Sta znaci na Engleskom PRETPLATNIČKI - prevod na Енглеском

• subscription
• subscriber

Примери коришћења Pretplatnički на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi ne namjeravamo prenijeti pretplatnički komercijalizacije.
We do not intend to transfer the subscriber commercialization.

Fleksibilni pretplatnički planovi- samo trebate platiti$ 3.95 za početak.
Flexible subscription plans- you only need to pay $3.95 to start.

Transformirajte poslovanje u digitalni i pretplatnički model s lakoćom.
Transform the business to a digital and subscription model with ease.

Cijena aparata uz pretplatnički ugovor i navedenu ugovornu obavezu.
The price of the device with the subscription agreement and refers to a contractual obligation.

Pristup mnogim HP-ovim pretplatama dostupan je na web-mjestu Pretplatnički odabiri.
Access to many HP subscriptions is available at the Subscriber's Choice web page.

Konačno, morate unijeti pretplatnički broj i zatim kliknuti na gumb za poziv.
Finally, you need to enter a subscriber number and then click on the call button.

Pretplatnički paketi usluga OnStar mogu se razlikovati od usluga uključenih u besplatni probni paket.
The OnStar subscription packages could be different from the services included in the free trial package.

Dish Network dionice rastu 7% nakon što su pretplatnički gubici manji od očekivanog.
Dish Network shares rise 7% after subscriber losses are less than expected.

Osnovni pretplatnički podaci za Datalab usluge(vrsta licence, datum kupnje).
Basic data about subscriptions for DATALAB Agro services(license type, date of purchase).

Kada je časopis- zapravo, kada sam dobio pretplatnički broj, bilo je na 12 uzastopnih stranica.
When the magazine-- actually, when I got the subscription-- it was 12 following pages.

Unesite pretplatnički broj bez šifre zemlje(7, +7, 8)i upišite poruku u odgovarajuće polje.
Enter the subscriber's number without the country code(7, +7, 8)and type the message in the appropriate field.

Skup opreme naći ćete dvije formirati Pretplatnički ugovor sa"Telecard" i doo"Orion Express" u duplikatu.
The set of equipment you will find two form the subscription contract with"Telecard" and LLC"Orion Express" in duplicate.

Osobni pretplatnički račun može se nadopuniti uz pomoć popularnih platnih sustava, elektroničkih wallet-ova.
Personal subscriber account can be replenished with the help of popular payment systems, electronic wallets.

Wi-Fi se najčešće upotrebljava kod kuće i na poslu, a osobito je koristan za priključivanje većeg broja uređaja na jedan pretplatnički račun.
Wi-Fi is most commonly used in the home and work environments, and is especially useful for connecting multiple devices to one internet subscription.

Podaci uključeni u pretplatnički obrazac čuvaju se u bazi klijenata MEDIA EXPRES-a;
Data included in the subscription form are kept in the MEDIA EXPRES clients database;

K tome, 8. lipnja 2011. Agencija je donijela odluku kojom određuje izmjene Općih uvjeta Društva za pružanje usluga pretplatnicima na način da se u slučaju migracije na WLR pretplatnički ugovor potpisan između Društva i njegovog pretplatnika automatski raskida bez izričitog zahtjeva pretplatnika o kojemu je riječ.
In addition, on 8 June, 2011, the Agency issued a decision imposing changes to the Company's General Terms and Conditions for provision of services to its subscribers such that in the case of migration to WLR, a subscriber contract signed between the Company and its subscriber shall be automatically terminated without the explicit request of the subscriber in question.

Imajte na umu da pretplatnički telefonski broj mora započeti u 9, a iznos prijenosa je napisan u prostoru.
Please note that the subscriber's phone number must start at 9, and the transfer amount is written in a space.

Ako otkažete svoje pretplate za određenog razvojnog programera ili izdavača, pretplatnički ID, u slučaju da se ponovno ne pretplatite, resetirat će se nakon 180 dana.
If you cancel all of your subscriptions with a particular developer or publisher, the Subscriber ID will reset after 180 days if you do not resubscribe.

Juventus TV pretplatnički je televizijski kanal u potpunosti posvećen talijanskom profesionalnom, nogometnom klubu Juventusu.
OM TV is a subscription based-channel, entirely dedicated to the French football team Olympique de Marseille.

Kako je tvrtka rastao i bolje je shvatio potrebu pružanja korisničke podrške, uvedeni su pretplatnički planovi koji pokrivaju troškove i pretvaraju BlogVault u profitabilno poslovanje.
As the company grew and he better understand the need to provide customer support, subscription plans were introduced to cover costs and to turn BlogVault into a profitable business.

Čine je 4 ciklusa: pretplatnički koncerti, koncerti Zadarskog komornog orkestra, koncerti u ciklusima Mladi zadarski glazbenici i Bersa.
It is comprised of four cycles: the subscription concerts, the concerts of the Zadar Chamber Orchestra, and the concerts of the cycles Young Musicians of Zadar and Bersa.

Strujanje glazbe iz više lokalnih uređaja, pretplatnički glazbeni servisi temeljeni na tehnologiji oblaka i internetski radio.
Multiple music streams from local devices, cloud-based music subscription services and Internet radio.

Pretplatnički servis Office je Office 365 i imat će Većina kreativni, suradnju, intelligent i sigurne značajke za prelazak s povezivanjem oblaka.
Office 365 is the subscription service of Office, and it will have the most creative, collaborative, intelligent, and secure features to go along with cloud connectivity.

Svi diskontirani proizvodi i Pretplatnički proizvodi isključeni su iz programa preporuke.
All discounted products and subscription products are excluded from the Referral Scheme.

Pretplatnički proizvodi koji na početku imaju besplatno probno razdoblje naplatit će se na kraju besplatnog probnog razdoblja, osim ako svoju pretplatu ne otkažete u skladu s važećim uputama.
Subscription Products that start with a Free Trial will be subject to all applicable fees following completion of the Free Trial unless you cancel your order in accordance with the applicable instructions.

Zatim slijedi gradski kôd i pretplatnički broj(ukupan zbroj brojeva obično ne prelazi 10).
Then follows the city code and the subscriber's number(the total sum of the numbers usually does not exceed 10).

Ako želite kupiti pretplatnički proizvod, morat ćete unijeti potpune i točne osobne podatke, uključujući ime, adresu, telefonski broj, adresu e-pošte, podatke kreditne kartice i adresu za ispostavljanje računa, bez ograničenja na sve to.
In order to purchase a Subscription Product, you may be required to provide complete and accurate personal information, including, without limitation, your name, address, telephone number, e-mail address, credit card information and billing address.

Ako Korisnik već nema popis jer je njegovo poslovanje nedavno osnovano, on ili ona bi trebao staviti na svoju web stranicu pretplatnički obrazac koji se može pripremiti u MiniCRM-u ili koristiti dvostruku opt-u- potpisivanje do imaju dokaze da su primatelji uključeni u njegov popis stvarno dali pristanak na slanje poruka.
If the User does not already have a list because his or her business has been recently established, he or she should place on his or her website a subscription form that may be prepared in the MiniCRM or use a double opt-in- signing up to have evidence that recipients included in his or her list have actually given their consents to the sending of messages.

Za povoljnu naknadu po uređaju i pretplatnički model koji vam nudi prvoklasnu obranu od zlonamjernog softvera, McAfee predstavlja izniman izbor.
For an affordable per-device fee and subscription model that still offers some of the best defense against malware in the industry, McAfee is an outstanding choice.

Ovaj telekomunikacijski kabel primjenjuje se kao pretplatnički kabel za povezivanje lokalnih telefonskih priključaka s telefonskim centralama.
This telecommunications cable is applied as subscriber cable for connection of local telephone extensions with telephone exchanges.