Sta znaci na Engleskom PRIHVATITI ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• accept responsibility
• take responsibility
• accept any liability

Примери коришћења Prihvatiti odgovornost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I morate prihvatiti odgovornost.
And you must take responsibility.

Moraš gledati na veliku sliku, prihvatiti odgovornost.
You gotta think of the big picture. Take responsibility.

Andy mora prihvatiti odgovornost za to.
Andy has to take responsibility for what he did.

Imam djecu… Onda budi spreman prihvatiti odgovornost.
Then you had better be ready to take responsibility.

Morate prihvatiti odgovornost za svoj život.
You need to take responsibility for your life.

Koji u životu morate prihvatiti odgovornost.
That in life you have to accept responsibility for your actions.

Spreman sam prihvatiti odgovornost, ali ako nećeš kroz osiguranje.
I'm willing to accept responsibility.

Shvaćam opasnost i spreman sam prihvatiti odgovornost.
I understand the risk, sir, and I am prepared to accept the responsibility.

Ne može prihvatiti odgovornost.
He couldn't face the responsibility.

Mali će postati otac, a ne želi prihvatiti odgovornost.
The kid's about to become a father and he refuses to accept any responsibility for it.

Mogu samo prihvatiti odgovornost.
I can only take responsibility for it.

Pomagao si zlostavljati djevojku i u potpunosti odbio prihvatiti odgovornost.
You helped bully this little girl and completely refused to accept responsibility.

Želi za nešto prihvatiti odgovornost, odvezi ga.
He wants to accept responsibility for something.

Jednom isporučeni, proizvodi koje ste naručili postati će Vaše vlasništvo(pod uvjetom da su plaćeni u cijelosti) i Vaša odgovornost te, osim u odnosu na proizvode koji su bili oštećeni ili neispravni kada su isporučeni ili su pogrešno isporučeni, nećemo prihvatiti odgovornost za njihov gubitak, oštećenje ili uništenje nakon što su isporučeni.
Once delivered, the products ordered will become your property(provided they have been paid for in full) and your responsibility and, except in relation to products that are damaged or faulty when delivered or have been incorrectly delivered, we will not accept any liability for their loss, damage or destruction after they have been delivered.

Ljudi moraju prihvatiti odgovornost za svoja djela.
People have to take responsibility for their actions.

Sam naučio priznati kad sam u krivu I prihvatiti odgovornost za to.
I have learned to admit when I'm wrong and to accept responsibility for it.

Trebate prihvatiti odgovornost, učite i idite dalje.
You need to accept responsibility, learn and move on.

Pokorom na tradicionalan način. Najprije moraš prihvatiti odgovornost za prošla djela.
By making amends in the traditional manner. First you must accept responsibility Sato. for your past deeds.

Trebate prihvatiti odgovornost, učite i idite dalje.
Learn and move on. You need to accept responsibility.

Samo sam ga htjela prihvatiti odgovornost, to je sve.
I just wanted him to accept responsibility, that's all.

Moraš prihvatiti odgovornost za svoje dijete.
This is about your need to start taking responsibility for your child.

Moja klijentica želi prihvatiti odgovornost za svoje postupke.
My client wishes to accept responsibility for her actions.

Tko će prihvatiti odgovornost skrbi i zaštite moje obitelji?
Who will accept the responsibility of providing and protecting my family?

Za instruktora tima tražimo osobu koja će prihvatiti odgovornost razvijanja svog tima i radnog mjesta.
The Team Coaches we are looking for will take responsibility for developing their team and their workplace.

Ne možemo prihvatiti odgovornost ako je vozilo neprikladno za sve putnike i prtljagu.
We cannot accept liability for the car being unsuitable for all passengers and luggage.

Onda budi spreman prihvatiti odgovornost…-Imam djecu.
Then you had better be ready to take responsibility.

Ne možemo prihvatiti odgovornost ako poduzeće za iznajmljivanje vozila odbije isporuku vozila zbog prevelikog broja putnika.
We cannot accept responsibility if the car hire company refuses to supply a car because the party size is too big.

Ne mogu čak ni prihvatiti odgovornost za vlastiti prdac.
They can't even take responsibility for their own farts.

Posebno, naša Kompanija neće prihvatiti odgovornost u slučaju prekida ili nedostupnosti web stranice, pojave računalnih virusa ili bilo koje štete koja rezultira prevarama ili trećim stranama(kao što je uplitanje) koristeći ovu web stranicu.
In particular, our Company shall not accept any liability in the event of an interruption to or inaccessibility of the Website, the occurrence of computer bugs or any damage resulting from the fraudulent acts of any third party(such as intrusion) using the Website.

Kao vođa ekspedicije moram prihvatiti odgovornost za njen katastrofalan završetak.
I must accept responsibility for its ending in disaster. As the leader of the expedition.