Sta znaci na Engleskom PRVI PRIJESTUP - prevod na Енглеском

• first offense
• first transgression
• first offence

Примери коришћења Prvi prijestup на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prvi prijestup? Da.
First offense? Yeah.

To mu je prvi prijestup!
It's a first offence.

Prvi prijestup, verbalno upozorenje, drugi, pismeno.- Kako?
First offence, verbal warning.- How?

To mu je prvi prijestup!
It's a first offense!

Prvi prijestup, verbalno upozorenje, drugi, pismeno.- Kako?
How?- First offense, verbal warning?

To mu je prvi prijestup.
First offense, sherri.

Prvi prijestup, verbalno upozorenje, drugi, pismeno.- Kako?
First offense, verbal warning.- How?

Ovo mu je prvi prijestup.
It's his first offense.

Prvi prijestup i dobroponašanje- pustit će me.
As a first offender and with good behavior- they will let me off.

To mu je prvi prijestup.
He's a first-time offender.

Ne možeš ga otpustiti, ne za prvi prijestup.
You can't fire him, Daddy,- not for a first offense.

Prst za prvi prijestup.
A finger for a first offense.

Prvi prijestup, verbalno upozorenje, drugi, pismeno.
First offense, verbal warning.- Second offense, written warning.

I ovo mu je prvi prijestup.
This is his first offense.

Za prvi prijestup, odmah me bacio u onu rupetinu.
First offense, and he had me birched and thrown into that hellhole.

Je li ti ovo prvi prijestup?
Is that your first offense?

Slušajte, čovječe, vi ste 87 godina stari, i ovo je vaš prvi prijestup.
Listen, man, you're 87 years old, and this is your first offense.

Bio je to prvi prijestup.
That was the first transgression.

Igrači trebaju imati na umu da sve radnje koje zaslužuju kaznu mogu rezultirati nizom disciplinskih mjera, čak i za prvi prijestup.
Players should know any actions worthy of a penalty may result in a wide range of discipline even for a first offense.

Ovo ti nije prvi prijestup.
This is hardly your first offense.

To mi je prvi prijestup, pa je samo prekršaj.
It was my first offense so they knocked it down to a misdemeanor.

Slušala sam. Bio je to prvi prijestup.
I have listened. that was the first transgression.

Razbojstvo, prvi prijestup… osam mjeseci.
Burglary, first offense- eight months.

Slušala sam. Bio je to prvi prijestup.
That was the first transgression. Yes, I have listened.

Bio je to prvi prijestup.- Slušala sam.
I have listened. that was the first transgression.

Ovo mi nije prvi… prijestup.
This isn't exactly my first… offense.

Ovo im je prvi prijestup i rekli su da je Darius sve započeo.
It's their first offense, and they were both very clear that Darius was the one who started this.

I ovo mu je prvi prijestup.
This is his first offense.- No, it isn't.

Priznanje nedjela, prvi prijestup, nisi zaveden u dosjeima, možda šest do osam godina.
A guilty plea, first offence, not on the register, maybe six to eight years.

Maksimalna kazna za prvi prijestup, za prodaju droge Jared?
Maximum First-time offense For trafficking, Jared?