Contents: Causes hydrocephalus symptoms treatment of hydrocephalus Internal hydrocephalus(hydrocephalus)- heavy brain disease characterized by excessive accumulation of cerebrospinal(CSF) fluid(CSF) within the ventricular system(in the brain ventricles).

Često se formira kod starijih ljudi zbog prekomjernog nakupljanja kolesterola u tijelu, razvoja ateroskleroze.
Often formed in older people due to excessive accumulation of cholesterol in the body, the development of atherosclerosis.

Imate tešku bolest jetre('cirozu') i s njome povezane poremećaje, poput prekomjernog nakupljanja tekućine u trbuhu'ascites.
Have severe liver disease(‘cirrhosis') and associated conditions, such as excessive accumulation of fluid in your abdomen‘ascites.

Lokacija prozora na sjevernom zidu kapa može dovesti do prekomjernog nakupljanja snijega i pucanja prozorskih okvira.
Location of windows on the north wall of the cap may lead to excessive accumulation of snow and bursting window frames.

Wilson bolest je naslijeđena bolest prekomjernog nakupljanja bakra u različitim tkivima, uključujući jetru i mozak.
Wilson's disease is an inherited disorder with excessive accumulation of copper in diverse tissues including the liver and the brain.

Kanali se šire, a zbog prekomjernog nakupljanja tajne kože nalazi se zatvoreni komedon u obliku unutarnjeg venca.
The ducts expand, and because of excessive accumulation of skin secret there is a closed comedone in the form of an internal wen.

Zbog prekomjernog nakupljanja mokraćne kiseline u krvi soli pojavljuju problemi sa značajnom upalnih vezivno tkivo u tijelu. Ta se bolest naziv… Zdravlje.
Because of the excessive accumulation of uric acid salts in the blood, there are significant inflammatory problems with the connective tissue o… Health.

Rizik od prekomjernog nakupljanja željeza smatra se ograničenim, no pratit će se nakon izdavanja odobrenja.
The risk of excess iron build-up was considered limited but should be followed up after approval.