Sta znaci na Engleskom PRETJERANO REAGIRAO - prevod na Енглеском

• overreacted
• overreacting

Примери коришћења Pretjerano reagirao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo sam pretjerano reagirao.
I was just overreacting.

Slušaj, mislim da sam možda pretjerano reagirao.
Listen, maybe… I-I think I overreacted before.

Možda sam pretjerano reagirao. Žao mi je.
I'm sorry. Perhaps I overreacted.

Gle, žao mi je što sam pretjerano reagirao.
Look, I'm sorry that I overreacted.

Pretjerano reagirao. Nemam problema s Alexom.
I was overreacting, I do not have a problem with Alex.

Možda sam pretjerano reagirao.
I may have overreacted.

Zapravo, nakon što sam ponovno pročitao izbrisani komentar, mislim da sam ga možda pročitao pogrešno i pretjerano reagirao.
Actually, having re-read that deleted comment, I think maybe I read it wrong and overreacted.

Kaže da sam pretjerano reagirao.
She says I overreacted.

Kad god je mogao, iako je bio neobična zapovjedna struktura koja je imala na mjestu Maslin se odgodio savjetniku za nacionalnu sigurnost u taktičkoj situaciji. Pretjerano reagirao.
Whenever he could, although it was Maslin deferred to the National Security Advisor in a tactical situation. an unusual command structure to have in place He overreacted.

I-ja totalno pretjerano reagirao.
I-I totally overreacted.

Kad god je mogao, iako je bio neobična zapovjedna struktura koja je imala na mjestu Maslin se odgodio savjetniku za nacionalnu sigurnost u taktičkoj situaciji. Pretjerano reagirao.
Maslin deferred to the National Security Advisor whenever he could, although it was an unusual command structure to have in place He overreacted. in a tactical situation.

Znači da nisam pretjerano reagirao.
Means I didn't overreact.

Kad god je mogao, iako je bio neobična zapovjedna struktura koja je imala na mjestu Maslin se odgodio savjetniku za nacionalnu sigurnost u taktičkoj situaciji. Pretjerano reagirao.
Whenever he could, although it was He overreacted. an unusual command structure to have in place Maslin deferred to the National Security Advisor in a tactical situation.

Znam da sam pretjerano reagirao.
I know I overreacted.

I pogrešno sam pretpostavio da nismo vam potrebni Želim vam reći da sam pretjerano reagirao i ispričavam se.
And I was wrong to assume that we didn't need you, and I apologize. I wanna tell you that I have overreacted.

Mislio sam da znam zašto je Chance pretjerano reagirao na pojavu Vic, ali sam našao i drugi razlog.
I thought I knew why Chance was overreacting to Vic's appearance, but I just got a second reason.

Kad god je mogao, iako je bio neobična zapovjedna struktura koja je imala na mjestu Maslin se odgodio savjetniku za nacionalnu sigurnost u taktičkoj situaciji. Pretjerano reagirao.
An unusual command structure to have in place in a tactical situation. He overreacted. Maslin deferred to the National Security Advisor whenever he could, although it was.

Bojim se da nije pretjerano reagirao.
I'm afraid he was not overreacting.

Kad god je mogao, iako je bio neobična zapovjedna struktura koja je imala na mjestu Maslin se odgodio savjetniku za nacionalnu sigurnost u taktičkoj situaciji. Pretjerano reagirao.
To have in place in a tactical situation. He overreacted. whenever he could, although it was an unusual command structure Maslin deferred to the national security advisor.

Nadam se, mislim da si malo pretjerano reagirao.
I think you're overreacting a little bit!

Kad god je mogao, iako je bio neobična zapovjedna struktura koja je imala na mjestu Maslin se odgodio savjetniku za nacionalnu sigurnost u taktičkoj situaciji. Pretjerano reagirao.
Maslin deferred to the National Security Advisor He overreacted. in a tactical situation. whenever he could, although it was an unusual command structure to have in place.

S tobom, ali sada razumijem zašto je bio toliko frustriran. Mislila sam da je Barry pretjerano reagirao kada se žalio da mora dijeliti laboratorij.
When he complained about sharing a lab with you, You know, I used to think Barry was overreacting but now I understand his frustration. I see.

Nisam ja kriv ako je tvoj tata pretjerano reagirao.
It ain't my fault your dad overreacted.

Želim se ispričati jer sam pretjerano reagirala prošli put.
I wanted to apologize for overreacting last time.

Žao mi je što sam pretjerano reagirala.
I'm sorry for overreacting.

Žao mi je što sam pretjerano reagirala.
I'm sorry I overreacted.

Mislim da, uh, malo pretjerano reagiraš, Tony.
Overreacting a bit, Tony. I think you're.

Stvarno? Mislis da sam pretjerano reagirala?
Really? Do you think I overreacted?

Moraš prestati pretjerano reagirati.
You have got to stop overreacting.

Stvarno? Misliš da sam pretjerano reagirala?
Really? Do you think I overreacted?