Sta znaci na Engleskom PROVJERAVAMO - prevod na Енглеском

• we're checking
• we're running
• we're looking
• we will check
• we cross-check
• we're checkin
• we are validating
• we are checking
• we are looking
• we're vetting
• checking that out
• we verify

Примери коришћења Provjeravamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Provjeravamo sada.
We're checking now.

Upravo to provjeravamo.
We will check that now.

Provjeravamo. Ne.
We're checking on that.

Sad to provjeravamo.
We're running that down now.

Provjeravamo, kapetane.
We're checking, captain.

Tko kaže da išta provjeravamo?
Who says we're looking into anything?

Provjeravamo to.-Ne.
We're looking into that. No.

Ovo je treće groblje koje provjeravamo.
This is the third boneyard we have checked.

Pa, provjeravamo to.
Well, we're checkin' on that.

Idemo naprijed i osiguravamo vrata. Provjeravamo to.
Let's go ahead and secure the doors. We're checking on that.

Provjeravamo ime"Beth.
We're running the name"Beth.

Sačekaj, sada provjeravamo Scotta Gallowayja?
Wait, we're looking into Scott Galloway now?

Provjeravamo nestale osobe.
We're checking missing persons.

Idemo naprijed i osiguravamo vrata. Provjeravamo to.
We're checking on that. Let's go ahead and secure the doors.

Da, pa, provjeravamo to.
Well, we're checkin' on that.

Netko nas je, izgleda, spasio Upravo provjeravamo.
We're checking that out now, Lieutenant. Looks like somebody saved the.

Provjeravamo serijske brojeve.
We're running the serial numbers.

Šta je sa ljudima koji su to imali pristup laboratoriji? Provjeravamo alibis.
What about people that had access to the lab? We're checking on alibis.

Provjeravamo podatke o njemu.
We're vetting the data on Saunders.

I sekundarni ruter…-Društvene mreže riješene.-Provjeravamo primarni.
On our primary and secondary routes… Social media is clear. We are validating.

Provjeravamo ime koje vam je dao.
We're running the name he gave you.

I sekundarni ruter…-Društvene mreže riješene.-Provjeravamo primarni.
Social media is clear. on our primary and secondary routes… We are validating.

Provjeravamo pozive ovog tjedna.
We're checking calls made this week.

Konačno nakon ponovno podizanje sustava sistem, ili na swap; Provjeravamo da promjene pravilno primijenjena.
Finally after the reboot of the system, or of the swap; We will check that the changes have been applied correctly.

Provjeravamo sve moguće tragove.
We're looking into every possible lead.

I da bi im rekli ako što čujemo o njihovim obiteljima. Posada zna da provjeravamo svaku poruku kroz njihove podatke.
That we would tell them if we heard anything about their families. The crew knows that we cross-check every message.

Trenutno provjeravamo Tiffany Shaw.
Right now we're looking into Tiffany Shaw.

I da bi im rekli ako što čujemo o njihovim obiteljima. Posada zna da provjeravamo svaku poruku kroz njihove podatke.
That we would tell them if we heard anything about their families. The crew knows that we cross-check every message against their files.

Provjeravamo motiv, no definitivno je on.
We're looking into motive, but it's, it's definitely him.

Svi naši proizvodi prolaze pažljivo kontrolirani proces osiguranja kvalitete u kojem provjeravamo sadržaj kanabinoida, terpena i analiziramo mikrobiološku kvalitetu.
All of our products undergo a carefully controlled quality assurance process where we verify content of cannabinoids and terpenes and analyse microbiological quality.