Sta znaci na Engleskom PRISTANA - prevod na Енглеском

• of jetty
• quayside
• pier
• wharves

Примери коришћења Pristana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hej. Vidio sam ga oko pristana.
I have seen him around the pier. Hey.

Čvrsta struktura pristana je izdržala i snažan potres 1962. godine.
Sturdy structure of the pier withstood the powerful earthquake in 1962.

Ali tijelo je bilo kod pristana.-Krivo.
But her body was at Quayside. Wrong.

Otkrijte nenadmašiv izbor pristana i brodskih putova diljem Ujedinjenog Kraljevstva i Irske.
Discover an unbeatable choice of boatyards and fabulous cruising routes all over the UK and Ireland.

Krivo.-Ali tijelo je bilo kod pristana.
But her body was at Quayside. Wrong.

Specijalne zahvale idu:- Mister- za pristana na uključivanje programa System Explorer u projekt.
Special thanks to:- Mister- for agreement to include System Explorer application into project.

Krivo.-Ali tijelo je bilo kod pristana.
Wrong. But her body was at Quayside.

Od pristana uz otvorenu ložu iz 1584. vodi neobarokno stubište(1907.) u stari dio grada.
A neo-Baroque stairway(1907) leads from the pier along the open loggia(1584) to the old part of the town.

Ali tijelo je bilo kod pristana.-Krivo.
Wrong. But her body was at Quayside.

POSTUPAK NABAVE„Projektiranje, nabava i izgradnja pristana s pomoćnim postrojenjima i visokotlačnim priključnim plinovodom za UPP terminal“- Novosti- LNG Hrvatska d.o.o.
PROCUREMENT of„Engineering, procurement and construction of jetty with the auxiliary facilities and connecting high-pressure gas pipeline for the import LNG terminal“- News- LNG Hrvatska d.o.o.

Lakira je beskucnica, pa radi kod pristana ponekad.
Lakira's homeless, so she works at the piers sometimes.

POSTUPAK NABAVE"Projektiranje, nabava i izgradnja pristana s pomoćnim postrojenjima i visokotlačnim priključnim plinovodom za UPP terminal.
PROCUREMENT of"Engineering, procurement and construction of jetty with the auxiliary facilities and connecting high-pressure gas pipeline for the import LNG terminal.

LNG Hrvatska d.o.o. poziva sve zainteresirane gospodarske subjekte za dostavu ponude u postupku nabave"Projektiranje, nabava i izgradnja pristana s pomoćnim postrojenjima i visokotlačnim priključnim plinovodom za UPP terminal.
LNG Croatia LLC announces an invitation to interested Economic Operators to submit their bids in the Procurement of Engineering, procurement and construction of jetty with the auxiliary facilities and connecting high-pressure gas pipeline for the import LNG terminal.

Postupak nabave projektiranja, nabave i izgradnje pristana s pomoćnim postrojenjima i visokotlačnim priključnim plinovodom za UPP terminal proveden je u siječnju 2019. godine.
The procurement procedure for the engineering, procurement and construction of jetty with the auxiliary facilities and connecting high-pressure gas pipeline for the receiving LNG terminal was carried out in January 2019.

U sklopu svjetionika nalazi se skladište, motornica, 3 pristana, dizalica i spremište za čamac svjetioničara.
Making part of the lighthouse there is a depot, an engine room, 3 wharves, a boat hoist and a boat shelter.

U sklopu svjetionika nalazi se skladište, motornica, 3 pristana, dizalica i spremište za Ä amac svjetioniÄ ara.
Making part of the lighthouse there is a depot, an engine room, 3 wharves, a boat hoist and a boat shelter.

Iste služe za: izgradnju i postavljanje novih, te modernizaciju i održavanje postojećih objekata pomorske signalizacije, sanaciju betonskih blokova, pristana, navoza i pomoćnih objekata na pomorskim svjetionicima i drugim objektima, kao i redovnu opskrbu pomorskih svjetionika opremom i zalihama potrebnim za obavljanjem svjetioničarske službe.
They serve for construction and installation of new aids and modernization and maintenance of the existing aids to navigation, repairing of concrete blocks, wharves, boat hoists and auxiliary structures on lighthouses and other aids to navigation, as well as for regular supplies of lighthouses with equipment and stock necessary for carrying out of lighthouse service.

LNG Hrvatska d.o.o. je sukladno planiranim rokovima i obvezama prema Izvođaču radova ishodila 9. travnja 2019. godine potrebne građevinske dozvole(građevinska dozvolu za izgradnju pristana, postrojenja i objekata na kopnu, građevinska dozvolu za izgradnju otpremnog plinovoda i građevinska dozvolu za izgradnju priključnog vodovoda), izvršila prijavu početka građenja 11. travnja 2019.
On 9th April 2019 LNG Croatia has obtained, in accordance with the planned deadlines and obligations towards the EPC Contractor, the necessary building permits(building permit for the construction of the jetty, onshore auxiliary facilities and buildings, building permit for the construction of the gas pipeline and building permit for the construction of the water line system).

Pristan i seoska bujica su zaštićeni kulturno povijesni spomenici.
Pier and the village torrent are both protected cultural and historical monuments.

Ako moram. Bolja ideja, Znate pristanove, zar ne?
If I have to. Better idea, You know the piers, right?

Ako tata pristane ići ćemo ovog vikenda.
If daddy says yes, we will go this weekend.

Ako pristane, možemo da ostavimo ovo iza nas i da nastavimo naš odnos.
And if she says yes, we can put this behind us and resume our relationship.

Ako pristane, ostavit ćemo ovo iza nas i nastaviti našu vezu.
And if she says yes, we can put this behind us and resume our relationship.

Ako pristanu, upali ste.
If they accept, you're in business.

Kralj pristane i vrati se u svoju palaču.
The king agrees and heads back to the palace.

Pristane dostaviti sve tražene podatke i pristane na kontrole vezane uz ovu Uredbu;
Agrees to provide any information and to be subject to controls related to this Regulation;

Pristanu, no predomisle se kada dođu ovamo.
They say yes, but change their mind when they come in here.

Ali samo ako svi ostali pristanu.- Da?- Stvarno?
But only if everyone else agrees. Really?

Ako pristanu, dopustit ću vam da nas kopirate.
And if they're willing, I will let you duplicate the rest of us.

Ako pristanu, podigli bi uzbunu.
If they dock, it would raise flags.