Sta znaci na Engleskom PREVIŠE TRAŽITI - prevod na Енглеском

• too much to ask

Примери коришћења Previše tražiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto je previše tražiti pobjedu?
Why is it so much to ask for victory?

Ne mislim da je ljetni posao previše tražiti.
I don't think a summer job is too much to ask.

Nemojte previše tražiti od djeteta.
Do not require too much from the child.

Reci mi, Arbiter, da li je vjerovanje previše tražiti zauzvrat?
Tell me, Arbiter. is faith too much to ask in exchange?

Zar je previše tražiti udoban jastuk?
Is it too much to ask for a decent pillow?

Sva ta putovanja tamo-amo je previše tražiti od tebe.
All this travelling to and fro is too much to ask of you.

Zar je previše tražiti jednog plavog?
Would it be too much to ask for one blue one?

Sva ta putovanjatamo- amo je previše tražiti od tebe.
All this travelling to and fro is too much to ask of you.

Je li previše tražiti da to omogućiš?
Is it too much to ask that you help make that happen?

Dostojanstven pogreb za djeda? Je li previše tražiti.
Is it too much to ask that we bury my grandfather With a little honor and dignity?

Da li je previše tražiti malo učešće?
Is it too much to ask for a little precipitation?

Je li previše tražiti obitelj koja me zapravo voli?
It is too much to ask a family that loves me?

Da, pretpostavljam da je previše tražiti da mi kupiš knjigu s puzlama.
Yes, I suppose me buying my own puzzle book is too much to ask.

Je li previše tražiti od brata časnu smrt?
Is an honorable death too much to ask from my brother?

Ne želim ih previše tražiti, oni su samo naniti.
I don't wanna ask too much of them, they're just nanites.

Je li previše tražiti da omogućiš da se to dogodi?
Is it too much to ask that you help make that happen?

Što mislite kako je previše tražiti od njega da izliječi njegovu.
How do you think it's too much to ask from him to cure his criplist.

Je li previše tražiti da samo to pokušamo zaboraviti?
Is it too much to ask that we just try and forget it?

Slušaj, da li je previše tražiti normalnu proceduru ovdje?
Listen, is it too much to ask that we have some normal procedure in here?

Je li previše tražiti da drugom nevolje Biti lakše nego prvi?
Is it too much to ask that the second tribulation be easier than the first?

Što mislite kako je previše tražiti od njega da izliječi svoj kriket.
How do you think it's too much to ask from him to cure his criplist.

Je li previše tražiti da zakažete sastanak umjesto da ovako upadate?
Would it be too much to ask you to schedule a meeting properly?

To nije previše tražiti za, sve u svemu.
That's not too much to ask for, all things considered.

Zar je previše tražiti malo profesionalnosti, i… Zašto se uzrujavam?
Is it too much to ask for some professionalism around here, and… why am I getting so upset?

To nije previše tražiti, sve uzme u obzir.
That's not too much to ask for, all things considered.

Da li je previše tražiti da preduhitriš moje potrebe?
Is it too much to ask that you might anticipate my needs?

Je li je previše tražiti Da mi činimo isto to?
Is it asking all that much That we should do the same?

Zar je previše tražiti da jednom budem ponosni otac?
Is it too much to ask that you just once make me a proud father?

Je li previše tražiti da iduću nedjelju provedemo sami,?
Would it be too much to ask that we spend next Sunday by ourselves?

Bi li bilo previše tražiti od vas da me povezete natrag?
Um, would it be too much to ask for you to drive me back?