Sta znaci na Engleskom PREKOMJERNO ZNOJENJE - prevod na Енглеском

• excessive sweating
• excess sweating
• excessive perspiration

Примери коришћења Prekomjerno znojenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili kako mogu podnijeti prekomjerno znojenje?
Or how can I handle the excessive sweating?

Prekomjerno znojenje kod vas se javlja najmanje jednom tjedno.
You have at least one episode of excessive sweating a week.

Kod kuÄ e, a koristi se za njegu kože, s dermatitis, prekomjerno znojenje, insekata.
At home, used for skin care, with dermatitis, excessive perspiration, insect bites.

Uzrokuje probleme prekomjerno znojenje leđa, trbuha ili prsnog koša.
From excessive sweating of the back, abdomen, or chest.

Povećana sklonost stvaranju modrica, suha koža, psorijaza, crvenilo kože, prekomjerno znojenje.
Increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating.

Prekomjerno znojenje javlja se čak i nekoliko puta tijekom dana.
Excess sweating occurs even several times throughout the day.

Poremećena tjelesna toplina i cirkulacija, navala vrućine ili vrućica, zimica, prekomjerno znojenje.
Heat and circulation not working properly, hot flush or fever, chills, excessive sweating.

Karakterizira ga prekomjerno znojenje na čelu i dlakav prostor glave.
It is characterized by excessive sweating in the forehead and the hairy area of the head.

Vlakna ostaju na glavi cijeli dan, čak i uz kišu, vjetar i čak prekomjerno znojenje, kabuki neće"pobjeći" s glave.
Fiber stays on the head all day long, even with rain, wind and even excessive perspiration, the kabuki will not"run away" from the head.

Gljivice i prekomjerno znojenje mogu uzrokovati neugodan miris i dosadni su ne samo vama, nego i ljudima oko vas;
Fungi and excessive sweating of feet can cause an unpleasant odour and are annoying not only to you but also to the people around you;

Iz tog razloga surađujemo s najboljim stručnjacima za prekomjerno znojenje u Europi i drugdje u svijetu.
For that reason, we cooperate with the most renowned European and world's experts on excessive sweating.

Prekomjerno znojenje leđa, prsnog koša i trbuha- Ako vam uzrokuje probleme prekomjerno znojenje leđa, trbuha ili prsnog koša.
Excessive Sweating of Back, Chest, and Abdomen- If you suffer from excessive sweating of the back, abdomen, or chest.

Hrani i jača folikul dlake i sprečava prekomjerno znojenje na tjemenu, koja se širi na čišćenje kože i kose.
It nourishes and strengthens the hair follicle and prevents excessive sweating of the scalp, extending the cleaning of skin and hair.

Na primjer, porozni premazni materijal jednostavno je neophodan za one koji pate od ishemijskih bolesti ili imaju prekomjerno znojenje.
For example, porous coating material is simply indispensable for those who suffer from ischemic diseases or have profuse sweating.

Problem ne predstavlja uobičajeno, već prekomjerno znojenje, neovisno o godišnjem dobu, temperaturi i ostalim vremenskim prilikama.
The problem is not common, but excessive sweating, regardless of the season, temperature and other weather conditions.

Dijete je mlohavo, raspoloženo, ne jede dobro(brzo se umoruje tijekom hranjenja), dijete ima prekomjerno znojenje, a srce se povećava.
The child is flabby, moody, does not eat well(he quickly gets tired while feeding), the baby has excessive sweating, and the heart rate increases.

Aktivnosti koje mogu izazvati prekomjerno znojenje, ili izlaganje vodi ili ekstremnim temperaturama mogu pridonijeti problemima s adhezijom.
Activities that may lead to excessive sweating, or exposure to water or extreme temperature may contribute to adhesion problems.

Važno je naglasiti da ovaj tretman ne liječi problem hiperhidroze, već eliminira prekomjerno znojenje, u prosjeku do šest mjeseci.
It is important to emphasize that this treatment does not cure the problem of hyperhidrosis, but eliminates excessive sweating, on average over a six- month period.

Naprimjer, izazvana preaktivan štitnjače prekomjerno znojenje može riješiti samo tretirajući preaktivan štitnjače kroz lijekova ili kirurških zahvata.
For example, overactive thyroid induced excessive sweating can be resolved only by treating the overactive thyroid through medication or surgical procedures.

Dok se normalnim količinama izlučenog znoja tijelo rješava štetnih tvari i regulira temperaturu, prekomjerno znojenje nije dobro za zdravlje organizma.
While normal amounts of sweat excreted from the body resolve pollutants and regulate temperature, excessive sweating is not good for health.

Na primjer, preaktivan štitnjače uzrokovane prekomjerno znojenje može biti riješen samo tretirajući preaktivan štitnjače lijekova ili kirurških zahvata.
For example, overactive thyroid induced excessive sweating can be resolved only by treating the overactive thyroid through medication or surgical procedures.

Ispod donjeg ruba školjke u šupljininalazi se zona koja utječe na takve manifestacije kao što su tinitus, prekomjerno znojenje, privremena gluhoća, salivacija.
Under the lower edge of the earlobe in the cavitya zone is located, affecting which such manifestations as tinnitus, excessive sweating, temporary deafness, salivation are facilitated.

Često simptomi uključuju prekomjerno znojenje, vrtoglavicu i nesvjesticu, ponekad pacijenti također bilježe bol u nogama i rukama, slabost u vidu i otežano disanje.
Often the symptoms include excessive sweating, dizziness and fainting, sometimes patients also note pain in the legs and hands, visual impairment and shortness of breath.

Zatajenje jetra, upala jetra, žuta boja kože i bjeloočnica, osjetljivost na svjetlo, prekomjerno znojenje, ukočenost ili grčevi, bol u mišićima, slabost.
Liver failure, inflammation of the liver, yellowing of the skin and white part of eyes, sensitivity to light, excessive sweating, stiffness or cramps, muscle pain, weakness.

Koža: hiperhidroza(prekomjerno znojenje), osip, izbijanje kožnih promjena uzrokovano toksičnim učinkom lijeka akutno stanje s crvenilom poput ospica uz moguću pojavu mjehurića i ranica.
Skin: hyperhidrosis(excessive sweat), rash, toxic skin eruption acute skin affections with measles-type erythema of the skin, potentially including blisters and ulcerations.

Ranice kože; krusta; pojačana dlakavost(hipertrihoza); crvenilo i oticanje dlanova i stopala(sindrom šaka-stopalo); prekomjerno znojenje(hiperhidroza); kožne reakcije(dermatitis);
Kin ulcer; scab; excess hair growth(hypertrichosis); redness and swelling of palms of hands or soles of feet(hand-foot syndrome); excess sweating(hyperhidrosis); skin reaction(dermatitis);

Sweating je dio zdravog života, ali prekomjerno znojenje može ometati vaše poslovanje i socijalne interakcije, stvara mrlje na odjeći, i eliminirati romantike u vašem životu.
Sweating is part of a healthy life, but excessive sweating can hamper your business and social interactions, produce stains on your clothes, and eliminate the romance in your life.

Koprivnjača, teško oticanje kože i drugih tkiva(najčešće usnica ili očiju), ekcem, prekomjerno znojenje, noćno znojenje, gubitak kose, akne, ljuskasta koža, obojenje noktiju.
Urticaria, severe swelling of the skin and other tissues(most often the lips or the eyes), eczema, excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails.

Prekomjerno znojenje javlja se zbog hiperaktivnosti znojnih žlijezda obično na ograničenom području kožu kao što su dlanovi, pazuha, stopala, lumbalna regija, mošnje i stražnji dio vrata.
Excessive sweating occurs due to hyperactive sweat glands, usually on a limited area of the skin such as palms, armpits, feet, lumbar region, groin and back of the neck.

U tom se slučaju naziva sekundarnom hiperhidrozom, što znači da je prekomjerno znojenje posljedica zdravstvenog problema ili hormonalnog uzroka(kao što su trudnoća ili menopauza).
If this is the case, it is called secondary Hyperhidrosis, meaning that the excessive sweating is a side-effect of an underlying medical condition or a hormonal cause(such as pregnancy or menopause).