Sta znaci na Engleskom PRODAVATELJI - prevod na Енглеском

• sellers
• retailers
• salesmen
• vendors

Примери коришћења Prodavatelji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi ste prodavatelji.
You're salesmen.

Prodavatelji, galerije, takve stvari.
Dealers, galleries, that sort of stuff.

Vi ste prodavatelji?
Are you the sellers?

Pobijedio bale iz ljigav duhana prodavatelji.
Beat the snot out of a slimy tobacco salesmen.

Svi prodavatelji obavezi su dati te informacije.
All dealers are obliged to provide this information.

Životno osiguranje prodavatelji.
Life insurance salesmen.

Ostala putovanja prodavatelji živjeti kao harem žena.
Other travelling salesmen live like harem women.

Ljudi ne vole putovanja prodavatelji.
People don't like travelling salesmen.

Rekla sam vam. Prodavatelji su odlično renovirali.
Told you. The sellers did a great job on the renovation.

Ok, mi smo od vrata do vrata Biblija prodavatelji.
Okay, we are door-to-door Bible salesmen.

Znate, auto prodavatelji, Notorno dobar na branje gore piliće.
You know, car salesmen, notoriously good at picking up chicks.

Ti se govori o automobila prodavatelji ovdje.
You're talking about car salesmen here.

Prodavatelji su primili upute kako zaštititi vaše osobne podatke;
Vendors have received instructions on how to protect your personal data;

Imam pritužbu na jednom od svojih prodavatelji.
I have a complaint about one of your salesmen.

Oni su poput automobila prodavatelji u bolnicu, ali oni prodaju lijekove.
They're like the car salesmen of the hospital, but they sell meds.

Nisam zabrinut zbog neke slab prikolica prodavatelji.
I'm not really worried about some sleazy trailer salesmen.

Ali prodavatelji su motivirani i mislim da je to jako posebna nekretnina.
But the sellers are motivated, and I think it's a pretty special property.

Pa, ona to radi sasvim u redu tisucljecima bez uplitanja od prodavatelji.
Well, she's done just fine for millennia without the interference of salesmen.

Ako je namještaj s certifikatima, prodavatelji će lako konzultirati kupce o svim pitanjima koja su nastala.
If the furniture with certificates, the sellers will easily consult the customers about all the issues that have arisen.

Pa, ja ne znam da li si svjestan, ali ovo mjesto je septička jama… Con umjetnika i prodavatelji.
Well, I don't know if you're aware, but this place is a cesspool… of con artists and salesmen.

Ali ovo mjesto je septička jama… Con umjetnika i prodavatelji. Pa, ja ne znam da li si svjestan.
But this place is a cesspool… of con artists and salesmen. Well, I don't know if you're aware.

U odnosu na paket aranžmane prodavatelji zajedno s organizatorom trebaju biti odgovorni za pružanje predugovornih informacija.
In relation to packages, retailers should be responsible together with the organiser for the provision of pre-contractual information.

Mi osiguravamo besprijekorno integrirana rješenja kojima drugi prodavatelji jednostavno ne mogu konkurirati.
We provide smoothly integrated solutions that other vendors simply cannot match.

U cilju jačanja razine poslovanja osoblja, tvrtka je uređen četverodnevni trening za jačanje razinu prodaje od prodavatelji.
In order to strengthen the staff's business level, our company has arranged a four-day training to strengthen the sales level of salesmen.

Prodavatelji treće strane, uključujući Google mogu upotrebljavati kolačiće radi posluživanja adsa na temelju nečijeg prethodnog posjeta na stranici kompanije Dow.
Third-party vendors, including Google, may use cookies to serve ads based on someone's past visits to the Dow website.

Korčula nekretnine će nastojati biti u službi klijentima na sve moguće načine bilo da su kupci ili prodavatelji nekretnina na otoku Korčuli.
Korcula Property will strive to be at clients service in all possible ways whether they are buyers or sellers of real estate on island Korcula.

Istovremeno se treba pojasniti da su prodavatelji odgovorni za bilo kakve pogreške u rezerviranju, ako oni naprave propust u postupku rezerviranja.
At the same time it should be clarified that retailers are liable for booking errors, where they make mistakes in the booking process.

Jobs To je ubrzo nakon prijelazu tisućljeća da smo imali viziju na online tržištu koji bi kupci i prodavatelji brzo, jednostavno i jeftino.
Jobs It was shortly before the turn of the millennium that we had the vision of an online marketplace that would bring buyers and sellers together quickly, simply and cheaply.

A Ako prodavatelji koji prodaju povezane putne aranžmane ne poštuju točku(b) stavka 1., poštuju iste obveze kao organizatori paket aranžmana.
If retailers selling linked travel arrangements do not comply with point(b) of paragraph 1, they shall comply with the same obligations as organisers of packages.

Za jednostavne kuće koristiti pelete makeri, oni moraju osigurati ukupni trošak proizvodnje treba biti puno niži od troškova kupnje kuglica iz druge prodavatelji kuglica.
For simple home use pellets makers, they need to make sure the total cost of production should be much lower than the cost of buying pellets from other pellet sellers.