Sta znaci na Engleskom PRVENSTVENO ZATO ŠTO - prevod na Енглеском

• primarily because
• mainly because

Примери коришћења Prvenstveno zato što на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prvenstveno zato što ne može pobijediti.
Primarily'cause he can't win.

Osijek je za mene poseban prvenstveno zato što sam na domaćem terenu.
Osijek is special to me primarily because I am perfoming on home field.

Prvenstveno zato što smo za to programirani.
Primarily because we're programmed to do so.

Buhe se mogu vidjeti kod pasa prvenstveno zato što pas ogrebotine i pere.
Fleas can be seen in dogs primarily because the dog scratches and scrubs.

To je prvenstveno zato što tijekom trčanja ostvarujemo korist od pasivnog povlačenja elastičnih elemenata poput tetiva.
This is primarily because when we run, we benefit from passive recoil of elastics elements such as tendons.

Razlikuje se od običnog meda, prvenstveno zato što se ne podvrgava pumpanju.
It differs from ordinary honey, primarily because it does not undergo pumping.

Prvenstveno zato što žene koje još uvijek žele imati djecu će pronaći da fizički napor trudnoće i poroda može uzrokovati neuspjeh liječenja.
Primarily because women still wanting to have children will find that the physical strain of pregnancy and childbirth could cause the treatment to fail.

Takve kuhinje su tražene, prvenstveno zato što imaju mnoge prednosti i prednosti.
Such kitchens are in demand, primarily because they have many advantages and advantages.

Da bi se prosto kazano, zaljubljene ne zaziru od stavljanja dodatni napor da ostanu lojalni i to je prvenstveno zato što ne žele povrijediti osobu koju vole.
To put it more bluntly, people in love don't shy away from putting extra effort to stay loyal and that's primarily because they don't want to hurt the person they love.

Preporučujem ovu metodu prvenstveno zato što znam rezultate njezine uporabe i primijetiti željene učinke u njihovim pacijentima.
I recommend this method primarily because I know the results of its use and notice the desired effects in their patients.

Radi se o kompletnoj replici Bitcoina i ne pruža nikakve razlike ili poboljšanje, prvenstveno zato što ga nije trebalo shvatiti ozbiljno.
It is a complete replica of Bitcoin and offers no differentiation or enhancement, primarily because it was not meant to be taken seriously.

Prvenstveno zato što vidimo u preporukama Stožera da djeca ne idu u školu, a onda se osiguravaju uvjeti da roditelji unatoč tome šalju djecu u škole.
Primarily because we see in Staff's recommendations that children do not go to school, and then conditions are provided for parents to send their children to schools nonetheless.

Petrova vjera je bila nesavršena, prvenstveno zato što u to vrijeme nije još prebivao u Duhu Svetom.
Peter's faith was an imperfect faith, primarily because he was not indwelt by the Holy Spirit at that time.

Ako je hiperkineza slabo izražena, onda ih se smatra sramotom ili psihogenim motoričkim poremećajima i pogrešno ih procjenjuju prvenstveno zato što su pojačani emocionalnim stresom.
If hyperkinesis is poorly expressed, then they are regarded as awkwardness or psychogenic motor disturbances and are incorrectly evaluated primarily because they are intensified by emotional stress.

To prilično nalikuje današnjem stanju svijeta, prvenstveno zato što negativne energije zaposjedaju ili utječu na cijelu ljudsku zajednicu.
This is pretty much like the state of our world in recent times. This is primarily because of negative energies possessing or affecting humankind.

Prvenstveno zato što pogoršanje ekonomskog i socijalnog stanja nije primijećeno na vrijeme, mjere su osobito teške jer je odobreno malo vremena za njihovu provedbu i jer nije provedena prava procjena učinka njihovog distribucijskog utjecaja na različite društvene skupine;
The measures are particularly burdensome, mainly because the worsening of the economic and social situation was not noticed in time, because little time was allowed to implement them, and because proper impact assessments were not made of their distributional impact on different groups of society;

Međutim, video oglašavanje u 2016. godini će donijeti neke novitete, prvenstveno zato što je Google konačno najavio mogućnost plasmana video oglasa vezanih za ključne riječi tokom pretraživanja.
However, video advertising in 2016 will bring some novelties, primarily because Google has finally announced the possibility of placing keyword related video ads in searches.

Zaključeno je da nije moguće uvesti takvo zajedničko mjerilo, prvenstveno zato što a većina država članica ne omogućuje materijalne uvjete prihvata samo u okviru financijske potpore s obzirom na to da prednost daju uvjetima prihvata u naravi ili kombinaciji financijske potpore i naknada u naravi te b financijska potpora koja se trenutačno pruža podnositeljima zahtjeva u većini je slučajeva mnogo niža od svih mogućih razmatranih mjerila i pragova prag opasnosti od siromaštva, prag teške materijalne oskudice i prag minimalnog dohotka.
It was concluded that it is not possible to introduce such a common benchmark, mainly because(a) most Member States do not provide material reception conditions through financial support only as they prefer to provide reception conditions in kind or via a combination of financial support and in kind benefits, and(b) the financial support currently provided to applicants is in most cases well below all the possible benchmarks or thresholds examined at-risk-of-poverty threshold, severely materially deprived threshold, and minimum income threshold.

Začudnost je vrlo čest osjećaj u Istri, pogotovo za one stalne posjetitelje magičnog istarskog krajolika, prvenstveno zato što se tamo stvari polako mijenjaju, a kada se i mijenjaju to je često gotovo nevidljivo.
A sense of wonder is common in Istria, particularly for the steady stream of visitors to the magical Istrian landscape. This is primarily because things there change very slowly and when they do, it is often almost imperceptible.

Za mene osobno, bilo je to prekrasno iskustvo ne samo zbog toga što sam imao priliku govoriti pred 3000 ljudi, nego prvenstveno zato što sam osobno mogao iskusiti čudesna djela koja u zapadnim zemljama Bog čini po ocu Manjackalu.
For me personally it was a wonderful experience not only because I had the opportunity to speak to a group of about 3000 people but also because I could personally experience the wonderful works that God is doing through Fr.

Očito, ako ste angažirali najbolje slobodnjake možete si priuštiti, to je zato što prvenstveno želite stvoriti odličan sadržaj.
Obviously, if you're hiring the best freelancers you can afford, it's because you primarily want to create great content.