Примери коришћења Procjenitelja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povrijedio je mog procjenitelja.
He hurt my appraiser.Lmate procjenitelja, siromaška.
You got the appraiser, the poverty pimp.Zašto pratimo procjenitelja?
Why are we following the appraiser?Kao procjenitelja je angažirao Nicka Colea.
He hired Nick Cole as an appraiser.Njegovi odgovori su udavili procjenitelja.
His answers choked the assessor.Poslaću procjenitelja, i zavrtjet stvari.
I will send out the assessor,- and we will get things rolling.Njegovi odgovori su udavili procjenitelja.- Zašto?
Why? His answers choked the Assessor.I procjenitelja što se nazivaju zbijanje ili comparables.
And appraisers use what are called comps or comparables.Ali ne žele poslati novog procjenitelja.
But there're not willing to send another evaluator.Nazvao sam okružnog procjenitelja i dobio imena tri suvlasnika Venettija.
I called the Clark County Assessor and got the names of the three co-owners of Venetti's.Potom su te snimke pregledala četiri procjenitelja.
We then have these coders look at these tapes, four of them.Što sad? Sljedeće je da upoznate procjenitelja, i jao meni kakav ga objed čeka?
Next, you will meet the assessor, and my, what a meal he has ahead of him. Now what?Ne navodi je kao klijenta. Međutim, weblokacija procjenitelja.
The appraiser's website, however… fails to list her as a client.Kada dva druga cijenjena procjenitelja misle drukčije?
Two other reputable art appraisers think it's real?Jednom kad sam uzela dragulje,iskoristila sam svoj paravan procjenitelja.
Once I got the gems,I used my cover as an appraiser.Kad budemo vlasnici, imamo procjenitelja koji radi za nas.
Once we own the houses, we got an appraiser who will play ball.Vidite, moj stan se procjenjuje, pamoram otići do ureda procjenitelja.
See, my condo's being reassessed,so I got to go to the assessor's office.Prema tim člancima,angažirala je procjenitelja popisati očevu zbirku.
According to these articles,she engaged an appraiser to inventory her father's collection.Nikad ne zaključavaj vrata ine oblači se zbog mene, procjenitelja.
Never lock your door ordraw your robe against me again, for I am an assessor!Prema tim člancima, angažirala je procjenitelja popisati očevu zbirku.
To inventory her father's collection. According to these articles, she engaged an appraiser.Nikad ne zaključavaj vrata i ne oblači se zbog mene, procjenitelja.
Or draw your robe against me again, for I am an assessor. Never lock your door.Uz svo štovanje,T premlaćivanje tvog procjenitelja bio je direktna provokacija tebi.
All due respect,T. Throwing your appraiser a beating was a provocation to you directly.Dno crta je dabanke inekretnineSve transakcije koristi procjenitelja.
The bottom line is that banks andreal estate transactions all use appraisers.Turska procjenitelja pridruživanju TDUB, metro i 3. Sancaktepe je došao s mostom ispod objektiva.
Turkey Appraisers Association TDUB, metro and 3. Sancaktepe from the bridge came under the spotlight.Pa, ako cuješ vrisak,pozovi procjenitelja osiguranja.
Well, if you hear a scream,call the insurance adjuster.To je do procjenitelja i osiguravač o tome da li interijer pretvoriti garažu treba biti rastavljen.
It is up to the appraiser and underwriter as to whether the interior of a converted garage needs to be dismantled.Je li ti šef rekao da će poslati procjenitelja danas ujutro?
Your boss speak to you about sending me an assayer this morning?A 5 ih je osiguravajućih procjenitelja pa shvaćam ovo jako ozbiljno. u americi ovako umre 6 ljudi svake godine.
And five of them are insurance appraisers…, each year… so I take this very seriously. six people die this way.Vickyina kreditna kartica… zar na njoj nije račun za procjenitelja?
Said the ring was accounted for.- Vicky's credit card… wasn't there an appraiser on it?Na traženje klijenta angažirati ovlaštenog procjenitelja za procjenu tržišne vrijednosti nekretnine.
On the request of the Client to hire authorised assessor for estimating market value of the real estate.
