Sta znaci na Engleskom PRIMORSKE - prevod na Енглеском

• coastal
• littoral
• primorska
• seaside
• primorske
• primorje

Примери коришћења Primorske на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Primorske duše(pripovijetke), Zagreb, 1899.
Primorske duše(short stories), Zagreb, 1899.

Dobrodošli u svijet privatnog bankarstva Primorske banke.
Welcome to the world of private banking by Primorska banka.

Glavni grad Primorske banovine je bio Split.
The capital city of the Littoral Banovina was Split.

Godine na temeljima svoje prethodnice"Primorske štedionice" d.d.
On the foundations of its predecessor,"Primorska štedionica" d.d.

Primorske motive Lubarda je često slikao, naročito 1935. i 1936. godine.
Lubarda frequently painted seaside motifs, especially in 1935 and 1936.

Ali Jay nije odustajao od pronalaženja svoje mitske primorske mame za jebačinu.
But Jay wasn't giving up on finding his mythical seaside MILF.

Francusko Sveučilište Primorske Opalne Obale pobijedilo je Yeditepe sveučilište iz Turske s 24:21.
The French University of the Littoral Opal Coast celebrated a 24-21 victory over the Turkish Yeditepe University.

Ljepota mjesta kroz koje ćete šetati kao da čitate udžbenik primorske arhitekture.
The beauty of the places you will walk through reads like a school book of sea architecture.

Ja sam potpuno sam stajao između Primorske i Krajiške ulice, s mračnim dvorištem iza sebe.
I was completely on my own standing between Primorska and Krajiska Street, with the dark yard behind me.

Kompetentnost, motiviranost, ljubaznost i brzina glavne su odlike tima Primorske banke.
Competence, motivation, friendliness and speed are the main qualities of Primorska Banka team.

Spoj tradicionalne primorske kuhinje i ugodnog ambijenta, susretljivog osoblja i gastronomskih užitaka.
A blend of traditional Mediterranean cuisine and pleasant surroundings, accommodating staff and gastronomic delights.

PAKLENICA Nacionalni park(od 1949.) u jugoistočnom dijelu velebitske primorske padine nedaleko od.
PAKLENICA(since 1949) is in the south-eastern part of the Velebit littoral slope, close to.

U 23. 50 preko Primorske ulice skrenuo sam u Ilicu, te sam se nakon stotinjak metara spustio u svoju podrumsku garažu.
At 11:50 pm I turned onto Ilica from Primorska Street and after about a hundred metres descended into my basement garage.

Fakultet za primijenjena društvena istraživanja u Novoj Gorici i RRA Severne Primorske d.o.
The Faculty of Applied Social Research at the University of Nova Gorica and RRA Severne Primorske d.o.o.

Ansambl pleše i plesove svog rodnog kraja- primorske plesove- za koje također imaju primorske nošnje.
The group also performs traditional dances from Primorje region, for which they have local traditional costumes.

Drugi dvoboj te skupine odigrale su ekipe Sveučilišta u Splitu i Sveučilišta iz Primorske.
The second match in the group was played between the University of Split and the University of Primorska.

Dodao je kako Albanija ima dosta toga za ponuditi, uključujući primorske atrakcije Velipoja, Shen Gjini, Saranda i Ksamili.
He added that Albania has much to offer, including the seaside attractions of Velipoja, Shen Gjini, Saranda and Ksamili.

Kompleks Vista, naselje na vrhu brda, na nadmorskoj visini od 200 m, u netaknutom okruženju stijena i primorske vegetacije.
Vista Complex, a village on a hilltop at an altitude of 200 m, in the pristine environment of rocks and coastal vegetation.

Kuće su tipičan primjer primorske arhitekture, a na nekima su još i danas vidljivi glagoljski natpisi.
The houses are typical examples of the architecture of Primorje, and some of them still contain inscriptions in Glagolitic alphabet.

Apartmani MacAdams izgrađeni su 1996. godine te koriste sve pozitivne tekovine primorske i otočke arhitekture.
MacAdams apartments were built in 1996 and they compromise all the positive achievements of the maritime and island architecture.

Upravnom podjelom iz 1929. postao je dijelom Primorske banovine, a nakon podjele iz 1939. dijelom Banovine Hrvatske.
With creation of banovinas in 1929, the territory become part of the Littoral Banovina, and in 1939 it was incorporated in the Banovina of Croatia.

Na novom CD-u nalazi se osam skladbi koje na jedinstven način donose fuziju jazza i istarske i primorske etno glazbe.
On the new CD there are eight compositions which in their unique way bring the fusion of jazz with the Istrian and Coastal region ethnic music.

Zrele primorske destinacije obilježava nedostatak diferencijacije, što je posljedica gubitka položaja na konkurentskom turističkom tržištu.
Mature seaside destinations suffer from the lack of differentiation, which is corollary of losing position in the competitive tourism market.

Pomislio sam- što ako su u crvenom autu pomagači i druga ekipa se sad pojavi iz Primorske ulice, a ja se nemam kamo skloniti.
I thought- what if there were accomplices in the red car and another team now appeared from Primorska Street, and I had nowhere to take cover.

Naselje zanimljive primorske arhitekture proteže se duž gotovo 2 km duge šljunčane plaže, koja je ušla u red najljepših plaža na svijetu.
A settlement of an interesting maritime architecture, it stretches along the almost 2 kilometre long strand, reckoned one of the world's finest beaches.

Turistička farma Pri Flandru se nalazi u selu Zakojca, na rubu Primorske, na područjima Tolminske graničnim visoko iznad provalije Baško.
Tourist farm Pri Flandru situated in the village of Zakojca, on the edge of Primorska, on the border Tolminske regions high above the ravine Basko.

Ukoliko želite uživati u autentičnim gastronomskim specijalitetima a la carte, restoran Argonauti pravo je mjesto za maštovite primorske i internacionalne delicije.
If you would like to enjoy authentic gastronomic specialities a la carte, the Argonauti restaurant is the right place for tasting fanciful coastal and international delicacies.

Odraditi radionicu fotografije hrane, upoznati iz prve ruke neke od specijaliteta primorske(kvarnerske) kuhinje i pri tome se susresti i ugodno družiti s poznatim licima.
One of them was to make a food photography workshop, taste some delicacies of coastal area Kvarner and to hang out with some familiar faces.

Damjan Grbac, kontrabasist iz Kastva s diplomom tršćanske jazz akademije, glazbenik je koji ne poznaje granice u interpretaciji istarske i primorske tradicionalne glazbe.
Damjan Grbac, a double bassist from Kastav with a diploma from the Trieste jazz academy, is a musician who does not know the boundaries of interpretation of the Istrian and coastal traditional music.

Pišući glazbene kritike za Riječki novi list, Sušački novi list i Primorske novine ostavio je neizbrisiv trag o riječkom glazbenom životu s početaka 20. stoljeća.
His music reviews for the newspapers Riječ ki novi list, Suš ač ki novi list and Primorske novine, have left an indelible record of Rijeka' s musical life at the beginning of the 20th century.