Примери коришћења Proslijedit ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proslijedit ću ti.
I will forward it.Da, gđo tužiteljice, proslijedit ću.
Yes, Public Prosecutor, I will pass that on here.Proslijedit ću ga.
I will pass it along.Da, gđo tužiteljice, proslijedit ću, Da?
Yes. Yes, Madam Prosecutor, I will pass that on here?Proslijedit ću ti.
I will forward it to you.Na putu sam da ga vidim i proslijedit ću to dalje.
I'm on my way to see him, and I will pass that on.Da, proslijedit ću to.
Yeah, I will pass it on.Ali nešto pobija tvoju teoriju. Proslijedit ću ove informacije jedinici.
But something contradicts your theory. I will pass this information on to the unit.Proslijedit ću ti broj.
I will forward you the number.Kreću se puževim korakom… Proslijedit ću poruku guverneru čim se vrati.
I will pass the message on to the governor They are moving at a snail's pace.Proslijedit ću to dalje.
I will pass it down the line.Kreću se puževim korakom… Proslijedit ću poruku guverneru čim se vrati.
They are moving at a snail's pace… I will pass the message on to the governor.Proslijedit ću ti lokaciju.
I will forward this to you.Nisam upoznata s našim promotivnim tehnikama, gospodine.Ali proslijedit ću vaše komplimente.
I'm not familiar with our promotional techniques,sir but I will pass your compliments along.Proslijedit ću to, hvala.
I will pass it along, thanks.U redu. Proslijedit ću to dalje.
All right. I will pass that on.Proslijedit ću ti detalje.
I will forward you the info.Proslijedit ću detalje.
I will forward the details now.Proslijedit ću poruku, Gene.
I will pass message along, Gene.Proslijedit ću to dalje. U redu.
I will pass that on. Alright.Proslijedit ću to dalje. U redu.
All right. I will pass that on.Proslijedit ću to dalje. U redu.
I will pass that on. All right.Proslijedit ću tvoju poruku gore.
I will send your message upstairs.Proslijedit ću vam sve informacije.
I will send all the information along.Proslijedit ću ti njezine kontakt podatke.
I will forward her contact info to you.Proslijedit ću vaš slučaj drugom odvjetniku.
I will forward your case another lawyer.Proslijedit ću onima koji rade na tome.
And I will pass it on to the people in charge.Proslijedit ću vam ih na vrijeme.
And I will forward it to you at the appropriate time.Ok, proslijedit ću vam svoj coq au vinrecipe.
Okay, I will forward you my coq Au Vin recipe.Proslijedit ću mu ta pisma kada je budem imao.
I will forward the letter once 
