Примери коришћења Prijateljska vatra на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prijateljska vatra.
Friendly fire.O, Bože. Prijateljska vatra.
Oh, God. Friendly fire.Prijateljska vatra blok?
Friendly fire block?To je bila prijateljska vatra.
It was friendly fire.Prijateljska vatra, Sarge.
Friendly fire, Sarge.Bila je to prijateljska vatra.
It's a friendly-fire.Prijateljska vatra, zataskavanje.
The friendly fire, the cover-up.Sabotaža, prijateljska vatra.
Sabotage, friendly fire.Prijateljska vatra, zataškavanje.
The friendly fire, Pa, to je prijateljska vatra.
So this is friendly fire.Prijateljska vatra, nećemo okolišati oko toga.
Ain't no getting around that. Friendly fire.Carter ubila prijateljska vatra.
Dr. Carter was killed by friendly fire.Prijateljska vatra je strašna, ali atentat na drota?
Friendly fire, that's bad enough. But a prearranged hit on a UC?Diane, to je bila prijateljska vatra.
Diane, what's with the friendly fire?Ubila ga je prijateljska vatra. Mislim da su nekako ostavili Lewisa u selu.
And was killed by friendly fire. I think somehow Lewis was left behind in the village.Ubio sam šest marinaca. Prijateljska vatra.
I killed six marines, friendly fire.To je prijateljska vatra.
It was friendly fire.Charles Kent. Bila je to prijateljska vatra.
Charles Kent. Uh… it was friendly fire.Bila je to prijateljska vatra. Charles Kent.
Charles Kent. Uh… it was friendly fire.Je li istina da je ovo bila prijateljska vatra?
Is it true this was a friendly fire incident?Vjerojatno najgori prijateljska vatra Incident tijekom cijelog rata u Iraku.
Probably the worst friendly fire incident during the entire Iraq war.Počistit ću tvoj nered! Prijateljska vatra.
I will clean up your mess! Sabotage, friendly fire.Izgleda kao moguća prijateljska vatra s našim novim prijateljima, ICDC-om.
Looks like possible friendly fire from our new comrades, the Iraqi Civil Defense Corps.Fraza koja zvuči tako nevino. Prijateljska vatra.
Such an innocent-sounding phrase. Friendly fire.Na suđenju, Rifkin odvjetnici tvrdili da je prijateljska vatra, da američka vojna uništeno selo, iz zraka, zamijenivši ga za predstraža talibana.
At trial, Rifkin's lawyers claimed it was friendly fire, that the American military destroyed the village, from the air, mistaking it for a Taliban outpost.Mislim da su nekako ostavili Lewisa u selu… ubila ga je prijateljska vatra.
I think somehow Lewis was left behind in the village… and was killed by friendly fire.Ne vide nas! Prijateljska vatra!
Friendly fire, friendly fire! They can't see us!Upravo sam im pričao kako je metak u mojoj ruci svakodnevni podsjetnik da prijateljska vatra nekad nije tako prijateljska. .
I was just telling them how the bullet in my arm is a daily reminder how friendly fire isn't that Ne vide nas! Prijateljska vatra!
They can't see us! Friendly fire, friendly fire!Dodati još 503 koji je umro kasnije od ozljeda zadobivenih na bojnom polju, plus 61 nestalih iprijavio mrtav… Prijateljska vatra, nesreća, bolest… koji je još 1817.
Add another 503 who died later from injuries sustained on the battlefield, plus 61 missing andreported dead… friendly fire, accidents, disease… that's another 1,817.
