Sta znaci na Engleskom PRIPADATI - prevod na Енглеском

• belong to
• belonged to
• belonging to

Примери коришћења Pripadati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo želim negdje pripadati.
I just want to belong.

Mogao bi pripadati žrtvi.
Could have belonged to the victim.

Željela sam nekamo pripadati.
I wanted to belong someplace.

Volim pripadati nečemu. Zašto?
I like belonging to something. Why?

Ovaj prsten je mogao samo njoj pripadati.
This ring could only have belonged to her.

Zašto? Volim pripadati nečemu?
I like belonging to something. Why?

Ima trenutaka kada bih volio nekamo pripadati.
There are times when I would like to belong?

Ne želim pripadati tvojoj vojsci.
I don't want to be a part of your army.

Istina je da mi nedostaje pripadati nekamo.
The truth is that I miss belonging to something.

Ljubav. Pripadati, imati mjesto, dom.
To belong, to have a place… Love.

Ove hlače su mogle pripadati bilo kome.
I mean, these pants could have belonged to anybody.

Mislim da je najviše željela nekamo pripadati.
I think the thing she wanted most was to belong somewhere.

Jer ne želim pripadati, nisam glasovao za ovu stvarnost.
Because I don't want to belong, I didn't vote for this reality.

Znaš… Mislim da znam kome je mogla pripadati.
You know… I think I know who this may have belonged to.

Što ako pripadati nekom Velika masna biciklist dlakom na leđima?
What if belonged to some big greasy biker with hair on his back?

Regruter je stekao dojam da je silno željela pripadati.
The recruiter got a sense that she was eager to belong.

Negdje pripadati negdje čuti najbolju novu tešku glazbu.
Somewhere to belong, somewhere to hear the best new heavy music.

Više nalik, nešto koje bi mogle pripadati za naše domaćine.
More like, something that might have belonged to our Hosts.

Na naše domaćine. Više nalik, nešto što bi moglo pripadati.
More like, something that might have belonged to our Hosts.

I dobra cijena, pošto je mogao pripadati Jamesu Madisonu.
And good price, seeing as how it may have belonged to James Madison.

Svi tražimo izlaz, mjesto na koje možemo otići, mjesto kojemu možemo pripadati.
We were all looking for a way out, some place to go, some place to belong.

Najgore je što žarko želiš pripadati pa zaboravljaš zašto si ovdje.
You even forget why you're here. And the worst is, you're so eager to belong.

Biti katolik znaèi nekome potpuno pripadati.
To be a Catholic means to belong to somebody completely.

Živeo sam, dug život Kadme… ali sva slava i sećanje čovečanstva… uvek će pripadati onima koji su sledili svoje velike vizije. Živeo sam.
I have lived long life, Cadmos will always belong to the ones who follow their great visions. but the glory and the memory of man I have lived.

Nakon što ste dobili u školu, morate odabrati kuću koju želite pripadati.
Once you get to school, you have to choose the house that you want to belong.

Živeo sam, dug život Kadme… ali sva slava i sećanje čovečanstva… uvek će pripadati onima koji su sledili svoje velike vizije. Živeo sam.
But the glory and the memory of man… I have lived long life, Cadmos… will always belong to the ones who follow their great visions. I have lived.

Počeo igrati Imperion, prva stvar koju trebate odlučiti što utrku želite pripadati.
Started playing Imperion, the first thing you need to decide what race you want to belong.

Znaš… Mislim da znam kome je mogla pripadati. Predivna je.
It's beautiful. You know… I think I know who this may have belonged to.

Predivna je. Znaš… Mislim da znam kome je mogla pripadati.
You know… I think I know who this may have belonged to. It's beautiful.

Pištolj nađen na gomili smeća može pripadati njima, Flack.
The gun I found on top of the trash can belonged to those boys, Flack.