Sta znaci na Engleskom PROBLEM JE ŠTO NE MOGU - prevod na Енглеском

• problem is i can't
• trouble is i couldn't

Примери коришћења Problem je što ne mogu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Problem je što ne mogu ići.
Problem is, I can't go.

Nemam ništa za izgubiti, moj problem je što ne mogu pričati kao ovaj čovjek.
I have nothing to lose, my problem is I can't speak like this man.

Problem je što ne mogu to učiniti.
Problem is, I can't do it.

Camel?-Magarca. Problem je što ne mogu živjeti bez žene.
Camel?… donkey, you know. The trouble is, I couldn't live without women.

Problem je što ne mogu naći gene.
The problem is I can't find the gene.

Jedini problem je što ne mogu da ih dostavim zbog uragana… Nevreme.
The only problem is I can't deliver on account of Hurricane Ruth.

Problem je što ne mogu prestati.
Trouble is, I can't stop doing my job.

Jedini problem je što ne mogu da ih dostavim zbog uragana… Nevreme.
The only problem is I can't deliver on account of Hurricane Ruth… And the wicked swell.

Problem je što ne mogu komunicirati.
Problem is they can't communicate.

Prema Thoru, problem je što ne mogu staviti brod izvan faze, prije nego isključim polje.
Now the problem is, according to Thor, I can't seem to take this ship out of phase, before I shut down the field.

Problem je što ne mogu da ga pronađem.
The problem is, I can't track him down.

Problem je što ne mogu govoriti o tome.
The problem is they can't talk about it.

Problem je što ne mogu živjeti bez nje.
The problem is, I can't live without her.

Problem je što ne mogu živjeti bez žene.
The trouble is, I couldn't live without women.

Problem je što ne mogu dokazati njegovo postojanje.
Problem is, I can't prove he exists.

Problem je što ne mogu pročitati tvoj rukopis.
Only problem is, I cannot read your handwriting.

Problem je što ne mogu bilo što zalijepiti na sudu.
Problem is, I can't anything to stick in court.

Ali problem je što ne mogu zamisliti da joj nanesem bol.
But the problem is I can't stand to hurt her.

Problem je što ne mogu odoljeti privlačenju svijetla.
The problem is that they can not resist the lure of light.

Problem je što ne mogu naći plazmide u vanzemaljskim stanicama.
The problem is, I can't find any plasmas in the alien cells.

Problem je što ne mogu dokazati kako Kendrick dobavlja informacije Garretyu.
The problem is I can't prove how Kendrick gets the information to Garrety.

Problem je što ne mogu dobiti odobrenje za iskop Bez više specifičnih dokaza.
The issue is I can't get approval for excavation without more specific evidence.

Problem je što ne mogu naći lokalni izvor za tu svijetlo narančastu boju.
Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color.

Problem je što ne mogu konkurirati za bilo koji posao dok ne odslužim svoju kaznu.
The problem is that I cannot compete for any job until I serve my sentence.

Problem je što ne mogu da dođem do materijala potrebnog za saslušanje dok ga sudac ne odobri.
And the problem is, I can't get the discovery I need to prove we deserve a hearing… Until after the judge grants one.

Moj problem je što ne mogu usklađivati OHV motor 4 6 lako. PMS klip br 1 3 ići zajedno linija u prigušivač i oznake strelice prema 60 poslati na mjesto stupnjeva ili stupnjeva od starta.
My problem is I can not synchronize OHV engine 4.0 6 easy. PMS piston No. 1 3 go along lines in damper and arrow mark according 60 send to place degrees or degrees starting.

Ali, problem je što ne možeš pobjediti.
But the trouble is, you can't win.

Problem je što ne možeš prestati.
Trouble is, you can never get enough of it.

Problem je što ne može napustiti gradilište s njima, a ja ne mogu ući tamo.
The problem is he can't risk leaving the site with them, and I sure as hell can't be walking in there.

Vaš problem je što ne možete zaboraviti, a vrijeme i promjene vam ne pomažu da nastavite dalje.
Your problem is that you can not forget, and time and changes do not help you move on.