Примери коришћења Proljeće на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proljeće je zamijenilo zimu.
Winter turns to spring.Već četvrto krvavo proljeće.
Four bloody springs now.Hajde. Proljeće 1339.
An8}-Come on.{\an8}SPRING 1339.Proljeće je došlo i otišlo.
The springs came and went.O, konačno je proljeće.
Oh, my It's finally springtime.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
rano proljećeprošlog proljećasljedećeg proljećaarapskog proljećakasno proljećekasnog proljećavruće proljećepraško proljećeidućeg proljećanovo proljeće
Више
Употреба са глаголима
dođe proljećeproljeće dolazi
Употреба именицама
početkom proljećadolazak proljećaproljeća do jeseni
sat proljećeproljeće čišćenje
kraja proljećaproljeće ljeto
proljeće prije početka
Више
Proljeće je, tako da…-Aha.
Yeah. Yeah. It's spring, so.Ja ga zovem proljeće na štapiću.
I call it"Springtime on a Stick.Smrtonosan sam poput malog… proljeće.
I am so lethal green little… springs.Sretan Proljeće“surfanje” mi.
Happy autumn“surfanje” želimo.A već se vidi,to svi znaju, proljeće je na pragu!
And you can see,everyone knows, springtime is here!Kad je proljeće bliže od jeseni, one.
It's closer to spring than fall, they.Uznemirujuća prognoza za proljeće 2017. na Balkanu!?
Uznemirujuća prognoza za proljeće 2017. na Balkanu!?Stiže proljeće, a imam i novu suknju.
And it's spring, and I bought a new skirt.I za deset ti je godina još petnaest. Zauvijek proljeće.
Ten years from now, you're still 15. Springtime forever.Bit će proljeće na svakom kontinentu!
There will be springtime! On every continent!Za deset godina idalje ćeš imati 15. Zauvijek proljeće.
Ten years from now,you're still 15. Springtime forever.Proljeće škripi ispod moje nilske kobilice.
The springs creak under the hippopodame.Probudila je u nama proljeće svijetleće senzualnosti.
She awoke in us the springs of luminous sensuality.Proljeće je jedno od četiri godišnja doba.
Autumn is one of the four temperate seasons.Zima se okreće proljeće, a Sarah se savršeno uklapa.
Winter turns to spring, and Sarah fits in perfectly.Proljeće 1959. Termalne vode Akagawa, Ehime.
SPRING, 1959 AKAGAWA HOT Nosila ju je u proljeće i u toku mjeseca svibnja.
She wore it in the springtime and in Proljeće i rano ljeto bili su sretni zaGrace.
Proved a happy one for Grace. The period of spring and early summer.Valovi na Malibuu i Zumi su u proljeće fantastični, Talby.
The waves at Malibu and Zuma are so fantastic in the springs Talby.U proljeće 1823. godine vratio se u Pariz.
In the summer of 1878 she returned home from Paris.Ljeta i jeseni su tople, proljeće je ugodno dok je zima blaga.
Autumns are cool to warm as well as Spring's being cool to warm.Ali proljeće je, i mislio sam da bih mogao zbarit koju žensku.
But it's springtime, and I thought I might woo a few chicks.Potted biljke se hrane u proljeće kada su izvađene i očistiti.
Potted plants are fed in spring, when they are extracted and cleaned.U proljeće smo na koljenima tražili punoglavce.
In the springtime, we used to go wading up to our knees, looking for pollywogs.Kako je divno kad se cijela moja tvrtka zelenog čaja budi u proljeće!
How wonderful it is when all my green tea company wakes up in the spring!
