Sta znaci na Engleskom PROVODI ODGOVARAJUĆE - prevod na Енглеском

• shall implement suitable
• shall implement appropriate
• carry out appropriate

Примери коришћења Provodi odgovarajuće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka.
Conducts suitable technical and organisational personal data protection measures.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(160) Posebno je važno da Komisija provodi odgovarajuće konzultacije tijekom pripreme, uključujući i konzultacije na stručnoj razini.
Text proposed by the Commission Amendment(160) It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

ESET provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao odgovarajuću razinu sigurnosti za potencijalne opasnosti.
ESET implements appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security which is appropriate to potential risks.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(4) Naročito je važno da Komisija provodi odgovarajuće konzultacije tijekom pripremnih radova na donošenju delegiranih akata, uključujući i one na stručnoj razini.
Text proposed by the Commission Amendment(4) It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work for the adoption of delegated acts, including at expert level.

Ascensia provodi odgovarajuće administrativne, tehničke i fizičke mjere zaštite kako bi zaštitila povjerljivost, integritet i dostupnost vaših osobnih podataka.
Ascensia implements appropriate administrative, technical and physical safeguards to protect the confidentiality, integrity and availability of your personal data.

Države članice mogu od poslodavaca vanjskih radnika zahtijevati da imenuju službenika za zaštitu od zračenja ako je nužno da nadzire ili provodi odgovarajuće zadaće zaštite od zračenja povezane sa zaštitom njihovih radnika.
Member States may require employers of outside workers to designate a radiation protection officer as necessary to supervise or perform relevant radiation protection tasks as they relate to the protection of their workers.

Posebno je važno da Komisija provodi odgovarajuće konzultacije tijekom pripreme, uključujući i konzultacije na stručnoj razini.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level.

Pri prijenosu osobnih podataka u države izvan EGP-a koje općenito ne osiguravaju jednaku razinu zaštite podataka kao EGP Toyota provodi odgovarajuće posebne mjere za osiguravanje odgovarajuće razine zaštite vaših osobnih podataka.
In connection with any transfer of your Personal Data to countries outside the EEA that do not generally offer the same level of data protection as in the EEA, Lexus will implement appropriate specific measures to ensure an adequate level of protection of your Personal Data.

Provodi odgovarajuće preglede kako bi provjerilo jesu li rješenja koja je proizvođač odabrao iz odgovarajućih usklađenih standarda ispravno primijenjena.
Carry out appropriate examinations to check whether where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards these have been applied correctly.

Uzimajući u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhu obrade, kao i rizike različitih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinca, voditelj obrade provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao provođenje obrade u skladu sa GDPR-om.
Taking into account the nature, context and purpose of processing, as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, the Controller implemented appropriate technical and organisational measures to ensure a processing compliant with the GDPR requirements.

Europol provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere i postupke tako da obrada podataka bude u skladu s ovom Uredbom i štiti prava dotičnih ispitanika.
Europol shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the data processing will comply with this Regulation and protect the rights of the data subjects concerned.

Uzimajući u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade te različite razine vjerojatnosti i ozbiljnosti rizika za prava i slobode pojedinaca, voditelj obrade provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao i mogao dokazati da se obrada provodi u skladu s ovom Uredbom.
Taking into account the nature, scope, context and purpose s of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, the controller shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance with this Regulation.

Iznajmljivač provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kojima se osigurava da integriranim načinom budu obrađeni samo osobni podaci koji su nužni za svaku posebnu svrhu obrade.
The controller shall implement appropriate technical and organisational measures for ensuring that, by default, only personal data which are necessary for each specific purpose of the processing are processed.

Uzimajući u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade te rizike različitih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca, voditelj obrade provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao i mogao dokazati da se obrada provodi u skladu s ovom Uredbom.
Member States shall provide for the controller, taking into account the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, to implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance with this Directive.

(4) Naročito je važno da Komisija provodi odgovarajuće konzultacije tijekom pripremnih radova, posebice na stručnoj razini, kako bi se dobile objektivne, točne, potpune i svježe informacije.
(4) It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, especially at expert level, in order to obtain objective, rigorous, complete and up-to-date information.

Države članice osiguravaju da voditelj obrade, uzimajući u obzir prirodu, opseg, kontekst i svrhe obrade, kao i rizike različitih razina vjerojatnosti i ozbiljnosti za prava i slobode pojedinaca, provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurao i mogao dokazati da se obrada provodi u skladu s ovom Direktivom.
Member States shall provide for the controller, taking into account the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, to implement appropriate technical and organisational measures to ensure and to be able to demonstrate that processing is performed in accordance with this Directive.

Voditelj obrade provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kojima se osigurava da integriranim načinom budu obrađeni samo osobni podaci koji su nužni za svaku posebnu svrhu obrade.
Member States shall provide for the controller to implement appropriate technical and organisational measures ensuring that, by default, only personal data which are necessary for each specific purpose of the processing are processed.

Ako je odluka(1) neophodna za sklapanje ili izvršenje ugovora između nositelja podataka i kontrolora podataka, ili(2) temelji se na izričitoj suglasnosti subjekta, 17 Minute Languages provodi odgovarajuće mjere zaštititi prava i slobode i legitimne interese subjekta podataka, barem pravo na dobivanje ljudske intervencije od strane kontrolora, izraziti svoje stajalište i osporiti odluku.
If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Dolaborate GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

Europol provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere i postupke tako da obrada ispunjava zahtjeva odredbi donesenih u skladu s ovom Uredbom i osigurava zaštitu prava osobe na koju se podaci odnose.
Europol shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of provisions adopted pursuant to this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject.

Ako je odluka(1) neophodna za sklapanje ili izvršenje ugovora između nositelja podataka i kontrolora podataka, ili(2) temelji se na izričitoj suglasnosti subjekta, 17 Minute Languages provodi odgovarajuće mjere zaštititi prava i slobode i legitimne interese subjekta podataka, barem pravo na dobivanje ljudske intervencije od strane kontrolora, izraziti svoje stajalište i osporiti odluku.
If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, 17 Minute Languages shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

EPPO provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kojima se osigurava da integriranim načinom budu obrađeni samo operativni osobni podaci koji su prikladni i relevantni te nisu pretjerani u odnosu na svrhe u koje se obrađuju.
The EPPO shall implement appropriate technical and organisational measures ensuring that, by default, only operational personal data which are adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose of the processing are processed.

Države članice osiguravaju da, uzimajući u obzir posljednja dostignuća i trošak provedbe, nadzornik provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere i postupke na način koji će osigurati da obrada zadovolji uvjete odredbi donesenih u skladu s ovom Direktivom i osigura zaštitu prava osobe čiji se podaci obrađuju.
Member States shall provide that, having regard to the state of the art and the cost of implementation, the controller shall implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of provisions adopted pursuant to this Directive and ensure the protection of the rights of the data subject.

Europol provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od nenamjernog ili nezakonitog uništenja, nenamjernog gubitka ili neovlaštenog otkrivanja, izmjena ili bilo kakvog drugog oblika neovlaštene obrade.
Europol shall implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or unauthorised disclosure, alteration and access or any other unauthorised form of processing.

Depozitar osigurava da društvo za upravljanje ili investicijsko društvo ima i provodi odgovarajuće postupke kojima provjerava da je imovina koju je stekao UCITS primjereno registrirana na ime UCITS-a te provjerava sukladnost pozicija u evidencijama UCITS-a i imovine za koju se depozitar uvjerio da je u vlasništvu UCITS-a.
A depositary shall ensure that the management company or the investment company has and implements appropriate procedures to verify that the assets acquired by the UCITS are appropriately registered in the name of the UCITS, and shall check the consistency between the positions in the UCITS records and the assets for which the depositary is satisfied that the UCITS holds ownership.

Tim Kabel, kao Voditelj obrade, provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za omogućavanje učinkovite primjene načela zaštite podataka, a obrađuju se samo osobni podaci koji su nužni za svaku posebnu svrhu obrade.
Tim Kabel, as the Controller, implements appropriate technical and organizational measures to enable the effective application of the data protection principles and only the personal data necessary for each particular purpose of processing are processed.

Države članice osiguravaju da voditelj obrade provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi se osiguralo da integriranim načinom budu obrađeni samo osobni podaci koji su nužni za svaku posebnu svrhu obrade.
Member States shall provide for the controller to implement appropriate technical and organisational measures ensuring that, by default, only personal data which are necessary for each specific purpose of the processing are processed.

Države članice osiguravaju da njihov PIU provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere i postupke kako bi se osigurala visoka razina sigurnosti koja odgovara rizicima obrade i prirodi podataka iz PNR-a.
Member States shall ensure that their PIU implements appropriate technical and organisational measures and procedures to ensure a high level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the PNR data.

(4) naročito je važno da Komisija provodi odgovarajuće konzultacije tijekom pripremnih radova ▌, posebno na stručnoj razini, kako bi se dobile objektivne, točne, potpune i ažurirane informacije; Am.
(4) It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work for the adoption of delegated acts, including especially at expert level, in order to obtain objective, rigorous, complete and up-to-date information.

Prijavljeno tijelo periodično, najmanje svakih 12 mjeseci provodi odgovarajuće revizije i ocjenjivanja radi osiguranja da proizvođač primjenjuje odobreni sustav upravljanja kvalitetom i posttržišni plan nadzora te dostavlja proizvođaču izvješće o ocjenjivanju.
Notified bodies shall periodically, at least once every 12 months, carry out appropriate audits and assessments to make sure that the manufacturer in question applies the approved quality management system and the post-market surveillance plan.

Prijavljeno tijelo periodično, najmanje svakih 12 mjeseci provodi odgovarajuće revizije i ocjenjivanja radi osiguranja da proizvođač primjenjuje odobreni sustav upravljanja kvalitetom i posttržišni plan nadzora te dostavlja proizvođaču izvješće o ocjenjivanju.
The notified body shall periodically, at least every 12 months, carry out appropriate audits and assessments to make sure that the manufacturer applies the approved quality management system and the post-market surveillance plan, and shall supply the manufacturer with an assessment report.