Sta znaci na Engleskom PROVESTI NEKO VRIJEME - prevod na Енглеском

• spend some time
• spending some time

Примери коришћења Provesti neko vrijeme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ako provesti neko vrijeme s njom.
But if you spend some time with it.

Mr. Hanson, ako je budan možete provesti neko vrijeme s njim.
Mr. Hanson. If he's awake now, you can spend a couple of minutes with him.

Smo provesti neko vrijeme zajedno. Da, bili smo, uh, Da.
We have been spending some time together. Yeah… Yeah, we have been, uh.

Što kažeš? Hoćemo li provesti neko vrijeme skupa?
How about spending some time together? What do you say?

Ti će provesti neko vrijeme s nama… Dok ne možete doći do dna ove.
You will be spending some time with us… until we can get to the bottom of this.

Što kažeš? Hoćemo li provesti neko vrijeme skupa?
What do you say? How about spending some time together?

A ako provesti neko vrijeme zajedno I vam reći neke stvari o meni.
And if you spend some time together I tell you some things about me.

Dobro, pa vas dvoje provesti neko vrijeme zajedno?
Good, so the two of you are spending some time together?

Pa, vidi, zvuči mi kao da samo trebate razgovarati, znaš, o stvarima poput granica, možda provesti neko vrijeme odvojeno.
Well, look, it sounds to me you know, about stuff like boundaries, like you guys just need to have a talk, maybe spending some time apart.

Danas ćemo provesti neko vrijeme zajedno.
Now we're gonna be spending some time together today.

Ali pretpostavljam, pozitivna strana toga je da ćemo moći provesti neko vrijeme zajedno.
But I guess, silver lining, it looks like we'lblebe a to spend some time together.

Samo sam htio provesti neko vrijeme s djecom.
I just wanted to spend some more time with the kids.

Pa, vidi, zvuči mi kao da samo trebate razgovarati, znaš, o stvarima poput granica, možda provesti neko vrijeme odvojeno.
Maybe spending some time apart. Well, look, it sounds to me you know, about stuff like boundaries, like you guys just need to have a talk.

Izgleda da ću provesti neko vrijeme ovdje, da.
It looks like I will be spending some time here, yes.

Ja cu ici u ribolov s ocem, a mi cemo provesti neko vrijeme zajedno.
I will go fishing with Dad, and we will spend some time together.

Izgleda da ćemo provesti neko vrijeme na dokovima.
Looks like we're gonna spend some time down on the docks.

Glasine kažu da se danas vraća u Oz, iako će provesti neko vrijeme u stacionaru.
Rumor has it he will be back in Oz today, though he will be spending some time in the hospital ward.

Pa ću ja provesti neko vrijeme s tatom.
But they wanna go on the road, so I'm gonna spend some tIme with my dad.

Ili možda trebate početi razmišljati o spuštajući se s te križ tvoj, i provesti neko vrijeme s nama normalne ljude, za promjenu.
Or maybe you need to start thinking about climbing down off that cross of yours, and spending some time with us normal people for a change.

Izgleda da ću provesti neko vrijeme ovdje s tobom, onda.
It seems I will be spending some time here with you, then.

Onda mislim da aemo veeeras provesti neko vrijeme zajedno.
Then I think we will spend some time together this evening.

Žele putovati pa cu provesti neko vrijeme sa ocem i to ce biti dobro… bar mislim.
So I'm gonna spend some time with my dad, But they want to go on the road, and this will be a good thing.

Ja cu se vratiti do Barstow, i provesti neko vrijeme s njim.
I will go back up to Barstow, and you spend some time with him.

Zbog toga odlučim doći ovdje, provesti neko vrijeme buljeći u palme i plavo nebo da bih se fokusirao.
That's why I choose to come here, spend some time staring at palm trees and blue skies to reset my focus.

Mogu samo reci da je tako nevjerojatna provesti neko vrijeme s vama dvoje.
Can I just say it's so amazing spending some time with you two.

Zbog toga odlučim doći ovdje, provesti neko vrijeme buljeći u palme i plavo nebo da bih se fokusirao.
Spend some time staring at palm trees and blue skies to reset my focus. That's why I choose to come here.

Ah, to je bilo vrijedno provesti neko vrijeme s tobom.
Ah, it was worth it to spend some time with you.

Vaš povjerenik je mislio da bih trebao provesti neko vrijeme s vama i vidjeti postoji li neki način kako bih mogao pomoći.
I should spend some time with you, see if… I thought there was some way I could help. Your commissioner thought.

Tako da će Oscar na kraju provesti neko vrijeme u zatvoru.
So it was Oscar who was going to be spending a little time alone in prison.

Da, bili smo, uh, Smo provesti neko vrijeme zajedno.
Yeah, we have been, uh, we have been spending some time together.