Sta znaci na Engleskom PREKONOĆNE - prevod na Енглеском

• overnight

Примери коришћења Prekonoćne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je na prekonoćne trajekt prijelazu Aberdeen.
He's on the overnight ferry crossing to Aberdeen.

Onboard smještaja obično je potrebno samo na prekonoćne prijelazima.
Onboard accommodation is usually only required on overnight crossings.

Ne mogu. On je na prekonoćne trajekt prijelazu Aberdeen.
He's on the overnight ferry crossing to Aberdeen. I can't.

S ovom aplikacijom možete pratiti izvješća golubova kluba Fondclub Sjeverni Holland na prekonoćne međugradske i ZLU letova.
With this app you can follow the reports of pigeon club Fondclub North Holland of the overnight long distance and ZLU flights.

U bankarskom svijetu, valute imaju prekonoćne međubankarskom kamatne stope za svaku točku koje posjeduju.
In the banking world, currencies have overnight interbank interest rates for every spot they hold.

Ako držite dugu poziciju u CFD-ovima, kamatna stopa u pravilu se obračunava uz maržu od oko 2-3% iznad prekonoćne stope koju naplaćuje središnja banka.
If you hold a long CFD position the interest rate is normally calculated at a margin of around 2-3% above the overnight rate charged by the central bank.

Cesta je bila umjereno uživanje nakon prekonoćne kiše, dijelovi vidljivost pala na 20 metara po magli, ali bliže bolje je Bytom.
The road was moderately enjoyable after overnight rains, sections of the visibility dropped to 20 meters by the fog but the closer the better was Bytom.

Međutim, imajući u vidu složenost procesa, te gotovo 15 ljudi uključenih u njega, kao i inherentno sporo i postupno napredovanje ka demokratskoj zrelosti, prilično sam siguran kako revolucionarne, prekonoćne promjene nisu moguće.
However, bearing in mind the complexity of the process, the nearly 15,000 people involved in it, and the inherently slow and incremental nature of advancement towards democratic maturity, I am rather confident that revolutionary, overnight changes are not possible.

Sa islamskog račun, ne zanimaju je prisiljen na prekonoćne pozicije a ne i provizije se plaćaju.
With the Islamic account, no interest is forced on overnight positions and not any commissions are payable.

Poticaj" za takvo ponašanje banaka bila je promjena u valutnoj strukturi izdvajanja obvezne pričuve te politika ograničenih injekcija kunske likvidnosti kroz operacije na otvorenom tržištu, što je povremeno imalo za posljedicu i vrlo visoke kamatne stope na prekonoćne kredite na tržištu novca.
Banks were provided the needed"incentive" by a change in the currency structure of reserve requirement allocation and by the policy of providing limited kuna liquidity injections through open market operations, which periodically led to sharp increases in interest rates on overnight loans in the money market.

Kako se prekonoćna naknada razlikuje prema instrumentima, prekonoćne naknade za odabrani instrument možete pronaći na ploči s tržišnim informacijama platforme Capital. com.
As the overnight fee varies across instruments, you can find the specific overnight fee for your chosen instrument in the market information panel in the Capital. com platform.

No, vrijedi podsjetiti da je u ožujku 1996. godine kamata na prekonoćnom tržištu iznosila gotovo 30 posto, da su aktivne kamate poslovnih banaka iznosile oko 25 posto, a danas su one prekonoćne gotovo jednoznamenkaste, a aktivne su kamate banaka točno upola manje nego prije četiri godine. Želio bih, međutim, ponovno naglasiti da monetarna politika nije glavna determinanta visine kamatnih stopa na hrvatskom tržištu.
However, it is worth recalling that in March 1996 the overnight market interest rate was about 30 per cent, that the lending interest rates of the commercial banks were about 25 per cent, and that today the overnight rates are practically in single figures, and lending bank rates are exactly a half of what they were four years ago.

Prekonoćni express za Bern.
The overnight express to Bern.

Pa da propustiš prekonoćni put u kolonijalni Williamsburg?
What, and miss an overnight trip to Colonial Williamsburg?

Super apsorbira za cjelodnevnu ili prekonoćnu zaštitu- čak i nakon višestrukog ponovnog punjenja!
Super absorbent for all-day or overnight protection- even after multiple re-wettings!

Da, ali nijedna od mojih prekonoćnih gostiju ne nosi nešto… ovako.
Wear things… like this. Yeah, but none of my other overnight guests.

Ovdje je primjer kako obračunati prekonoćnu premiju na dugu poziciju u CFD-ovima.
Here's an example of how to calculate the overnight premium on a long CFD position.

Besplatno Nađi ekskluzivne prekonoćnih objekata koje razonoditi isključivo odraslima.
Free Find exclusive overnight establishments that cater exclusively to adults.

Nevraćeni unutardnevni kredit smatra se zahtjevom za prekonoćni kredit.
Unpaid intraday loan is considered an application for an overnight loan;

Da, ali nijedna od mojih prekonoćnih gostiju ne nosi nešto ovako.
Yeah, but none of my other overnight guests wear things like this.

Wickwire je izdržao prekonoćni bivak na oko 150 m ispod vrha, jedan od najviših bivaka u povijesti planinarstva.
Wickwire endured an overnight bivouac about 150 metres(490 ft) below the summit, one of the highest bivouacs in history.

Com naplaćuje prekonoćnu naknadu koja se temelji samo na prednosti umjesto na cijeloj vrijednosti vaše pozicije.
Com charges an overnight fee that is based only on the leverage provided rather than the entire value of your position.

Drugi najveći hotel operater u zemlji, zahvaljujući skijališta Pamporovo turista iz Turske da će se zatvoriti neprofitabilne prekonoćnih gubitaka u prethodnom mjesecu.
The second largest hotel operator in the country, thanks to the ski resort of Pamporovo tourists from Turkey that they will close unprofitable overnight losses in the previous month.

ECB-a prognoza je potvrdio strahove tržištu je globalnog usporavanja, dodatno otežava prekonoćnih kineskih podataka i svojim djelovanjem.
The ECB's forecast confirmed the market's fears of a global slowdown, further compounded by overnight Chinese data and its actions.

Upravno vijeće odobrilo je 22. studenog 2017. pokretanje javnog savjetovanja o glavnim značajkama nove eurske kamatne stope na neosiguranom prekonoćnom tržištu Tijekom savjetovanja koje se provodi do 12.
On 22 November 2017 the Governing Council approved the launch of a public consultation on the high level features of a new euro unsecured overnight interest rate.

Drugih tržišta, poput tržišta prekonoćnih kamatnih ugovora o razmjeni, ugovora o povratnoj kupnji, unaprijednih ugovora u stranoj valuti, kamatnih budućnosnica i opcija, pod uvjetom da te transakcije odgovaraju zahtjevima u pogledu ulaznih podataka iz kodeksa ponašanja;
Other markets such as overnight index swaps, repurchase agreements, foreign exchange forwards, interest rate futures and options, provided that those transactions comply with the input data requirements in the code of conduct;

Nije baš najluđe iskorišten prekonoćni izlazak koji sam vidio.
Not the most exciting use of the overnight pass I have ever seen.

Nije baš najluđe iskorišten prekonoćni izlazak koji sam vidio.
Of the overnight pass I have ever seen.

Dana 20. rujna 2017. Upravno vijeće odlučilo je izraditi novu eursku kamatnu stopu na neosiguranom prekonoćnom tržištu na temelju podataka kojima Eurosustav već raspolaže.
On 20 September 2017 the Governing Council decided to develop a euro unsecured overnight interest rate based on data already available to the Eurosystem.