Sta znaci na Engleskom PROTIVNO ZAKONU - prevod na Енглеском

• against the law

Примери коришћења Protivno zakonu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je protivno zakonu.
That is against the law!

Sve to zvuči vrlo otrcano i protivno zakonu.
It all sounds very corny and against the law.

Znate li da je protivno zakonu loviti u zaštićenom prostoru.
It's against the law to hunt on a reservation.

Čuo sam da je to protivno zakonu.
I heard that's against the law w.

Zar je protivno zakonu ubiti kukca ili zapaliti cigaretu?
Suddenly it's against the law to kill a bug while having a smoke?

Ionako je tu protivno zakonu.
It's even against the law.

Mladiću, nadam se da shvaćate da je ovo što radite protivno zakonu.
Young man, I hope you realize what you're doing's against the law.

Je li to protivno zakonu?
Is that… is that against the law?

Ali također i zato… jer je to stvarno protivno zakonu.
But also because… It's just really against the law.

Tako? To nije protivno zakonu. Što?
It's not against the law. So? What?

Moram te upozoriti da je provaljivanje protivno zakonu.
Though I should warn you, breaking and entering is against the law.

Tako? To nije protivno zakonu. Što?
So? It's not against the law. What?

To je protivno školskim pravilima i protivno zakonu.
It is against school policy and against the law.

Tako? To nije protivno zakonu. Što?
So? What? It's not against the law.

Prodajom ili davanjem ovog lijeka opasno je i protivno zakonu.
Selling or giving away this medicine is dangerous and against the law.

Tako? To nije protivno zakonu. Što?
It's not against the law. What? So?

Tko zaista pomišlja da ne napravi nešto zato što je protivno zakonu?
Who really considers not doing something because it's against the law?

Tako? To nije protivno zakonu. Što?
What? It's not against the law. So?

Korištenjem podataka u druge svrhe, kao što su kopiranje ili prijepis bez odobrenja, postupate protivno zakonu.
Use of the information for other purposes and copying without permission you are acting contrary to law.

Tako? To nije protivno zakonu. Što?
What? So? It's not against the law.

To što se Petar osvijestio kad je čuo oglašavanje pijetla ukazuje na činjenicu da se cijela ova epizoda odigrala izvan Jeruzalema, jer je bilo protivno zakonu držati perad u okvirima grada.
That Peter was brought to the realization that he had repeatedly denied his Master by the crowing of a cock indicates that this all occurred outside of Jerusalem since it was against the law to keep poultry within the city proper.

Misliš li da je protivno zakonu, potražite ga.
You think it's against the law, look it up.

Otkada je protivno zakonu imati nešto protiv nečije politike?
Since when is it against the law to dislike somebody's politics?

Mislim da je to protivno zakonu.
I think that's a… that's against the law.

Ako smatrate da Vaše podatke obrađujemo protivno zakonu, možete u bilo kojem trenutku podnijeti žalbu Uredu za zaštitu osobnih podataka.
If you feel that we handle your data contrary to the law, you can at any time raise a complaint to the Office for Personal Data Protection.

Članovi mogu biti opozvani prije isteka mandata, ako postupaju protivno zakonu i ovom Ugovoru.
Members may be recalled before their term of office expires if they act in violation of the law and this Agreement.

Na brisanje, pretvaranje u anonimnu formu ili blokiranje podataka obrađenih protivno zakonu, uključujući i one podatke koje nije trebalo sačuvati u svezi s razlogom zbog kojeg su bili prikupljeni i naknadno odrađeni;
Cancellation, transformation to anonymous form or block of the processed data in violation of the law, including those for which it is not necessary to store the data in relation to the purposes for which the data were collected or later processed;

Bježanje bez plaćanja carine je protivno zakonu, šminkeru.
Skipping out without paying the tariff is against the law, slick.

Gospodine, ako vidim nešto protivno zakonu, moram izvršiti svoju dužnost.
Sir, if is see something that's a lawful infraction, I need to be able to exercise my duty.

Pridržavamo pravo upotrebljavati podatke iz dnevničkih datoteka servera ako na temelju određenih konkretnih činjenica postoji osnovana sumnja da korisnici upotrebljavaju naše internetske stranice protivno zakonu i ugovoru ili da imaju namjeru ne platiti ili potpuno ne platiti ugovorene novčane iznose ili naknade ako je to potrebno u svrhe kaznenog gonjenja.
We reserve the right to use the data from the server logfiles if there is a well-founded suspicion due to certain specific facts that users are using our Internet pages in violation of the law or a contract, or with the intention of not or not completely paying any agreed fees and remuneration, insofar as this is necessary for the purposes of legal prosecution.