Примери коришћења Prijateljski razgovor на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo prijateljski razgovor.
Just a friendly chat.Ali ti si jedva ovdje za prijateljski razgovor.
But you're hardly here for a friendly chat.Samo mali prijateljski razgovor, što ti misliš?
Just a little friendly call, what do you think?Nevolji? Ne. Malo vina i prijateljski razgovor.
Trouble? Samo mali prijateljski razgovor, što ti misliš?
What do you think? just a little friendly call.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mali razgovordobar razgovorprivatni razgovorzanimljiv razgovorpravi razgovordug razgovorozbiljan razgovorsamo razgovorcijeli razgovorprijateljski razgovor
Више
Употреба са глаголима
omogućuje vam razgovorpokrenuti razgovorezapočeti razgovornastaviti razgovorvoditi razgovorobaviti razgovorzavršili razgovorrazgovor koji želite
prošao razgovorrazgovor radio
Више
Употреба именицама
razgovor s ljudima
razgovor za posao
vremena za razgovorrazgovore s korisnicima
razgovor s tobom
tema razgovorastranica za razgovortvoj razgovorpriliku za razgovorhvala na razgovoru
Више
Ne.- Nevolji? Malo vina i prijateljski razgovor.
Trouble? Banka je prijateljski razgovor samo više od tjedan dana.
The bank made a friendly call just over a week ago.Imat ćemo lijepi prijateljski razgovor.
We will have a nice friendly chat.Ovo je prijateljski razgovor ili sam osumnjičen?
Or am I a person of interest? Is this a friendly conversation.Vidim to ne će biti prijateljski razgovor.
I see this isn't going to be a friendly conversation.Ovo je prijateljski razgovor ili sam osumnjičen?
Is this a friendly conversation, or am I a person of interest?Pa i nije,to je samo prijateljski razgovor.
Well, this is not that.It's just a friendly conversation.Imat cu prijateljski razgovor sa zenom vukom, brate.
I'm going to have a friendly chat. With ladywolf, brother.Mislio sam da ste me pozvale na prijateljski razgovor.
I thought you invited me here as, for a friendly chat.A ovo je samo prijateljski razgovor između susjeda.
And this is just a friendly chat between neighbours.Gotovo bih pomislio to ne bi bilo prijateljski razgovor.
I would almost think this wasn't going to be a friendly conversation.Samo prijateljski razgovor kako bismo je doveli na procjenu.
Just a friendly chat to bring her in for evaluation.Bio je to samo prijateljski razgovor.
It was just a friendly chat.Prijateljski razgovor, ali ovako se čini kao da skrivate nešto.
A friendly conversation, but this makes it seem like you're hiding something.Samo želim prijateljski razgovor.
I just want a friendly chat.Gotovo da sam pomislila da ovo neće biti prijateljski razgovor.
I would almost think this wasn't going to be a friendly conversation.Nije baš prijateljski razgovor.
Not exactly a friendly chit-chat.Sve što trebate dobiti kroz krizu je malo prijateljski razgovor.
All you need to get through a crisis is a little friendly conversation.Malo vina, i prijateljski razgovor.
A little wine, a friendly chat.Podsjećam vas daje ovo istraga ubojstva, a ne prijateljski razgovor.
I would like to remind you thisis a murder investigation, not a friendly chat.Da, da, dobro, prijateljski razgovor.
Yeah, yeah, right, friendly conversation.Ali one su mi bile nepoznate i nezainteresirane za prijateljski razgovor.
But they were strangers and seemed off-put when I engaged in friendly stall-to-stall chit-chat.Ne. Malo vina i prijateljski razgovor. Nevolji?
Trouble? Prijateljski razgovor. Ali one su mi bile nepoznate i nezainteresirane za.
When I engaged in friendly stall-to-stall chit-chat. But they were strangers and seemed off-put.Ne izgleda kao prijateljski razgovor.
Doesn't look like a friendly chat.
