Sta znaci na Engleskom PRITISKE - prevod na Енглеском

• pressures
• pressure

Примери коришћења Pritiske на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Felicity i rode njihove pritiske.
Felicity and I rode Their coattails.

Pritiske olovke na papir.
The pressure-- how firmly you put pen to paper.

Shvaćam pritiske ali ta kokoš.
I understand the pressures but its chicken.

Mjenjačko ulje za ekstremne pritiske.
Technosynthese® motorno ulje posebno.

Djeca imaju različite pritiske od odraslih osoba.
Children have a pressure different from adults.

Ne reagira bas dobro na vanjske pritiske.
He doesn't respond to outside pressure.

Bern ga pritiske da oda detalje vaših prevara.
Byrne is pressuring him to give up details of the skim.

Ponekad imam nizak nivo tolerancije na pritiske.
I have sometimes very low tolerance for pressure.

Znate, za sve pritiske smo ovdje kao liječnika.
You know, for all the pressures we have here as doctors.

To povećava deprecijacijske pritiske na euro.
This increases the depreciation pressure on the euro.

Spojite pritiske iz dijelova 10, 30 i 40 i polijećemo!
Merge pressure from Areas 10, 30 and 40, then launch!

Možeš li pratiti pritiske u centrima?
Can you monitor the pressurenlevels at the distribution centers?

Pritiske i otpor podloge. Ovde su brojke koje pokazuju.
The pressure and soil-resistance figures in tons per square inch.

Odbacuje sve vanjske pritiske za odgađanje tih izbora;
Rejects any external pressure to delay these elections;

Ne vidim velike moždane krvare i možemo pratiti pritiske.
I don't see any major brain bleeds and we can monitor pressures.

Ovdje su brojke koje pokazuju pritiske i otpor podloge.
The pressure and soil-resistance figures in tons per square inch.

Smanjili su i ekonomske pritiske za iskorištavanjem okoliša uspostavivši kooperative za kukuruz i kavu te gradeći škole i klinike.
They have also reduced economic pressures to exploit the environment by setting up corn and coffee cooperatives and building schools and clinics.

Samo sam ju pokušavala pripremiti na pritiske tvog života.
I was just trying to prepare her for the pressures of your life.

IONSYS će zanemariti dodatne pritiske na dugme tijekom 10-minutnog razdoblja doziranja.
IONSYS will ignore additional button presses during this 10-minute dosing period.

Pod i zidovi vozila projektiraju se i grade tako da u svim okolnostima mogu podnijeti pritiske i opterećenja koja izazovu korisnici.
The vehicle floor and walls shall be designed and constructed so as to withstand pressure and loads exerted by users under any circumstances.

Nadalje, učinci klimatskih promjena pogoršavaju pritiske na ta područja, te bi mogli preoblikovati turističku zemljopisnu i sezonsku raspodjelu.
In addition, the impacts of climate change exacerbate pressures on these areas and could reshape tourism's geographical and seasonal distribution.

Pobornici koncepta odnose se prema memima kao kulturnim analogonima genâ po tome što se oni samorepliciraju, mutiraju i odgovaraju na selekcijske pritiske.
Supporters of the concept regard memes as cultural analogues to genes in that they self-replicate, mutate, and respond to selective pressures.

To je tipičan adolescentski odgovor na pritiske nadolazećeg odrastanja.
To the pressures of incipient adulthood. It's a classic adolescent response.

IZVJEŠĆE o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 5/2015 Europske unije za financijsku godinu 2015.- kao odgovoru na migracijske pritiske.
REPORT on the Council position on Draft amending budget No 5/2015 of the European Union for the financial year 2015- Responding to migratory pressures.

Ti si, s druge strane, puno prikladnija za pritiske kraljevske službe od mene.
You, however, are much better suited for the pressures of royal service than I.

Ultrazvučna kavitacija stvara lokalno ekstremnim uvjetima uključujući visoku sile smicanja, tečnost avioni, mikro turbulencije, visoke temperature, feat grijanje i brzine hlađenja, kao i visoke pritiske.
Ultrasonic cavitation creates locally extreme conditions including high shear forces, liquid jets, micro turbulences, high temperatures, feat heating and cooling rates as well as high pressures.

Kao bivši ministar informiranja bio je glavna odgovorna osoba za pritiske i represiju protiv neovisnih medija i novinara između 2003. i 2009.
As a former Minister of Information, he was the main person responsible for the pressure and repression of the independent media and journalists between 2003 and 2009.

TERM je EEA-ina godišnja publikacija kojom se istražuje napredak u pokušajima prijevoznog sektora da smanji svoje pritiske na okoliš i izvješćuje o njemu.
TERM is an annual EEA publication that investigates and reports on the progress of the transport sector's attempts to reduce its pressures on the environment.

Poziva kolege zastupnike parlamenata da prestanu odgovarati na populističke i konzervativne pritiske, uključujući vjerskih vođa, i da zaštite prava svih građana, uključujući pripadnike skupine LGBTI;
Calls on fellow parliaments to stop responding to populist and conservative pressure, including from religious leaders, and to protect the rights of all citizens, including LGBTI persons;

Željeznički vlak 55 metar dubine koji povezuje kontinente Azije i Europe, ali ta dubina znači zastrašujuće struje, razorne pritiske, smrtonosne potrese i tajanstvenu prošlost.
A railroad that connects the continents of Asia and Europe, the water is 55 meters deep, but this depth means a scary current, destructive pressure, lethal earthquakes and a mysterious past.