Sta znaci na Engleskom PREPUŠTAM TO - prevod na Енглеском

• i leave it
• i will hand it off

Примери коришћења Prepuštam to на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prepuštam to tebi.
I leave it to you.

Samo malo.- Prepuštam to vama dvoje.
I will leave it up to you two.

Prepuštam to vama.
I leave it to you.

Alec, konačno mir." Prepuštam to tebi.
Alec, peace at last." I will leave it to you.

Prepuštam to tebi.
I leave that to you.

Ako ima ženski problem, prepuštam to tebi.
If she's having a woman problem it's all yours.

Prepuštam to tebi.
I leave it up to you.

Uhitio si je. Čini se da joj voliš glumiti taticu. Prepuštam to tebi.
You booked her, and you seem to like playing her daddy, so I will leave that to you.

Prepuštam to Jacku.
I leave that to Jack.

Duže nego što većina vas ima godina… Prepuštam to njemu. Ali, naš Robby poznaje Stewarta.
But Robby here has known Stewart longer… So, I will hand it off to him. than most of you have been alive.

Prepuštam to tebi.
I'm putting it to you.

Ali, naš Robby poznaje Stewarta… Duže nego što većina vas ima godina… Prepuštam to njemu.
But, Robby here has known Stewart longer than most of you have been alive, so, I will hand it off to him.

Prepuštam to tebi.
I will leave it to you.

Ne, prepuštam to sranje tebi.
No, I will leave all that witness crap to you.

Prepuštam to vama.
I will leave it to you.

Zato prepuštam to vama, ljudi, za stolom.
So I put it to you guys, the table.

Prepuštam to tebi, leo.
I leave it to you, Leo.

Dobro, prepuštam to vašim sposobnim rukama.
Very well. I leave it in your capable hands.

Prepuštam to tebi.
I will leave that up to you.

Prepuštam to vama, onda.
I leave it to you, then.

Prepuštam to mom suprugu.
I leave that to my husband.

Prepuštam to tebi, Derek.
I'm gonna leave that to Derek.

Prepuštam to drugima.
I will leave that to someone else.

Prepuštam to vama, velečasni.
I leave it with you, Reverend.

Ne, prepuštam to profesionalcima.
No, I leave that to the pros.

Prepuštam to vama, gospodo.
I leave it in your hands, gentlemen.

Prepuštam to tebi, ljubavi.
I will leave that up to you, sweetheart.

Prepuštam to tebi, Snowman.
I will leave this in your hands, Snowman.

Prepuštam to vašim sposobnim rukama.
I leave it in your capable hands.

Prepuštam to svojoj neustrašivoj majci.
I will leave that to my fearless mother.