Sta znaci na Engleskom PREVIŠE ODUŠEVLJEN - prevod na Енглеском

• too keen
• too thrilled
• much too delighted
• too enthusiastic

Примери коришћења Previše oduševljen на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda malo previše oduševljen.
Perhaps a little bit too keen.

Kad sam saznala Catherine i Koracick su… II nije bio previše oduševljen.
When I found out Catherine and Koracick were… I-I wasn't too thrilled.

Nisam previše oduševljen o kuhanju.
I'm not too keen about cooking.

Ne želim gledati previše oduševljen.
I don't want to look too keen.

Nisam previše oduševljen što sam zaključan.
I'm not too keen on being locked up.

Dobro, nemoj biti previše oduševljen.
Okay, don't be too impressed.

Ona nije previše oduševljen oko njezina stavljanja na postolje.
She's not too thrilled about putting her on the stand.

Ne bih rekao on je previše oduševljen.
I wouldn't say he's too thrilled.

Nisam previše oduševljen da ih gledam, ako ih želiš.
She kept these. I ain't too fond of lookin' at'em, if you want'em.

Za ovom ovdje nikad nije bio previše oduševljen.
He's never been too keen on this one.

Pa, Halo nije previše oduševljen o posrednicima upravo sada.
Well, Halo is not too keen on intermediaries just now.

Čak ni vodič, Jean, nije previše oduševljen.
Even the team's guide jean isn't too keen.

Izgled, Nisam bio previše oduševljen onim što si tamo radio.
Look, wasn't too keen on what you were doing out there.

Ne mislim propustiti Kate bi bilo previše oduševljen.
I don"t think miss kate Would be too thrilled.

Samo doc nije bio previše oduševljen, koliko ja mogu razaznati.
Only the doc wasn't too keen, so far as I can make out.

Ne mislim propustiti Kate bi bilo previše oduševljen.
I don't think miss Kate would be too thrilled with us running around her city.

Bio je previše oduševljen što ne idete na to vjenčanje.
He was much too delighted that you aren't going to that wedding.

Nice djevojka,, ali malo previše oduševljen za moj ukus.
Nice girl, but a bit too keen for my liking.

Bio je previše oduševljen što ne idete na to vjenčanje.
That you aren't going to that wedding. He was much too delighted.

Naša prijateljski susjedstvu bande ne mogu biti previše oduševljen s tim.
Our friendly neighborhood gangs can't be too thrilled with this.

Znate, ja nisam bio, l'-t previše oduševljen o tome na prvom mjestu.
You know, I wasn't too keen about it at first.

Amy je svojom spretnom rukom kontrolirala napredak događaja, sprječavajući psa da postane previše oduševljen.
Amy controlled the progress of events with her nimble hand, preventing the dog from becoming too enthusiastic.

Ne, nije izgledao previše oduševljen s tim.
You didn't seem too thrilled with that.

Tata nije bio previše oduševljen dečkima sa kojima sam se družila na otoku, i zato je zamolio J.B.-a da budem s njim par mjeseci.
Dad wasn't too stoked with the boys I was hanging out with on the island, so he asked J.B. If I could tag along for a few months.

Navodno, jedan od njegovih kupaca nije bio previše oduševljen sa svojim proizvodom.
Apparently, one of his customers was not too thrilled with his product.

Oni ne cini previše oduševljen g. Kershaw racun dogadaja.
They didn't seem too thrilled by Mr. Kershaw's account of events.

Sport kopanje mamac je gotovo jednaka onoj za lov ribe, kada je jedan je apetit nije previše oduševljen, a ovo vam svibanj imati sve za sebe danas.
The sport of digging the bait is nearly equal to that of catching the fish, when one's appetite is not too keen; and this you may have all to yourself today.

Jutros nisam bio previše oduševljen jer si mi povrijedila osjećaje.
Maybe I just, you know, wasn't too enthusiastic this morning because my feelings were hurt.

Nešto smjera. Bio je previše oduševljen što ne idete na to vjenčanje.
He's up to something. He was much too delighted that you aren't going to that wedding.

Znam da ste nije previše oduševljen O meni radi s Sherlocks, I, uh, ja sam htjela objasniti.
I know that you're not too thrilled about me working with the Sherlocks, and, uh, I wanted to explain.