Sta znaci na Engleskom PRIZOVE - prevod na Енглеском

• summons
• summon

Примери коришћења Prizove на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ko se usuđuje da me prizove?
Who dares summon me?

Onaj ko prizove magijom.
He who summons the magic.

Čarobnjaku koji može da prizove mrtve.
A sorcerer who can summon the dead.

Onaj tko prizove magijom.
He who summons the magic.

On je čarobnjak koji ume da prizove demone.
A sorcerer who can summon demons.

Onaj tko prizove magijom… Zapovijeda magijom.
He who summons the magic… commands the magic.

Ali imao je moć da prizove stvorenje.
But he had the power to summon the creature. Yes.

Mi ćemo zaustaviti ovu vješticu prije nego ikoga prizove.
We will stop this witch before she summons anyone.

Koji može da prizove duhove mrtvih.
Of the dead. One that can summon the spirits.

Nisam mislila da će Akte imati moć da ga prizove.
I wouldn't have thought Actae would have the power to conjure it.

I tko god prizove ime Gospodnje bit će spašen.
That whoever will call on the name of the Lord will be saved.

Postoji vulkanska izreka koja glasi: Jedan čovek može da prizove budućnost.
Vulcans have a saying: One man can summon the future.

Zamolio sam ga da prizove dušu Jimija Hendrixa i tražio pjesmu All Along the Watchtower.
And requested"All Along The Watchtower"! After three hours, I asked him to summon up the soul of Jimmy Hendrix.

Ustvari, omalenu… naknadu, uvjerili smo ga da prizove demona za nas.
Well, smallish… fee, we have convinced him to summon a demon for us.

John Dee je pokušavao da prizove anđele, ali zlo putuje na svoju ruku te je zapravo prizvao demone, a demoni su skovali ovu knjigu.
John Dee was tying to summon angels, but evil travels under its own power and he actually summoned demons and the demons forged this book.

Moramo ga zaustaviti pre no što je iskoristi da prizove Mračnu vilu.
We have to stop him before he can use it to summon The Black Fairy.

Recimo da jedan cool tip greškom čita iz te knjige i prizove nešto iz davnina, a sad želi sve vratiti na staro, što je bilo.
Let's say some cool guy, reads from this book by mistake, and summons something from way back, and now he just wants to put it back, no harm.

Nekada davno, mračni čarobnjak je iskoristio svoje moći… Da prizove Satanu lično.
Long ago, a dark wizard used his black magic… to summon Satan himself.

Nitko ne bi izdržao tolike operacije bez da prizove sile tame. još uvijek imamo posla.
Nobody could do that much decoupage without calling on the powers of darkness. Fascinating, but we have work to do.

Drugi brat, odlučan da Smrt ponizi još više zatraži moć da prizove voljene iz Smrti.
The second brother decided he wanted to humiliate Death even further… and asked for the power to recall loved ones from the grave.

To je djevojka za koju je mislio da je žrtva da prizove Enyaliusa, ali nije.
That's the girl he thought was a sacrifice to summon Enyalius, but she wasn't.

Drugi brat, odlučan da Smrt ponizi još više zatraži moć da prizove voljene iz Smrti.
And asked for the power to recall loved ones from the grave. The second brother decided he wanted to humiliate Death even further.

Glazbenik se uvijek pobrine za vrhunsku atmosferu i ispuni srca predivnim emocijama i prizove neka davna sjećanja svojim izvedbama.
The musician always takes care of the ultimate atmosphere and filling the heart with wonderful emotions and recalls some old memories of his performances.

Vidite, ostaje pitanje zašto bi čovjek organizirao seansu da prizove duha u kojeg ne vjeruje?
You see, the question remains- why would a man organise a seance to summon up a ghost he didn't believe in?

Drugi je brat odlučio poniziti Smrt još i više i zatražio moć da prizove iz grobova svoje najdraže.
The second brother decided he wanted to humiliate Death even further and asked for the power to recall loved ones from the grave.

To je nekakvo uputstvo sa drugog svijeta koje Jennifer i samo Jennifer može koristiti da prizove vrata između dva svijeta.
It's some of otherworldly instruction manual that Jennifer and only Jennifer can use to summon the door between two worlds.

Nova Poruka dolazi sa Voljom i Moći Boga da obnovi svjetske religije, da prekine naše neprestane sukobe te da prizove veće darove koje je svaka osoba donijela u svijet.
The New Message comes with the Will and Power of God to renew the world's religions, to end our ceaseless conflicts and to call forth the greater gifts that each person has brought into the world.

Prizvat ću sva stvorenja i sve vojnike da ih love.
I will summon every creature and every soldier to hunt them down.

Prizvat ću sva stvorenja i sve vojnike da ih love.
To hunt them down. I will summon every creature and every soldier.

Da ti i samo ti možeš prizvati rukopis? Što ako… on je razlog.
Can summon the manuscript? What if… he's the reason that you and only you.