Sta znaci na Engleskom PREMIJUM - prevod na Енглеском

• premium

Примери коришћења Premijum на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Premijum sranje.
Premium shit.

Vrsta kvalitete: premijum gold.
Species quality: premium gold.

Premijum ekonomska.
Premium economy.

Vrsta kvalitete: premijum bronze.
Species quality: premium bronze.

Premijum stil i sofisticiranost.
Premium style and sophistication.

Moram da dobijem još premijum kanala.
I would like to get more premium channels.

Nasi premijumi su 400.
Our premiums are 400.

Da li smo izbrisali više od 9000 sati vašeg premijum sadržaja?
Did we delete over 9,000 hours of your premium content?

Ima premijum zdravstveno osiguranje.
She's got gold-plated insurance.

Zadržali su"prava na prodatu robu, članarinu onlajn fanova i premijum čatovanje.
They kept"merchandising rights, online fan memberships, and premium chats.

Dodaj malo premijum alkohola, i šta može naopako da krene?
Add in some premium alcohol, what could possibly go wrong?

Sa novim modelom C30, Volvo je debitovao u segmentu premijum automobila sa 2 vrata.
With the C30, Volvo made its debut in the segment for two-door premium cars.

Satelit, premijum kanali, sportski kanali, sve to, covece.
Satellite, pay-per-view, premium channels, sports channels, platinum titty channels… All that, man.

Ok? Ok. u kome imamo svugdje zaštitu za djecu. Također je uključen i premijum paket.
Also included in your premium package,- Okay? we have child protection everywhere.- Okay.

Cijevi UV svjetlo premijum uređaja premaz 36W svjetlosno ojačanje profesionalna UV lampa plava ljubičasta.
Tubes UV light device premium 36W light curing device professional UV lamp blue violet.

O, ne. što je bilo poprilično otmjeno. Ali jednom sam bila unaprijeđena u premijum ekonomsku klasu.
Which was pretty plush. I did get upgraded to premium economy once… Oh, no.

Continental, naš premijum brend, zauzima vodeću poziciju u poslovima prve ugradnje i zamjene.
Continental, our premium brand, enjoys a leading position in the original equipment and replacement business.

Pa, nažalost, mene je video i treba ti da odeš i da ga pitaš za kantu premijuma za poneti.
Well, unfortunately, he's seen me, too, so I need you to go up to him and ask for… A can of premium to go. Just like that.

Uz premijum zvuk od Harman Kardona, Vaš V40 postaje mjesto za uživanje u vrhunskom zvučnom iskustvu Volimo zvuk.
With Premium Sound by Harman Kardon, your V40 becomes a place to indulge in a superb listening experience Love the sound.

I bi li naše pakiranje bilo traženije ako uzmete u obzir premještanje''Premijum salveta na vrh polica?
And would making our packaging more festive make you consider moving the premium napkins to the top shelf?

Premijum punjiva baterija sa najdužim vekom od 60 sati dostupna u industriji senzora za slušanje, kratkim punjenjem vremena.
The Premium rechargeable battery with longest life for 60 hours available in hearing amplifier industry, by short time charging.

I bi li naše pakiranje bilo traženije ako uzmete u obzir premještanje''Premijum salveta na vrh polica?
Moving the premium napkins to the top shelf?- And would making our packaging more festive make you consider?

Voćni namazi sa medom predstavljaju liniju premijum proizvoda koja imaju savršeno izbalansiran odnos voća i meda 60% voća, 40% meda.
Fruit spreads with honey represent a premium line of products that have a perfectly balanced fruit and honey relationship- 60% fruit, 40% honey.

To je zamrzivač soba u staklima koju on drži na 28 stepeni, koja je snabdevena sa bocama svake… premijum vodke iz celog sveta.
It's an all-glass freezer room that he keeps at 28 degrees, and it's just stocked with bottles of every… Premium vodka around the world.

Kao brend izgrađen na posvećenosti tvrtke sastojcima premijum kvalitete i etičkim principima Dr Organic je želio biti siguran da je njegova ambalaža za e-maloprodaju odraz ovih vrijednosti.
As a brand built on a firm commitment of premium ingredients and ethical practices, Dr Organic was keen to ensure its e-retail packaging reflected these values.

Pećina je dizajnirana tako da istakne inovativnu i na tržištu vodeću razliku u odnosu na konkurentske tvrtke Thornton i da osigura premijum lokacije u prednjem planu trgovine.
The grotto was designed to deliver an innovative and market leading point of difference over Thornton's competitors and secure premium front of store locations.

Odlična Sennheiser 500 serija premijum slušalica nudi gotovo audiofilski nivo kvalitete zvuka i izvanrednu razinu udobnosti zahvaljujući velikim, zamjenjivim jastučićima za uši.
Topping Sennheiser's 500 series, the full sized premium headphone offers near-audiophile levels of sound quality and exceptional wearing comfort thanks to the large ear cups and soft replaceable ear pads.

Sertifikovano kaljeno čisto staklo, hromirano ili nehrđajući čelik završava hardver, jasne premijum lure-zaptivne trake, izdržljive čelične nosače, osjetite stabilnost i podršku koju želite.
Certified tempered clear glass, chrome or stainless steel finish hardware, clear premium leak-seal strips, durable steel supports, you will experience the stability and support you desire.

Svi SMS i MMS premijum servisi se realizuju preko kratkih(četvorocifrenih) brojeva, a zahtjev za servisom se vrši ili slanjem poruke na određeni kratki broj ili pismenom saglasnošću korisnika npr.
All SMS and MMS premium services are realized through short(four-digit) numbers, and requests for services are submitted either by sending messages to a specific short number or by written consent of the customer e.g.

Premijum servisi podrazumijevaju SMS, govorne i WAP servise sa dodatnom vrijednošću, odnosno servise koji osnovnim servisima dodaju premijum vrijednost cijenu koja se razlikuje od standardne cijene SMS-a ili GPRS-a.
Premium services include SMS, voice and WAP services with added value, in other words, services which add premium value to basic services prices which differ from the standard prices of SMS or GPRS.