Sta znaci na Engleskom PRVIM DANIMA - prevod na Енглеском

• first days
• early days
• initial days
• first day

Примери коришћења Prvim danima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ipak, u prvim danima mjeseca lipnja 1940.
Even so, in those fist days of June 1940.

Eichhom promatrana u svojoj knjizi da je u prvim danima.
Eichhom observed in his book that, in the first days of the..

Umrli bismo već u prvim danima da njega nije bilo.
We would have died in those first few days without him.

U prvim danima ovog broda bili smo samo ja i Dejli.
In the early days of this ship, it was just me and Daly.

Knjiga:| Eichhom promatrana u svojoj knjizi da je u prvim danima.
Eichhom observed in his book that, in the first days of the..

Ustvari, u tim prvim danima problem je bio da svi stanu unutra.
In fact, in the early days, the problem was fitting everyone in.

Očekuje se određena razina oticanja i pojave modrica u prvim danima nakon zahvata.
Some swelling and bruising is expected in the first few days after surgery.

Ustvari, u tim prvim danima problem je bio da svi stanu unutra.
The problem was fitting everyone in. In fact, in the early days.

Nije neuobičajeno da se osjeća iscrpljeno u prvim danima nakon početka detoksifikacije.
It is not uncommon to feel run-down in the initial days after beginning a detox.

Već u prvim danima nakon operacije pas može biti prikazan na šetnju.
Already in the first day after the operation, the dog can be taken out for a walk.

Kolekcija mušica Rikarda Hafnera iz Osijeka plijenila mi je pozornost u prvim danima pastrvskog ribolova.
This collection of flies made by Rikard Hafner from Osijek caught my attention in the early days of our trout fishing.

Ima li neki pridošlica u prvim danima trezvenosti koji želi žeton dobrodošlice?
Are there any newcomers in their first few days of sobriety?

U prvim danima revolta protiv Franca, razni sindikati i političke stranke žurno su osnivali milicije;
In the early days of Franco's revolt the militias had been hurriedly raised by the various trade unions and political parties;

Paul, da li znaš nešto o prvim danima u rudniku dijamanata Kimberley?
Paul, do you know about the early days at the Kimberley diamond mines?

Već u prvim danima nakon početka prijema Gelmifort efektivnost ovog alata osjetiće se.
Already in the first few days after the start of admission Gelmifort the effectiveness of this tool will be felt.

Za pariti kunu može biti u ožujku, a izgled štenaca treba čekati krajem travnja ili u prvim danima svibnja.
To parry the mink can be in March, and the appearance of puppies need to wait at the end of April or in the first days of May.

Nikakva podrška. U prvim danima morali smo tražiti civile da nas prevezu.
In the early days we even had to hitch lifts in civilian cars. No support.

Otekline na mjestu ubrizgavanja mogu uzrokovati od blage do umjerene boli u nekih životinja u prvim danima nakon ubrizgavanja.
Injection site swellings may result in mild to moderate pain in some animals in the initial days following injection.

Ima li neki pridošlica u prvim danima trezvenosti koji želi žeton dobrodošlice?
Are there any newcomers in their first few days of sobriety who would like a welcome chip?

U prvim danima tranzistora izraz hibridni sklop koristi za opisivanje sklopove s obje tranzistora i vakuum cijevi;
In the early days of transistors the term hybrid circuit was used to describe circuits with both transistors and vacuum tubes; e.g.

Ni u kojem slučaju ne mogu biti u prvim danima nakon uklanjanja isprati usta, pa čak i samo pljuvati slinu.
In no case can not be in the first days after the removal of rinse your mouth and even just spit saliva.

U prvim danima života, abnormalnosti se mogu manifestirati u stalnom aktivnom pljuvanju hrane, odbijanju uzimanja grudi.
In the first days of life, abnormalities can manifest themselves in the constant active spitting of food, refusal to take breasts.

Upala pluća, u pravilu, otkrivena je u prvim danima života djeteta i obično se tretira kao upala pluća.
Lung inflammation, as a rule, is detected in the first days of a child's life and is usually treated as pneumonia.

Često se spominje u zapisima o Sladeu da im je glavno okupljalište bio pub The Trumpet u Bilstonu, posebnice u prvim danima.
Writings by and about Slade frequently mention The Trumpet public house in Bilston as a band meeting place, especially in their early days.

Čak iu prvim danima dobili smo onoliko komplimenata koliko smo se žalili i vrlo malo njih.
Even in the early days we got as many compliments as we did complaints and very few of either.

Ta dva tjedna su vrlo originalni- alkohol u prvim danima trudnoće žensko tijelo djeluje na principu"ili- ili.
These two weeks are very original- alcohol in the first days of pregnancy a woman's body acts on the principle of"either- or.

Za moderne, samo znajući sve čari Interneta generacije, također, postoje mnoge igre s prvim danima masovno heroina Interneta.
For a modern, just knowing all the charm of the Internet generation, too, there are many games with the early days of mass heroine Internet.

Naš hosting pomaže smanjiti troškove u prvim danima i omogučava vam da plačate samo za resurse koje trebate.
Our hosting helps you to keep the costs down during the early days of your website while allowing you to pay only for the resources that you need.

U prvim danima tečaja učinak ljekovitog bilja na ženske organe bit će zanemariv, ali s vremenom će se blagotvorni učinak početi povećavati.
In the early days of the course, the effect of herbs on female organs will be negligible, but over time, the beneficial effect will begin to increase.

Kolostrum zove majčino mlijeko, koji je objavljen u prvim danima nakon rođenja, te je bogata prirodnim hranjivim tvarima.
Colostrum is called mother's milk, which is released in the first day after childbirth and which is rich in useful nutrients.