Sta znaci na Engleskom PROHIBICIJA - prevod na Енглеском

• prohibition

Примери коришћења Prohibicija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dolje prohibicija!
Down with Prohibition.

Prohibicija marihuane započela je 1937.
The prohibition against marijuana began in 1937.

Započela je 1937.- Prohibicija marihuane.
The prohibition against marijuana began in 1937.

Prohibicija marihuane započela je 1937. godine.
The prohibition against marijuana began in 1937.

Nije ni New York New York, od kada je prohibicija.
New York ain't New York now, with Prohibition.

Nije loše, prohibicija je, ne"Posljednji Mohikanac.
Not bad, but it's Prohibition, not Last of the Mohicans.

To je kao da se ponavlja Divlji Zapad ili prohibicija.
It's like the Wild West or prohibition all over again.

Može li prohibicija spriječiti ljude da piju?
Would a prohibition really stop a man from drinking?

Pa sam otišao u inozemstvo. Prohibicija mi nije po volji.
Prohibition wasn't to my taste… so I found myself overseas.

Ako prohibicija stupi na snagu, neće potrajati ni šest mjeseci.
If Prohibition comes in, it ain't gonna last six months.

Najbolje što mi se ikad dogodilo. Kažem ti da je ova prohibicija.
Best thing that ever happened to me.- I tell ya, this prohibition, it's the.

Prohibicija lako može postati najbolja stvar koja nam se dogodila.
That ever happened to us. Prohibition could be the best thing.

Kažem ti da je ova prohibicija najbolje što mi se ikad dogodilo.
I tell ya, this prohibition, it's the best thing that ever happened to me.

Prohibicija zabranjuje proizvodnju i prodaju alkohola.
The prohibition makes the manufacture and sale of alcohol illegal.

Ovo bi mogao biti najveći kasino u SAD-u, kad završi prohibicija.
This could be the biggest casino in the United States when they end Prohibition.

Prohibicija, Kapone, misliš da su to sve bili Talijani? Dobro se opario.
Prohibition, Capone, you think it was all Italians? Made a bundle.

Novine napuhale, a javnost shvatila da prohibicija nije dobra.
The papers play it up big, and the public gets the idea that Prohibition's no good.

Godine Prohibicija je ukinuta decembra 1933. zbog potrebe za novcem.
Killed by the need for cold, hard cash. On December 5, 1933 Prohibition is abolished.

Nitko od nas nije bio toliko naivan da povjeruje da će prohibicija ukinuti sve piće.
None of us was so naive as to believe that prohibition would end all drinking.

Ova prokleta prohibicija koju su izmislili političari, to je šansa za svakoga.
This crazy prohibition these politicians make, it's an opportunity for everybody.

Zatekao sam se u inozemstvu, a i u dugovima. Prohibicija mi nije bila po ukusu, pa sam se.
Prohibition wasn't to my taste… so I found myself overseas, and in debt.

Također sam rekao da se prohibicija… Africkog Nacionalnog kongresa Pan africkog konkresa… i južno afričko komunističke partije odmah podigne.
I have also instructed that the prohibition… of the African National Congress the Pan African Congress… and the South African Communist Party be immediately lifted.

Kao što ste možda pretpostavili Upper East Sidersi, prohibicija nikada nije mogla da opstane pored egzibicije.
Prohibition never stood a chance against exhibition. as you might have guessed, upper east siders.

Alkoholna prohibicija započela je za vrijeme prvog svjetskog rata i trajala do 1921., kada je vlada provincije uspostavila kontrolu nad prodajom alkohola, što je na snazi i danas.
Alcohol prohibition began in the First World War and lasted until 1921, when the provincial government established control over alcohol sales, a practice still in place today.

Ali jedno je sigurno… cijena će skočiti 20 puta. bit će kao da se prohibicija nikad nije dogodila,-Hajde George.
But for one thing… prices will increase twentyfold. it will be like prohibition never happened,- Come on, George.

Ipak, u opasno vrijeme kada je prohibicija bila zakonita a pecare protuzakonite, često su išli ekstremno daleko da zaštite svoje tečno blago.
Anyway, a dangerous time when prohibition was law and bootleggers the lawless, often going to extreme measures to protect their liquid treasure.

Kada se proučava povijesni razvoj, mnogi gradovi koji se sada smatraju najljepšima rezultat su gustih, dugotrajnih sustava prohibicija i vođenja oko veličina, upotreba i obilježjima zgrada.
Historically, many of the cities now thought the most beautiful are the result of dense, long lasting systems of prohibitions and guidance about building sizes, uses and features.

Nakon 13 godina prohibicija je mrtva… ostavljajuči zločinačke elemente navikle na bogatstvo i moč… ali nesposobne da se suoče s novim nastojanjima… probuđene javnosti koja želi da ponovno zavladaju zakon i red.
Element used to wealth and power… After 13 years, Prohibition is dead… but unable, for the most part, to cope with the new determination… leaving in its wake a criminal.

Nakon 13 godina prohibicija je mrtva ostavljajuči zločinačke elemente navikle na bogatstvo i moč ali nesposobne da se suoče s novim nastojanjima probuđene javnosti koja želi da ponovno zavladaju zakon i red.
After 1 3 years, Prohibition is dead leaving in its wake a criminal element used to wealth and power but unable, for the most part, to cope with the new determination by an aroused public that law and order should once more reign.

Prohibicija u Kanadi predstavlja zakonsku zabranu prodaje, proizvodnje i upotrebe alkohola u Kanadi od mjesnih općinskih i gradskih zabrana krajem 19. preko pokrajinskih zabrana početkom 20. stoljeća do zabrane na državnoj razini u vidu privremene ratne mjere između 1918. i 1920. godine kada je većina pokrajina povukla odredbe prohibicije..
The prohibition of alcohol in Canada arose in various stages, from local municipal bans in the late 19th century, to provincial bans in the early 20th century, and national prohibition(a temporary wartime measure) from 1918 to 1920.