Примери коришћења Prvi dan zahvalnosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je Emmin prvi Dan zahvalnosti.
This is Emma's first Thanksgiving.Prvi Dan zahvalnosti kao muž i žena. Pogledaj nas!
Our first Thanksgiving as husband and wife. Look at us!Ovo je Emmin prvi Dan zahvalnosti.
This is Emma's first Thanksgiving.Pa sam prekriven umakom od brusnice. Ili je to bio prvi Dan Zahvalnosti.
Or maybe it's the first Thanksgiving and I'm covered in cranberry sauce.Kao svoj prvi Dan zahvalnosti. Pravo.
Right. Like his first Thanksgiving.Nitko od va¹ih predaka su na prvi Dan zahvalnosti.
None of your ancestors were at the first Thanksgiving.Jamiejev prvi Dan zahvalnosti s tatom.
Jamie's first Thanksgiving with Daddy.Mislim da znam kako su se osjećali na prvi Dan zahvalnosti.
I feel like how they must have felt on the first Thanksgiving.To je prvi Dan zahvalnosti bez pop-popa.
It's the first Thanksgiving without Pop-pop.Sad nas odvedi na prvi dan zahvalnosti.
Now, take us to the first Thanksgiving.To je prvi Dan zahvalnosti kojeg sam proveo s tvojom obitelji.
It's the first Thanksgiving I spent with your family.Boyle tumači da su na prvi Dan zahvalnosti jeli jastoge.
Boyle explains that they ate lobsters at the first Thanksgiving.Naš prvi Dan zahvalnosti kao obitelji, praktično si pojeo cijelu porciju.
Our first Thanksgiving as a family, you practically ate the entire thing.Za vašu informaciju, prvi Dan zahvalnosti je bio dobar.
FYI, the first Thanksgiving was Pa sam prekriven umakom od brusnice. Ilije to bio prvi Dan Zahvalnosti.
And I'm covered in cranberry sauce. Ormaybe it's the first Thanksgiving.Jamiejev prvi Dan zahvalnosti s tatom.
MRS. SHANLEY:"Jamie's first Thanksgiving with Daddy.Ove godine prikazat ćemo vam možda najvažniji dan iz naše povijesti: prvi Dan zahvalnosti!
This year, we depict perhaps Ovo je vaš prvi Dan zahvalnosti bez tvog oca.
This is your first Thanksgiving without your dad.Vjerovatno ću naručiti pizzu s puretinom iz"Two Bootsa" i rekreirati svoj prvi Dan zahvalnosti u New Yorku.
I will probably just get some turkey pizza from Two Boots and, uh, recreate my first Thanksgiving in New York.Ovo je vaš prvi Dan zahvalnosti bez tvog oca.
Without your dad. This is your first Thanksgiving.Budući da se Cicadin trag gubi, barem imamo jedan dan više da se pripremimo za prvi Dan zahvalnosti u stanu.
At least we have the extra day to prepare With Cicada's trail running cold, for our first Thanksgiving at the loft.Bec, to mu je prvi Dan zahvalnosti nakon rastave.
Bec, it's the man's first Thanksgiving since the divorce.Budući da se Cicadin trag gubi, barem imamo jedan dan više da se pripremimo za prvi Dan zahvalnosti u stanu.
At least we have the extra day to prepare for our first Thanksgiving at the loft. With Cicada's trail running cold.Curama je ovo prvi Dan zahvalnosti bez majke.
First thanksgiving without their mother. because it's the girls.Tvoj umak bio bi najgora stvar koja je ova zemlja učinila Indijancima! Odurno!Da je ovo prvi Dan zahvalnosti.
Your gravy would be the worst thing Disgusting! this country has done to Native Americans!If this was the first Thanksgiving.Curama je ovo prvi Dan zahvalnosti bez majke.
Because it's the girls' first Thanksgiving without their mother.Naš prvi Dan zahvalnosti kao obitelji, praktično si pojeo cijelu porciju. Sjećaš se?
You practically ate the entire thing. Our first Thanksgiving as a family, Remember?Tako je, vracamo se u proslost na prvi dan zahvalnosti da bi skinuli curke sa menija!
That's right, we're going back in time to the first Thanksgiving to get turkeys off the menu!Ovo je prvi Dan Zahvalnosti nakon dugo vremena da postoji nešto zbog čega se može biti zahvalan.
This is, like, the first Thanksgiving in forever where there's something to actually be thankful for.Možda je prvi Dan zahvalnosti bio jer su bili previše iscrpljeni za borbu.
Maybe the first Thanksgiving was cause they were just to worn out to fight anymore.
