Sta znaci na Engleskom PRVA PRATILJA - prevod na Енглеском

• first runner-up
• first runner

Примери коришћења Prva pratilja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čekaj, prva pratilja?
Wait, runner-up?

Prva pratilja je… urednik.
First runner up is… Editor.

I, Jackie, ti si nova prva pratilja Snežne Kraljice!
And, Jackie, you are the new Snow Queen runner-up!

Prva pratilja je, Miss Alabama!
First runner-up, Miss Alabama!

Je gđica Sheila Brown! Prva pratilja Miss Birminghama 1956!
The runner-up Miss Birmingham 1956 is Miss Sheila Brown!

Prva pratilja nije dostupna?
The first runner-up wasn't available?

To znači da će nam pobjednik biti prva pratilja, a to je.
That means the winner will be our first runner-up, and that is.

Prva pratilja je, Miss Alabama!
The first runner-up… Miss Alabama!

Na Miss Hawaiian Tropics takmičenju. Dušo, bila si prva pratilja.
At the Miss Hawaiian Tropics contest. Honey, you were first runner-up.

To je ona prva pratilja Miss Oklahome?
Is Wendy the runner-up Miss oklahoma?

Ponudili su mi mjesto na lokalnoj postaji jer sam bila prva pratilja Miss Kolorada.
I was offered a job as an anchor at I was first runner-up in Miss Colorado. this small local station because.

Legenda, prva pratilja, i debitant!
The legend, the runner-up, and the rookie!

Ponuđen mi je posao da budem glavni voditelj u ovoj maloj lokalnoj stanici, zato što sam bila prva pratilja Mis Kolorada.
I was offered a job as an anchor at this small, local station. Because I was first runner-up in Miss Colorado.

Bila sam prva pratilja Miss Wagga Wagga 1980.
I know. Runner-up Miss Wagawaga, 1980.

Ukoliko pobjednica iz nekog razloga koja će preuzeti pobjedničko mjesto, neće moći obavljati svoje dužnosti je… Prva pratilja.
The first runner-up… who will have to take the winner's place if, for any reason… she cannot fulfill her duties is.

Kao prva pratilja preuzimam njegove dužnosti!
Then as first runner-up, I guess I will be assuming his duties!

Dokaz da Karisa nije bila prva pratilja koju je Kregan unajmio.
Proof that Carissa Gibson wasn't the first escort that Cragen has been with.

Prva pratilja i dobitnica bona za salon uljepšavanja jest… Gđica Josephine Potter!
Our first runner-up, and winner of a free day of beauty at Betty's Hair Barn is Miss Josephine Potter!

ZPLAY Games Mala Fox je prva pratilja svoje vrste na šesterokutna terenu.
ZPLAY Games The Little Fox is the first runner of its type on a hexagonal field.

Prva pratilja… koja će zauzeti mjesto pobjednice ako ova ne bude mogla… ispuniti svoje dužnosti je.
The first runner-up… who will have to take the winner's place if, for any reason… she cannot fulfill her duties is.

Španjolka Marian Karian Cabrera, 22, bila je prva pratilja, dok je Albanka Silvi Skenderaj, 17, zauzela treće mjesto.
Spain's Marian Karian Cabrera, 22, was runner-up, while Albania's Silvi Skenderaj, 17, was third.

Prva pratilja, preuzima dužnosti ukoliko pobednica ne može da ih ispuni koje idu uz titulu.
The first runner-up, who will take over first place if the winner can't fulfill the duties that go with winning.

Prvo je mjesto pripalo Nataši Pavlović iz Bad Canstatta koja je na sebi imala zlatom vezenu narodnu nošnju iz Gorjana pokraj Đakova, njezina je prva pratilja bila Agneza Slaviček iz Filderstadta u šestinskoj nošnji, a druga pratilja Ana Božić iz Duisburga u međimurskoj nošnji iz sela Goričan.
First prize went to Nataša Pavlović of Bad Canstatt wearing a gold-laced folk costume from Gorjani near Đakovo. The first runner-up was Agneza Slaviček of Filderstadt in a Šestine folk costume, followed by second runner-up Ana Božić of Duisburg in a Međimurje region folk costume from the village of Goričan.

Prva pratilja, preuzima dužnosti… ukoliko ih pobjednica ne može ispuniti… koje idu uz titulu.
That go with winning. Finally, the first runner-up, the duties and obligations who will take over first place Miss California. if the winner is unable to fulfil.

Dušo, bila si prva pratilja… na Miss Hawaiian Tropics takmičenju.
Honey, you were first runner up… at the Miss Hawaiian Tropics contest.

Prva pratilja je Dora Ilijaš, 21-godišnja studentica prava iz Zagreba, koja je također na turniru prvi put, kao i druga pratilja Marija Vukojević.
The first runner-up is Dora Ilijaš, 21-year-old law student from Zagreb, who is also the first time in the tournament as well as the second runner-up Marija Vukojević, the 19-year-old born in Germany who lives in Zagreb.

I napokon, prva pratilja, koja će zamijeniti Miss Amerike ako ona ne bude mogla obavljati dužnosti pobjednice.
The duties and obligations that go with winning. Finally, the first runner-up, who will take over first place if the winner is unable to fulfil Miss California.

Prva pratilja je Dora Ilijaš, 21-godišnja studentica prava iz Zagreba, koja je također na turniru prvi put, kao i druga pratilja Marija Vukojević, 19-godišnjakinja rođena u Njemačkoj, koja živi u Zagrebu.
The first runner-up is Dora Ilijaš, 21-year-old law student from Zagreb, who is also the first time in the tournament, as well as the second runner-up Marija Vukojević, the 19-year-old born in Germany who lives in Zagreb.

Nitko ne pamti prvu pratilju, Luke.
Nobody remembers the runner-up, Luke.

Naša ocjena bi bila usporedba sa MISS UNIVERZE gdje bih stavio krunu šefu kuhinje Mislavu a svima drugima krunu prve pratilje.
Our rating would be a comparison with MISS UNIVERSITY where I put the crown chef Mislav and all others crown the first runner.