Sta znaci na Engleskom PROSVETLI - prevod na Енглеском

• enlighten

Примери коришћења Prosvetli на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prosvetli me.
Enlighten me.

Amin… i prosvetli.
And enlighten you.

Prosvetli nas.
Enlighten us.

Onda me prosvetli.
Enlighten me, then.

Prosvetli me.
Then enlighten me.

Rekoh, prosvetli me.
I said, enlighten me.

Prosvetli me onda.
Then enlighten me.

Molim vas, prosvetlite me.
Please, enlighten me.

Prosvetli me, Bune.
Enlighten me, Boon.

Sranje. Stvarno? Prosvetli me!
Enlighten me.- Bullshit.- Really?

Prosvetlite me ponovo!
Enlighten me again!

Da li bi volela da nas prosvetliš?
Would you like to set us straight?

Prosvetlite me ponovno.
Enlighten me again.

Ne očekujte da vas prosvetlim.
So don't count on me to enlighten you.

Prosvetli me, Konrade.
Enlighten me, Conrad.

O, znaš li? Onda me, molim te, prosvetli.
Oh, well, please, enlighten me.

Prosvetli me, Keli.
Then enlighten me, Kelly.

Možda mogu da vas prosvetlim u tom pravcu.
Perhaps I can enlighten you a bit.

Nekoliko vaših klijenata, u različitim stadijumima golotinje, su me prosvetlili.
Several of your patrons, in different stages of undress, have illuminated me.

Molim te, prosvetli svoju kraljicu.
Please, enlighten your Queen.

Ja… bi možda mogao da te prosvetlim!
I may be able to illuminate that for you!

Molim te, prosvetli me svojom moći posmatranja.
Please enlighten me with the powers of your observation.

To je da sam bila užasna drugarica. Ako me je uloga Kris o nečemu prosvetlila.
If there's anything playing Chris has illuminated, it's that I have been a terrible friend.

Bože moj, prosvetli ovu odluku koju su oni doneli u moje ime.
Oh God, shed light on the decision they have taken on my behalf.

To je da sam bila užasna drugarica. Ako me je uloga Kris o nečemu prosvetlila.
It's that I have been a terrible friend. If there's anything playing Chris has illuminated.

Siguran sam da nas ti možeš prosvetliti o jednom od najvažnijih događaja našeg grada?
Surely you can enlighten us about one of the town's most historical events?

Mladi prorok ispunjen mudrošću, hrabrošću i istinitošću, odlučuje da prosvetli Ijude.
A young prophet, bursting with wisdom and courage and truthfulness decides to enlighten the people.

Siguran sam da nas ti možeš prosvetliti o jednom od najvažnijih događaja našeg grada?
One of the town's most significantly historical events? Surely you can enlighten us about?

Da poduci i prosvetli svoje starije o hipnozi zaboravlja u svom entuzijazmu da nam ne govori nista novo.
To instruct and enlighten his seniors about hypnotism he forgets in his enthusiasm that he is telling us nothing new.

I, Gospođice savetnice, nadam se da možete prosvetliti me o tome kako pridobiti svoju decu ponovo da me vole posle onoga kad sam im rekao da se selimo.
And, miss guidance counselor, I'm hoping that you can enlighten me on how to get my kids to like me again after I told them we're moving.